การเปลี่ยนแปลงวีซ่าคู่สมรสในประเทศสหราชอาณาจักรสามารถทำได้หรือไม่? อย่าเชื่อฉากในละครที่แสดงออกมา

ฉากที่ตื่นเต้นที่สุดในเรื่อง "The Proposal" (2009) คือเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองแยกทั้งสองคนไปอยู่ในห้องต่างกัน และถามรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของกันและกันอีกครั้ง ใครตอบไม่ถูกก็จะถูกจับได้ ถ้าเราถอยกลับไปหนึ่งก้าว ก็จะเข้าใจเหตุผลก่อนหน้านี้: ตัวละครหญิงเป็นพลเมืองแคนาดา แต่มีปัญหาเกี่ยวกับวีซ่าและอาจถูกส่งกลับบ้าน จึงขอให้ผู้ช่วยของเธอทำสัญญากำหนดแต่งงานชั่วคราว ภาพยนตร์เรื่อง "Green Card" (1990) ก็ใช้วิธีเดียวกัน คือลงทะเบียนสมรสก่อน จากนั้นฝึกจำข้อมูลเล็กน้อยเกี่ยวกับครอบครัวของกันและกัน เพื่อรอการพูดคุยอย่างเป็นทางการ

ทั้งสองเรื่องนี้มีฉากหลักเป็นสหรัฐอเมริกา แต่เมื่อถูกย้ายไปอังกฤษ สิ่งที่ทำให้เนื้อเรื่องเข้าใจผิดมากที่สุดไม่ใช่ในฉากการสอบสวน แต่เป็นลำดับเหตุการณ์

ฉากการสอบสวนแยกกันในภาพยนตร์ ตรงกับขั้นตอนใดในสหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักรได้แบ่งเรื่องนี้ออกเป็นสองขั้นตอนที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ขั้นตอนหนึ่งอยู่ที่สำนักงานทะเบียนสมรส ซึ่งควบคุมกระบวนการสมรสเอง ส่วนอีกขั้นตอนอยู่ที่ Home Office ซึ่งควบคุมวีซ่า และตรวจสอบคำว่า genuine and subsisting relationship (ความสัมพันธ์ที่แท้จริงและยังคงอยู่) ที่ระบุไว้ใน Appendix FM ใบประกาศสมรสสามารถผ่านขั้นตอนแรกได้เท่านั้น ในขั้นตอนที่สอง ใบประกาศสมรสเป็นเพียงเอกสารหนึ่งชิ้น ไม่ใช่ผลสรุป ดังนั้นข้อความ "ไปขอใบประกาศสมรสก่อน แล้วเรื่องสถานะก็จะง่ายขึ้น" จึงไม่ถูกต้องในสหราชอาณาจักร: หลังจากขอใบประกาศสมรสแล้ว คุณยังต้องดำเนินการขอวีซ่าตามปกติ

ขั้นตอนแรกของวีซ่าคู่สมรส: ยื่นที่ต่างประเทศหรือเปลี่ยนในประเทศ?

ข้อกำหนดต้นฉบับระบุไว้ใน Appendix FM ของ E-LTRP.2.1: ผู้สมัครไม่สามารถยื่นขอวีซ่าตามเส้นทางคู่รักในสหราชอาณาจักรได้ หากมาในฐานะผู้เยี่ยมเยือน หรือมีใบอนุญาตที่มีอายุไม่เกิน 6 เดือน ยกเว้นผู้ที่ยังไม่ได้แต่งงาน/คู่ชีวิตที่วางแผนจะแต่งงาน และผู้ที่ได้รับอนุญาตเพื่อการดำเนินคดีในศาลครอบครัวหรือการหย่าเท่านั้น "การลงทะเบียนสมรสในสหราชอาณาจักรแล้วเปลี่ยนเป็นวีซ่าคู่สมรสภายในประเทศ" เป็นความเข้าใจผิด มันนำหลักการ "การปรับสถานะภายในประเทศ" จากละครโทรทัศน์สหรัฐฯ มาใช้โดยตรงกับสหราชอาณาจักร ข้าพเจ้ามีความชัดเจนอย่างมาก: คู่รักที่ต้องการใช้ชีวิตในสหราชอาณาจักรเป็นระยะยาว อย่าใช้ความคิดแบบ "เข้าไปก่อน แล้วค่อยหาทางออก" โดยใช้วีซ่าท่องเที่ยว ควรยื่นขอวีซ่าคู่สมรสจากต่างประเทศอย่างถูกต้อง หรือใช้เส้นทางวีซ่าคู่รัก未婚夫妻 ซึ่งเป็นเส้นทางเดียวที่สามารถต่อเนื่องได้ภายในประเทศ ค่าเสียหายจากการเลือกช่องทางผิดไม่เพียงแค่ทำให้ต้องบินไปกลับอีกครั้ง แต่ยังทำให้มีประวัติการยื่นขอวีซ่าที่ไม่สำเร็จหรือถูกปฏิเสธ ซึ่งในอนาคตทุกแบบฟอร์มจะต้องแจ้งรายละเอียด ผู้ที่ไม่แน่ใจว่าตนเองอยู่ในกรณีใด สามารถจ่ายค่าบริการ £5 ที่ justiscript.com เพื่อให้ทนายความในสหราชอาณาจักรตอบคำถามหนึ่งข้อเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 24 ชั่วโมง ซึ่งคุ้มค่ากว่าการตัดสินใจเองตามโพสต์ออนไลน์

ช่วงเวลาการแต่งงานไม่ควรนับย้อนกลับ 28 วัน มันอาจกลายเป็น 70 วัน

พระราชบัญญัติการย้ายถิ่น ปี 2014 ส่วนที่สี่ได้เพิ่มระยะเวลาการแจ้งแต่งงานในอังกฤษและเวลส์จาก 15 วันเป็น 28 วัน และได้จัดตั้งกลไกการส่งต่อการสอบสวน: เมื่อฝ่ายหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมการย้ายถิ่นส่งเอกสารแจ้ง จะถูกส่งต่อไปยัง Home Office หากมีเหตุผลที่สงสัยว่าเป็นการแต่งงานแบบสมมติ การแจ้งจะสามารถขยายเวลาเป็น 70 วันเพื่อการสอบสวน โดยระหว่างนั้นทั้งสองฝ่ายต้องให้ความร่วมมือในการให้ข้อมูลหรือเข้าร่วมการพูดคุย

การที่มีความสัมพันธ์จริงถูกเลือกให้เข้าร่วมการสำรวจไม่ใช่เรื่องแปลกเลย ดังนั้น สถานที่จัดงานแต่งงานและตั๋วเครื่องบินของญาติไม่จำเป็นต้องจัดตามกำหนด 28 วัน

29,000 ปอนด์, ระดับภาษาอังกฤษขั้นสาม, 33+30 เดือน

ขั้นตอนด้านเงินมีค่าใช้จ่าย £29,000 ต่อปีตั้งแต่วันที่ 11 เมษายน 2024 ซึ่งเป็นจำนวนที่ถูกกล่าวขานกันอย่างกว้างขวางว่า £38,700 นั้นไม่ได้เกิดขึ้นจริง; หากพึ่งพาเงินออมเพียงอย่างเดียวจะต้องมีเงินออมอยู่ที่ £88,500 และต้องมีเงินออมอยู่ในบัญชีอย่างน้อย 6 เดือนก่อนยื่นคำร้อง สำหรับภาษาอังกฤษมีระดับ 3 ขั้น: ขั้นแรก A1, ต่ออายุ A2, ขอสิทธิ์อยู่ถาวร B1 ตารางเวลาไม่ใช่ "แต่งงาน 5 ปีแล้วจะได้รับโดยอัตโนมัติ" แต่การอนุมัติจากต่างประเทศมักให้เวลา 33 เดือน และการต่ออายุภายในประเทศ FLR(M) ให้เวลา 30 เดือน รวมทั้งหมด 60 เดือนจึงจะสามารถยื่นขอสิทธิ์อยู่ถาวรได้

ช่องว่างระหว่างใบอนุญาตสองช่วง ทำให้เส้นทางห้าปีทั้งหมดต้องเริ่มใหม่: การต่ออายุต้องยื่นก่อนสิ้นอายุของใบอนุญาตปัจจุบัน

การเพิ่มขึ้นทุกห้าปี ILR: 3,226 ปอนด์ และสิ่งที่ต้องทำในตอนนี้

การยื่นคำร้องเพื่อขอวีซ่าถาวร (SET(M)) ค่าธรรมเนียมจะเริ่มต้นที่ £3,226 ต่อคน ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2026 เป็นต้นไป และต้องผ่าน Life in the UK Test พร้อมกับ B1 ข้อควรระวังที่มักถูกเข้าใจผิดคือ Appendix Continuous Residence ระบุเส้นทางที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจน ซึ่งไม่รวมเส้นทางของคู่สมรสที่อาศัยอยู่ 5 ปี ดังนั้นจึงไม่มีข้อจำกัดเช่นเดียวกับวีซ่าทำงานที่มีข้อจำกัด 180 วันในทุกๆ 12 เดือน ไม่ใช่เพราะกฎนี้หละหลวม แต่เป็นเพราะการพิจารณาเปลี่ยนไป ผู้พิจารณาวีซ่าจะดูว่าสหราชอาณาจักรเป็นบ้านร่วมของทั้งสองคนตลอด 5 ปีหรือไม่ และความสัมพันธ์ยังคงดำเนินต่อไปหรือไม่ แม้ว่าจะมีการส่งไปทำงานต่างประเทศเป็นเวลานานหรือเดินทางออกนอกประเทศบ่อยครั้ง แต่จำนวนวันไม่เกินขีดจำกัด ก็อาจไม่ผ่านการพิจารณาได้ กรณีที่แยกกันอยู่หรือหย่าแล้ว การยื่นคำร้องตามเส้นทาง SET(M) นี้จะไม่สามารถดำเนินการได้เอง

ทำสิ่งต่อไปนี้ตามลำดับ:

1. ตัดสินใจที่เข้าประเทศก่อนแล้วค่อยซื้อตั๋วเครื่องบิน: ยืนยันว่าคุณจะใช้ประเภทวีซ่าสำหรับคู่สมรสต่างชาติหรือคู่หมั้น未婚夫妻 อย่าใช้วีซ่าท่องเที่ยวแล้วเปลี่ยนใจหลังจากถึงประเทศ
2. ให้เลื่อนวันแต่งงานไปอย่างน้อย 70 วัน และแจ้งยื่นเอกสารแล้วให้เหลือเวลาเพื่อถูกโอนไปตรวจสอบ
3. เริ่มเก็บหลักฐานการใช้ชีวิตร่วมกันเป็นปี: ใบแจ้งหนี้ร่วมกัน จดหมายที่มีที่อยู่เดียวกัน สัญญาเช่าบ้านหรือสัญญากู้บ้าน จัดเก็บข้อมูลในคลาวด์ทุก 6 เดือน
4. ตั้งเตือนในปฏิทินล่วงหน้า 3 เดือนก่อนวันหมดอายุของใบอนุญาต ขอต่ออายุและขออยู่ถาวรตามวันนั้น ไม่ใช่วันครบรอบแต่งงาน

บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิง สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่ได้รับใบอนุญาต ค่าใช้จ่ายและข้อกำหนดต่างๆ ให้เป็นไปตามประกาศล่าสุดของ GOV.UK

[แหล่งข้อมูล] gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-fm-family-members; legislation.gov.uk/ukpga/2014/22/part/4; gov.uk/government/publications/visa-regulations-revised-table

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้