ควรขอสิทธิ์ถาวรหรือการเป็นพลเมืองเมื่อกลับบ้านบ่อย? 450 วันและเส้นทางออกประเทศ 2 ปี

450 วัน

นี่คือข้อจำกัดสูงสุดที่อนุญาตให้ขาดไปในช่วงเวลา 5 ปีสำหรับการขอรับรองสัญชาติ (naturalisation) ซึ่งเฉลี่ยแล้วอยู่ที่ 90 วันต่อปี ยังมีขั้นตอนที่สองด้วย คือภายใน 12 เดือนสุดท้ายก่อนยื่นคำขอ ต้องไม่ขาดไปเกิน 90 วัน ในช่วงขั้นตอนการมีสถานะถาวร (ILR) กฎคือ ในแต่ละช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ต้องไม่ขาดไปเกิน 180 วัน บุคคลเดียวกัน ใช้เวลากลับประเทศ 3 เดือนต่อปี ซึ่งปลอดภัยในเส้นทางของสถานะถาวร แต่พอดีกับเส้นทางการขอรับรองสัญชาติ

ดังนั้นคำถามว่า "คนที่มักกลับบ้านเกิดควรอยู่ในสถานะถาวร หรือควรดำเนินการขอสัญชาติต่อ" ไม่สามารถตอบได้จากความรู้สึก สองทางเลือกนี้มีวิธีการจัดการอิสระในการเดินทางออกนอกประเทศที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง: หนึ่งเป็นระบบสำหรับก่อนที่คุณจะได้รับสถานะ และอีกหนึ่งเป็นระบบสำหรับหลังจากที่คุณได้รับสถานะแล้ว

การอยู่อาศัยถาวรและการขอสัญชาติ จำนวนวันที่เดินทางออกนอกประเทศมีอัลกอริทึมสองแบบ

สิ่งที่ถูกมองข้ามได้ง่ายที่สุดในตารางนี้คือแถวที่สาม ผู้คน больш majority มักจะจดจ่อกับจำนวนวันเมื่อเปรียบเทียบเส้นทางสองเส้นนี้ แต่สำหรับผู้สมัครที่ทำธุรกิจภายในประเทศ แต่ครอบครัวและบ้านอยู่ในสหราชอาณาจักร ปัญหาที่แท้จริงที่ทำให้เขาติดขัดมักไม่ใช่ 450 วัน แต่เป็นข้อกำหนดเกี่ยวกับ "เจตนาในอนาคต" ในมาตรา 1(1)(d) ของตารางที่หนึ่งของพระราชบัญญัติสัญชาติบริติช ปี 1981 ซึ่งระบุว่าหลังจากได้รับใบรับรองสัญชาติแล้ว สถานที่พำนักของเขา หรือหากมีหลายสถานที่พำนัก สถานที่พำนักหลักต้องอยู่ในสหราชอาณาจักร แนวทางการพิจารณาการขอสัญชาติ Home Office ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า หากสถานที่พำนักหลักในขณะที่ยื่นคำขออยู่นอกสหราชอาณาจักร จะถูกปฏิเสธโดยตรง โดยไม่มีการพิจารณาเพิ่มเติม แม้ว่าจำนวนวันจะเกินเล็กน้อยก็ยังมีพื้นที่ในการพิจารณา แต่เรื่องของสถานที่พำนักหลักนั้นไม่มีพื้นที่ใดเลย

แต่มีข้อยกเว้นหนึ่ง: คู่สมรสของพลเมืองอังกฤษที่ยื่นคำขอตามแนวทาง 6(2) ไม่ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับเจตนาในอนาคต ซึ่งระบุไว้ใน ขณะที่ข้อ 3 ของตารางที่ 1 ได้ระบุเงื่อนไขที่ผู้ยื่นคำขอตาม 6(2) ต้องปฏิบัติตาม แต่ไม่ได้รวมข้อ 1(1)(d) เอาไว้ กฎนี้ถูกออกแบบมาเพื่อพิจารณาว่าคู่สมรสอาจต้องอยู่ห่างไกลจากกันเนื่องจากการทำงานของฝ่ายหนึ่ง ดังนั้นคู่สมรสเดียวกันนั้น แม้ว่าจะอยู่ในประเทศจีนเป็นเวลาหลายปีเช่นเดียวกัน แต่การที่คู่สมรสยื่นคำขอตามเส้นทาง 3 ปี / 270 วัน กลับมีความเป็นไปได้มากกว่าที่จะผ่านการตรวจสอบเรื่องที่อยู่อาศัย เมื่อเทียบกับผู้ยื่นคำขอหลักที่ยื่นคำขอตามเส้นทาง 5 ปี / 450 วัน

การเกินจำนวนวันไม่ได้หมายความว่าจะถูกปฏิเสธทั้งหมด แนวทางปัจจุบันคือ หากเกินขีดจำกัด 30 วัน (นั่นคือ 480 วันภายในระยะเวลา 5 ปี และ 120 วันในปีสุดท้าย) ปกติแล้วผู้สมัครควรใช้สิทธิ์ในการพิจารณาเป็นกรณีไป; หากเกินมากกว่านี้ จึงจำเป็นต้องให้ผู้สมัครพิสูจน์ว่ามีที่อยู่อาศัย งาน ครอบครัว และสถานะทางการเงินที่ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรแล้ว

ขั้นตอนการสอบภาษาและวิชาการนี้ สองเส้นทางนี้เชื่อมต่อกัน: ข้อสอบระดับ ILR ที่ผ่านแล้วในชีวิตในประเทศสหราชอาณาจักรโดยทั่วไปสามารถใช้เพื่อขอรับสัญชาติได้โดยตรง ความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 จึงไม่จำเป็นต้องสอบซ้ำ

รับบัตรประจำตัวก่อนกลับประเทศพักผ่อนหนึ่งปี ค่าเสียหายจะมีมากน้อยเพียงใด

มีคำพูดที่ทำให้สบายใจในวงการว่า "ขออยู่ถาวรก่อน แล้วค่อยกลับไปอยู่ที่อังกฤษหนึ่งปีเมื่อต้องการจะขอสัญชาติ" แต่คำพูดนี้ไม่ถูกต้อง เนื่องจากปัญหาอยู่ที่ตัวเลข "หนึ่งปี" การสอบเทียบระยะเวลาห้าปีสำหรับการขอสัญชาตินั้นเป็นช่วงเวลาที่ย้อนกลับมาจากรายงาน ไม่ใช่ช่วงเวลาประวัติที่สามารถเลือกเองได้ วันที่คุณกลับไปอยู่ประเทศจีนเป็นเวลานานจะถูกเก็บไว้ในช่วงเวลาดังกล่าวจนกว่าจะหมดอายุเอง

คำนวณดูสักหน่อย: สมมติว่าคุณอยู่ในจีนเป็นเวลา 200 วันในปี 2026 แล้ว ทุกการยื่นขอรับสัญชาติที่ยื่นภายในช่วงเวลา 5 ปีก่อนถึงช่วงเวลาเดียวกันในปี 2031 จะรวมวันที่อยู่ 200 วันนี้ไว้ด้วย ทำให้เหลือวันที่ใช้ได้เพียง 250 วันเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น ยังต้องมีเงื่อนไขว่าในวันที่ครบ 5 ปีเต็ม คุณต้องอยู่ในประเทศอังกฤษ (ตามข้อ 1(2)(a) ของตารางที่ 1 ซึ่งมีการพิจารณาผ่อนผันสำหรับสถานการณ์พิเศษตั้งแต่วันที่ 28 มิถุนายน 2022 เป็นต้นมา) ดังนั้น แผนการ "กลับมาอยู่ที่นี่หนึ่งปีก่อน" จึงมักจะกลายเป็น "กลับมาอยู่ที่นี่สองถึงสามปีก่อน"

ข้อสรุปของผมชัดเจน: คนที่กลับประเทศบ่อย หลังจากได้ ILR วิธีการที่แย่ที่สุดคือ "กลับประเทศพักฟื้นหนึ่งปีแล้วค่อยพิจารณาขอสัญชาติ" การถือครอง ILR เป็นเวลา 12 เดือนนั้นเป็นเงื่อนไขของเส้นทาง 6(1) ซึ่งช่วงเวลา 12 เดือนนี้อยู่ในช่วงที่ครอบคลุมโดยเส้นทาง 90 วันสำหรับการขอสัญชาติ ดังนั้นการพักฟื้นหนึ่งปีจะทำให้ผิดเงื่อนไขสองเส้นทางพร้อมกัน และทำให้วันที่สามารถยื่นคำร้องถูกเลื่อนออกไปมากกว่าสองปี หรือจะต้องควบคุมจำนวนวันที่กลับประเทศภายใน 90 วันในช่วง 12 เดือนนั้น และยื่นคำร้องทันทีเมื่อครบ 12 เดือน หรือไม่ก็ควรเลิกขอสัญชาติไปเลย จัดการ ILR ตามเส้นทางที่หมดอายุภายในสองปี และคงความเชื่อมโยงจริงกับสหราชอาณาจักรไว้ วิธีการแบบ "พักฟื้นหนึ่งปีแล้วค่อยเติมเต็ม" มีต้นทุนสูงสุด

ผู้ที่เกิน 450 วัน ควรรอจนกว่าจำนวนวันเกินจะหมดไปก่อนจึงส่งคำขออีกครั้ง แทนที่จะส่งคำขอเพื่อทดสอบก่อน — หากถูกปฏิเสธค่าธรรมเนียมจะไม่คืน และยังมีประวัติเพิ่มเติมอีกด้วย

อีกข้อที่เกี่ยวข้องกับกฎของสหราชอาณาจักรไม่ได้: ตามมาตรา 9 ของกฎหมายสัญชาติปัจจุบันของจีน ผู้ถือสัญชาติจีนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศและสมัครเข้าเป็นพลเมืองของประเทศอื่น จะถูกถือว่าสูญเสียสัญชาติจีนโดยอัตโนมัติ; เมื่อได้รับสัญชาติแล้วกลับมาจีนจะต้องดำเนินการขอวีซ่าในฐานะชาวต่างชาติ ข้อนี้มีผลกระทบจริงต่อคนที่ "กลับมาจีนประมาณสามหรือสี่เดือนต่อปี" มักจะรุนแรงกว่า 450 วัน จึงควรคำนวณให้ชัดเจนก่อนเริ่มต้น

จำนวนวันนั้นคิดไม่ออกจริงๆ คุณสามารถใช้แอปพลิเคชัน 永居计算器 เพื่อคำนวณแต่ละช่วงการเดินทางเข้า-ออกประเทศเป็นรายวันโดยใช้หน้าต่างเลื่อน; แค่อยากให้ผู้เชี่ยวชาญยืนยันว่า "สถานการณ์ของฉันถือว่าเกินหรือไม่" ที่ justiscript.com ใช้เงิน 5 ปอนด์ สามารถให้ทนายความในสหราชอาณาจักรตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 24 ชั่วโมง ภาษาอังกฤษหรือภาษาจีนก็ได้

"...บ้านของเขาหรือ (หากเขามีมากกว่าหนึ่งบ้าน) บ้านหลักของเขาจะอยู่ในสหราชอาณาจักร"
— พระราชบัญญัติสัญชาติบริติช ปี 1981 ตารางที่ 1 ข้อ 1(1)(d)(i)

ข้อความนี้เกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัย ไม่ใช่จำนวนวัน ผู้ที่เดินทางกลับประเทศบ่อยๆ ควรพิจารณาให้ชัดเจนว่า "หลักที่อยู่อาศัย" ของตนเองอยู่ฝั่งใดก่อน แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะยื่นเงิน £1,839 ไปหรือไม่

📌 บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลเท่านั้น สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่มีใบอนุญาต กฎเกณฑ์อยู่ที่ประกาศล่าสุดของ GOV.UK

[แหล่งข้อมูล] gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance；legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1；gov.uk ตารางค่าธรรมเนียมการขอรับรองสัญชาติและใบอนุญาตอยู่อาศัยถาวร (เริ่มตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2026)

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้