ILR மற்றும் குடியுரிமைக்கு இடையே என்ன வேறுபாடு? உரிமைகள் மற்றும் கடவுச்சீட்டு ஒப்பீடு

பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் நிரந்தர குடியிருப்பு உரிமைகள் குறித்த ஒரு பக்க விளக்கம், இதன் பொருளடக்கத்தில் வேலை, கல்வி, வாக்களிப்பு, சுகாதாரம் மற்றும் வெளிநாட்டுப் பயணம் ஆகியவை பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. இவற்றில் ஒவ்வொன்றும் அன்றாட வாழ்க்கையின் அம்சங்களாகும், குடியுரிமை பெற்ற பிறகு ஏற்படும் மாற்றங்களை ஒவ்வொன்றாக ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும் இது ஏற்றது.

1. ILR இப்போது சாதாரண வேலையை சுதந்திரமாக மாற்ற முடியும்

நிரந்தர குடியிருப்பு (ILR) என்பது வரையறையற்ற தங்குமிட அனுமதியாகும், குடியுரிமை பெறுவது என்பது பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையைப் பெறுவதாகும். சாதாரண வேலைவாய்ப்பைப் பொறுத்தவரை, இரண்டுமே பிரிட்டனில் வேலை செய்ய அனுமதிக்கின்றன. Home Office "நிரந்தர குடியிருப்பு உரிமைகள் மற்றும் அந்தஸ்து குறித்த வழிகாட்டி"யின் வேலை பிரிவு சுயதொழிலைத் தெளிவாக உள்ளடக்கியுள்ளது, மேலும் பல்வேறு வணிக நடவடிக்கைகள் அல்லது தொழில்களில் ஈடுபடவும் அனுமதிக்கிறது; செல்லுபடியாகும் ILR வைத்திருப்பவர்கள் சாதாரண முதலாளியை மாற்றும்போது, முந்தைய வேலை விசா ஸ்பான்சர்ஷிப்பை தொடர்ந்து சார்ந்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. நடைமுறை பதிவு, தொழில்முறை தகுதிகள் போன்ற தொழில்துறை தேவைகள் இன்னும் பூர்த்தி செய்யப்பட வேண்டும். பதவிக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, "முதலாளி ஸ்பான்சர்ஷிப் தேவையா" மற்றும் "வேலை செய்யும் உரிமையை எவ்வாறு நிரூபிப்பது" என்பவற்றைத் தனித்தனியாகப் பதிலளிக்கலாம்: முதலாவதற்கு பொதுவாக தேவையில்லை என்று குறிப்பிட வேண்டும், இரண்டாவதற்கு தற்போதைய அந்தஸ்தின் அடிப்படையில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

எனது மதிப்பீடு என்னவென்றால்: என்பது வேலையை மாற்றுவதற்கோ அல்லது சுயதொழிலுக்கு மாறுவதற்கோ மட்டுமே என்பதால், குடியுரிமையை விரைவுபடுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை; ஏற்கனவே உள்ள நிரந்தரக் குடியிருப்பு அந்தஸ்தைப் பயன்படுத்தி வேலைத் தகுதிச் சரிபார்ப்பை முதலில் முடித்துக்கொள்வதே தற்போதைய தேவைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

2. பாஸ்போர்ட்டுக்குத் தனியாக விண்ணப்பிக்க வேண்டும், சான்றிதழ்களுக்குப் பயன்பாட்டு வரம்புகள் உள்ளன

ILR வைத்திருப்பதால் பிரிட்டிஷ் குடிமகன் பாஸ்போர்ட் வழங்கப்படாது. பிரிட்டிஷ் குடிமகனான பிறகும், பாஸ்போர்ட்டுக்கு தனியாக விண்ணப்பிக்க வேண்டும்; "குடிமகன் சான்றிதழ் பெற்ற பிறகு" என்ற பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் ஆவணம், பிரிட்டனுக்குத் திரும்ப பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட் அல்லது தகுதியான தங்குரிமைச் சான்றிதழைப் பயன்படுத்தலாம் என்று கூறுகிறது. இயல்புநிலை மாற்றச் சான்றிதழ் மட்டும் தனியாக பிரிட்டனுக்குத் திரும்புவதற்கான பயணச் சான்றிதழாகச் செயல்படாது. பணி நடைமுறைகளை மேற்கொள்ளும்போது மிகவும் பயனுள்ள ஒரு விவரம் இங்கே: "முதலாளியிடம் வேலை செய்யும் உரிமையை நிரூபித்தல்" என்ற ஆவணம், இன்னும் பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட் இல்லாத குடிமகன்கள், இயல்புநிலை மாற்ற அல்லது பதிவுச் சான்றிதழை வழங்க அனுமதிக்கிறது, அதனுடன் முந்தைய முதலாளி அல்லது அரசுத் துறையால் வழங்கப்பட்ட, தங்களின் பெயர் மற்றும் தேசிய காப்பீட்டு எண் ஆகியவற்றைக் கொண்ட அதிகாரப்பூர்வ ஆவணத்தையும் இணைக்க வேண்டும்.

முதல் பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட் இன்னும் வழங்கப்படவில்லை என்பது, மேற்கூறிய கலவையின்படி பணியமர்த்தல் சரிபார்ப்பை முடிப்பதற்கு தானாகவே தடையாகாது. பிரிட்டிஷ் குடியுரிமை பெற்ற பின்னர், அவர்களின் முந்தைய நாட்டுரிமை மற்றும் ஆவண நடைமுறைகளும் தனித்தனியாக சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.

3. வாக்களிக்கும் தகுதி தேர்தல் வகையைப் பொறுத்தது

பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் பதிவு, வயது மற்றும் குடியிருப்பு போன்ற பொருந்தக்கூடிய நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்து, சட்டப்படி வாக்களிக்கும் தகுதியிலிருந்து விலக்கப்படாத பட்சத்தில், பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களில் பங்கேற்கலாம். ILR என்பது இந்தத் தகுதியைத் தானாக வழங்காது, இது இன்னும் தேசியத்தைப் பொறுத்தது; அயர்லாந்து மற்றும் தகுதியுள்ள காமன்வெல்த் குடிமக்களுக்கு அவர்களுக்கே உரிய விதிகள் உள்ளன. உள்ளாட்சித் தேர்தல்களையும் ஒரே மாதிரியாகக் கருத முடியாது; ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸில் சட்டப்பூர்வமாக வசிக்கும் வெளிநாட்டு வாசிகளுக்கான விதிகள் இங்கிலாந்திலிருந்து வேறுபட்டவை. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் தேர்தல் வழிகாட்டி, தேர்தல் வகைக்கு ஏற்ப தகுதிகளைத் தெளிவாக விவரித்துள்ளது; அதைப் படிக்கும்போது, தனது குடியிருப்புப் பகுதி மற்றும் தேர்தலின் பெயர் ஆகிய இரண்டையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

4. குடியுரிமை பெற்ற பிறகு, ஆண்டுதோறும் இங்கிலாந்திற்குத் திரும்பி வசிப்பதற்கான குறைந்தபட்ச கால வரம்பு இல்லை.

• செல்லுபடியாகும் ILR: இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புவதற்குப் பொதுவாக மீண்டும் விசா பெறத் தேவையில்லை, ஆனால் வெளிநாட்டில் நீண்ட காலம் தங்கியிருந்தால், உங்கள் குடியேற்றப் பாதையின் தொடர்ச்சியான இல்லாமைக்கான கால வரம்புகளைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.
• பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள்: தானாகவே குடியிருப்பு உரிமையைப் பெறுவார்கள்; குடியுரிமையைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள ஆண்டுதோறும் பிரிட்டனுக்குத் திரும்பித் தங்க வேண்டிய நாட்கள் எதுவும் நிர்ணயிக்கப்படவில்லை; வெளிநாட்டில் வசித்தாலும், பிரிட்டனுக்குத் திரும்ப பிரிட்டிஷ் விசா அல்லது ETA (மின்னணு பயண அங்கீகாரம்) பெறத் தேவையில்லை.

இந்தப் பிரிவு அந்தஸ்தைப் பெற்ற பிறகு மேற்கொள்ளப்படும் பயணங்களை ஒப்பிடுகிறது; குடியுரிமை பெறத் தயாராகும் போது, விண்ணப்பக் கட்டத்தில் உள்ள குடியிருப்பு நிபந்தனைகளைத் தனித்தனியாக நிறைவேற்ற வேண்டும்.

5. மருத்துவம் மற்றும் நலன்புரி ஆகியவற்றுக்கு இன்னும் தனித்தனி நிபந்தனைகள் உள்ளன.

மருத்துவம் மற்றும் நலத்திட்ட உதவிகள் தொடர்பாக, இரண்டு நிலைகளுக்கும் குறிப்பிட்ட திட்டங்களின் நிபந்தனைகளைச் சரிபார்க்க வேண்டும். இங்கிலாந்து NHS மருத்துவமனை சேவைகளை உதாரணமாகக் கொண்டால், ஒருவர் 'வழக்கமாக வசிப்பவர்' என்பது மிக முக்கியமானது. சுகாதார மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்புத் துறையின் வெளிநாட்டுப் பார்வையாளர்களுக்கான கட்டண வழிகாட்டுதல்கள் தெளிவாகக் கூறுவதாவது, தேசியம், வரி செலுத்தியுள்ளமை அல்லது NHS எண் வைத்திருப்பது ஆகியவை மட்டும் வழக்கமான வசிப்பிடத்தைத் தனித்து நிரூபிக்காது. வெளிநாட்டில் நீண்ட காலமாக வசிக்கும் பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள், பிற விலக்குகள் பொருந்தாத பட்சத்தில், குறுகிய காலத்திற்கு பிரிட்டனுக்குத் திரும்பும்போது மருத்துவமனை சிகிச்சைக் கட்டணத்தைச் செலுத்த வேண்டியிருக்கலாம்; ILR வைத்திருந்து உண்மையில் பிரிட்டனில் வழக்கமாக வசிப்பவர்கள், தொடர்புடைய விதிகளின்படி இலவச மருத்துவமனை சிகிச்சையைப் பெறலாம். நலத்திட்ட உதவிகளைப் பெற, அந்த குறிப்பிட்ட சலுகைக்கான தகுதி நிபந்தனைகளை இன்னும் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்; குடியுரிமை பெறுவது இந்தச் சரிபார்ப்பு நடவடிக்கையை மாற்றாது.

இந்தக் கட்டுரை குறிப்புக்காக மட்டுமே; குறிப்பிட்ட பிரச்சினைகளுக்கு உரிமம் பெற்ற வழக்கறிஞரைக் கலந்தாலோசிக்கவும்.

[தரவு ஆதாரம்] இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் "முதலாளிகளிடம் பணிபுரியும் உரிமையை நிரூபித்தல்", "குடியுரிமைச் சான்றிதழ் பெற்ற பிறகு"; சுகாதார மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்புத் திணைக்களத்தின் "இங்கிலாந்தில் வெளிநாட்டுப் பார்வையாளர்களுக்கான கட்டண வழிகாட்டுதல்".

இந்த மூன்று அம்சங்களின் அடிப்படையில் கைவசமுள்ள பணிகளை ஒழுங்குபடுத்தவும்:

1. உண்மையில் சேர்க்கப்பட வேண்டிய புதிய உரிமைகளைப் பட்டியலிட்டு, வேலைவாய்ப்பு, வாக்குரிமை அல்லது பயணத் தேவைகளைத் தனித்தனியாகக் குறிப்பிடவும்; ILR மூலம் ஏற்கனவே எவற்றைச் செய்ய முடியும் என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
2. இரண்டு ஆவணப் பட்டியல்களைத் தயார் செய்யவும்: முதலாளிகளுக்குப் பணிபுரியும் உரிமையைச் சரிபார்ப்பதற்கான ஆவணங்கள் மற்றும் நாட்டிற்குள் நுழைவதற்கும் வெளியேறுவதற்கும் தேவையான பயண ஆவணங்கள்; குடியுரிமை பெற்று இன்னும் பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட் பெறாதவர்கள், சான்றிதழுடன் தொடர்புடைய பெயர் மற்றும் தேசிய காப்பீட்டு எண் ஆவணங்களை நிறைவு செய்து, அந்த ஆவணங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரிகளால் வழங்கப்பட்டவை என்பதை உறுதி செய்யவும்.
3. எதிர்பார்க்கப்படும் வெளிநாட்டுத் தங்கும் காலத்தை நாட்காட்டியில் பதிவு செய்யவும், தற்போதைய அந்தஸ்தின் அடிப்படையில் இங்கிலாந்து திரும்புவதற்கான நிபந்தனைகளைச் சரிபார்க்கவும், அதன்பிறகு விமான டிக்கெட்களை ஏற்பாடு செய்யவும்.

UK சட்ட விஷயத்தை கையாள்வதா? (0)) உதவ முடியும்