Bo vizum za Združeno kraljestvo zavrnjen, če dolgujem pristojbino NHS? 500-kilogramska rdeča črta in njen vpliv na stalno prebivališče

Prejšnji teden je bralec postavil zelo tipično vprašanje: Moja žena je prišla v Združeno kraljestvo obiskat sorodnike z vizumom za obiskovalce. Nenadoma je dobila vnetje slepiča in bila operirana v bolnišnici. Dva meseca po odpustu iz bolnišnice je dobila štirimestni račun. Ni mogla ugotoviti - "Naš mož vsako leto plača IHS, zakaj moramo še vedno plačevati?"

Še bolj moteče je, da če odložite plačilo tega računa, to ne bo samo vprašanje izterjave, temveč bo neposredno vplivalo na vaše prihodnje prošnje za vizum in stalno prebivanje. 🩺

Če plačam IHS za vizum za Združeno kraljestvo, ali bo NHS brezplačen?

Najprej jasno razložimo, kaj točno IHS (Immigration Health Surcharge) kupi. Trenutni standard je £1035 na leto za odrasle in £776 na leto za študente, mobilnost mladih in mlajše od 18 let – cene, ki se niso spremenile od 6. februarja 2024. Za prijavo stalnega prebivališča (ILR) ni treba plačati IHS. Izvzeti so tudi imetniki vizuma za zdravstvene in negovalne delavce ter njihove družine.

Po plačilu IHS boste v obdobju veljavnosti vizuma veljali za "navadnega prebivalca", bolnišnično zdravljenje pa bo brezplačno. Vendar ne zajema predmetov, ki jih morajo domačini prav tako plačati iz svojega žepa: pristojbine za recepte v Angliji znašajo 9,90 £ na izdelek (še naprej zamrznjene v poslovnem letu 2026/27, letna kartica PPC 114,50 £, trimesečna kartica 32,05 £), zobozdravniki in optiki. Na Škotskem, v Walesu in Severnem Irskem so recepti brezplačni.

Ključna razlika: IHS zajema "vas kot imetnika vizuma", ne "vaše družinske člane, ki vas pridejo obiskat". Obiskovalci, ki ne podpišejo IHS, ne bodo deležni brezplačnega bolnišničnega zdravljenja.

Novi vizumski predpisi za Združeno kraljestvo: zamude NHS v višini več kot 500 funtov se lahko zavrnejo.

To je najlažje spregledana postavka v zadnjih dveh letih in ima najhujše posledice. Od 11. novembra 2025 bo novi Part Suitability v pravilih o priseljevanju nadomestil prvotni del 9 in postal enoten okvir za pregled »primernosti« za večino vizumskih poti. Vključene so bile določbe prvotnega odstavka 9.11.1 v zvezi z zamudami NHS.

Sama pravila so enostavna: če organizacija NHS obvesti Ministrstvo za notranje zadeve, da prosilec ni plačal pristojbin v skladu s predpisi o pristojbinah za čezmorske obiskovalce in kumulativni neporavnani znesek doseže 500 GBP ali več, se lahko vloge za vizume, podaljšanje vizuma in stalno prebivanje zavrnejo po lastni presoji. (Za stare dolgove, nastale med 1. novembrom 2011 in 5. aprilom 2016, je prag 1000 GBP.)

Beseda "diskretnost" lahko zlahka spodbudi ljudi, da popustijo. V praksi je ta vrsta zavrnitve vizuma precej pogosta in oseba, ki dolguje račun, morda niste vi – računi, ki so jih pustili vaš zakonec ali starši, ki so prišli v Združeno kraljestvo na zdravljenje, bodo šteti, če so na ime prosilca.

Katere storitve NHS so vedno brezplačne za čezmorske prebivalce v Združenem kraljestvu?

Predpisi o zaračunavanju veljajo samo za sekundarno oskrbo (bolnišnične in skupnostne storitve). Ne glede na status vizuma je naslednje brezplačno:

🏥 Diagnoza in zdravljenje v urgentni ambulanti (opomba: ko ste sprejeti na oddelek ali premeščeni na interno zdravljenje, veljajo pravila zaračunavanja takoj); Registracija in svetovanje pri osebnem zdravniku - storitve osebnega zdravnika so izrecno izključene iz predpisov o zaračunavanju in klinika ne zavrne registracije zaradi statusa priseljenca; diagnosticiranje in zdravljenje nekaterih nalezljivih bolezni, ki jih je treba prijaviti; storitve spolnega zdravja in načrtovanja družine; in s tem povezana obravnava žrtev nasilja v družini, spolnega nasilja in trgovine z ljudmi.

Za predmete, ki niso v brezplačnem obsegu, je standard zaračunavanja NHS nacionalna tarifa 150% . Bolnišnica sama nima pravice do popusta. In za zdravljenja, ki niso niti nujna niti "takoj potrebna", mora bolnišnica najprej pobrati plačilo in nato zdraviti bolnika. Ljudje, ki ostanejo v Združenem kraljestvu po izteku vizuma, bodo takoj padli iz statusa "brezplačno" v "plačniško". Tu se marsikdo spotakne.

Kaj naj storim, če prejmem račun v višini NHS? Seznam za samopreverjanje pred prijavo stalnega prebivališča

① Ne pretvarjajte se, da tega ne vidite. Računi ne bodo izginili samo zato, ker spremenite naslov. Obveščanje Ministrstva za notranje zadeve je samodejen postopek.

② najprej preveri identiteto. Vodja za čezmorske obiskovalce bolnišnice je morda naredil napako pri presoji – na primer, napačno identificiral ljudi, ki so pridobili ILR, status EUSS ali delovno dovoljenje, kot prejemnike stroškov. Napišite elektronsko sporočilo s prošnjo za pisno obrazložitev osnove za pristojbino in priložite potrdilo o vizumu.

③ govori o obrokih. Večina skladov sprejema načrte na obroke in dokler se odplačila izvajajo v skladu z načrtom in stanje pade pod 500 GBP, obvestilo običajno ne bo sproženo.

④ obdržite kupon za plačilo. Ko je poravnan, mora bolnišnica obvestiti Ministrstvo za notranje zadeve, da prekliče oznako, vendar je prišlo do zamude pri posodobitvah sistema. Če priložite potrdilo ob oddaji prošnje za stalno prebivanje, si lahko prihranite vrsto dodatnih dokumentov.

Če niste prepričani, ali je treba vašo identiteto zaračunati, ali dvomite o znesku računa, lahko porabite 5 GBP na justiscript.com, da vam odvetnik z britansko licenco pisno odgovori na določeno vprašanje v 24 urah, tako v kitajščini kot v angleščini – to je bolj stroškovno učinkovito, kot da se tedne borite sami. Glede na to, ali je čas stalnega bivanja dovolj in ali je preseženo število dni izven države, je stabilnejša uporaba 永居计算器 APP za izračun števila dni.

Naključni opomnik: od 15. aprila 2026 novi upravičenci do dohodkovne podpore ali JSA, ki temelji na dohodku, ne bodo več samodejno upravičeni do brezplačnih receptov. Družine, ki prejemajo socialno pomoč, naj ne pozabijo ponovno preveriti svojega statusa izvzetja.

Ta članek je samo za referenco. Za posebna vprašanja se obrnite na pooblaščenega odvetnika. Pristojbine in pravila so predmet zadnje objave GOV.UK.

[Vir podatkov] GOV.UK "Pravila o priseljevanju: del primernosti" in "Primernost: dolg do NHS" smernice; GOV.UK "Plačajte zdravstveno varstvo v Združenem kraljestvu kot del vaše prošnje za priseljevanje"; NHS Navodila za predplačilo za bolnike v tujini v Angliji.

Povejte o svojih izkušnjah

Ali ste vi ali družinski član kdaj prejeli račun za NHS v Združenem kraljestvu? Ali gre za zdravljenje v okviru turističnega vizuma ali za zdravljenje med obdobjem vrzeli med vizumi? Kako ste se pozneje spopadli s tem – povejte mi v komentarjih, vaša izkušnja bo morda le pomagala naslednji osebi, ki je na izgubi.

Če se vam zdi koristen, ga dodajte med zaznamke in ga preberite, ko prejmete račun. S tem si boste prihranili marsikatero ovinek. 💚

Se ukvarjate s pravno zadevo v Združenem kraljestvu? JustiScript lahko pomaga