Ali lahko še vedno vrnem v Združeno kraljestvo? Pogoji za pripravljene prebivalce zaštevilk 6

«Oseba, ki želi vrniti v Združeno kraljestvo kot vrnjeni prebivalec, mora pridobiti in dobiti dovoljenje za vstop kot vrnjeni prebivalec preden prihodi v Združeno kraljestvo.»
—— Home Office «Prestopanje dovoljenja in vrnjeni prebivalci», navodila za sodnike, 4. avgust 2026, verzija

V tem stavku ni "razlogov", kot so "razen če", "posebni primeri so dovoljeni" itd. Ustavitev na Heathrow in nato razlaga nadzornikom, ali pa najprej pridobite turistično vizo in letite nazaj "vstopite in nato najdite rešitev", v skladu z to pravilom ne veljata.

Priloga Povratni prebivalci je od 5. oktobra 2023 zamenjala stare pravila, besedilo ni dolgo, številčenje se razlikuje od RR 1.1 do RR 9.1. Spodaj je razloženo po vrstnem redu, vsaka točka ustreza dejanski akciji, ki lahko povzroči težave.

Katera vrsta statusa je regulirana z dvoletno linijo za izgubo trajnega prebivališča v Združenem kraljestvu

ILR (Indefinite Leave to Remain) in ILE (neomejno dovoljenje za vstop) po neprekinjenem zapustitvi Združenega kraljestva dveh let se avtomatično izgubi. Home Office uporablja izraz "lapse by operation of law": brez obvestila, brez pisma, ni potrebe po odločitvi kogakoli, ko pride do časovnega roka, je izgubljeno. Veliko ljudi se pravi tako ugotovi, ko imajo težave pri registraciji ali so zadržani pri vstopu.

Tu je treba popraviti pogosto razširjeno izjavo med kinesko skupnostjo: "Če še ni minilo dveh let od odhoda, bo stalno bivanje v Združenem Kraljestvu vedno še vedno veljalo." Ta izjava velja le za tiste, ki so pridobili ILR/ILE po Immigrations Pravilih. Za tiste, ki so pridobili osebno status po EU Settlement Scheme, je pravilo, da se status ustavi po petih zaporednih letih prebivanja v Združenem Kraljestvu, in uporaba dvoletne linije pomeni, da se sami sebe zaslišate nazaj. Od aprila 2026 je Home Office začel primerjati podatke o davkih, socialnem varstvu in vstopih ter izhodih, aktivno preverjati državljane EUSS, ki dolgo niso bili v Združenem Kraljestvu, in začenči s tistimi, ki so najdlje manjkali. Dva različna ura, najprej ugotovite, na kateri ste.

Kaj uporablja sodnik za preverjanje, da je bilo resnično namenjeno?

Izjava člena je, da mora sodnik biti zanesljiv, da prijavitelj resnično namenja vrniti se v Združeno kraljestvo za namen prebivanja. Ključna beseda je prebivanje, ne vrnitev.

Resnična odgovornost je neposredna: ena letalska pot, beseda "mislim, da se vrnem naslednje leto", ne morem prebrati. Preberem lahko tisto, kar je že v Angliji pripravljeno - podpisan pogodba o zaposlitvi, študijski mest za otroka, trenutno potekajoče najemno pogodbo ali nakup nepremičnine, že rezervirano registracijo pri NHS GP. Prav tako se v tem primeru ocenjujejo vaše vezi zunaj države: lastna hiša v tujini, trenutno vodena poslovna dejavnost, dolgotrajna delovna mesta partnerja v krajih, bodo vsi uporabljeni za vprašanje "res se vračate nazaj?"

Zato naj bi bilo vrstni red priprave dokumentov obrnjen: najprej določite, kako boste živeli po vrnitvi, in nato dopolnite zgodovinske dokazne materiale iz Združenega kraljestva.

Kdo ima največjo težo med temi štirimi besedmi?

Pravilo RR 6.1 zahteva, da prijavitelj med obdobjem svojega bivanja v Združenem kraljestvu "drži močne povezave z Združenim kraljestvom". Vodila jasno določajo težnost: največji pomen ima osebna skupina (soprota, otroci, starši), ki ostajajo v Združenem kraljestvu in ohranjajo odnose.

Povejmo moje mnenje: ljudje, ki imajo neposredne sorodnike še vedno v Združenem kraljestvu, je to denar vreden; ljudje, katerih družina je v celoti zunaj države in tudi sami so odšli pet ali šest let, menim, da ne bi smeli izbrati RR, ker je ponovna načrtovanje po sedanji vidni poti hitrejše. To ni humilnostna izjava, temveč verjetnostna ocena - pri tem drugem primeru je treba za uspeh uporabiti dodatne razloge, razen 6.1 RR, vendar pravila omogočajo sodniku le "mogoče upoštevati", ne obveznost. Ta mnenje se lahko ovrže, a v materialih, ki jih sem videl, so skoraj vsi zahtevki, ki so uporabili "sem živel v Združenem kraljestvu desetletja" kot glavno dokazilo, zavrli na tem koraku.

Še ena točka, ki jo je lahko prepoznalo: RR 5.1 določa, da osebe, ki so prejemale javno financiranje za zapustitev Združenega kraljestva, ne morejo uporabiti te poti (izjemoma so uporabniki Windrush Scheme). RR 8.1 pa je prenesel celotno skupino razlogov za zavrnitev v delu 9, tako stare poklicne, prekoračene roke in zapis o lažnih dokumentih, se tukaj veljajo.

Na tem listu je napisano nedoločen dovoljenje za vstop

RR 9.1 navaja, da je pridobitve dobil vstopno dovoljenje z neskončnim prebivanjem. To ne pomeni "ponovnega povratka na predhodno stanje". Dobite nov neskončni dovoljenje za vstop; dva leta dolžine odsotnosti se ponovno začnejo šteti od dneva vašega vstopa, in ko boste opet zapustili državo za dva leta, bo dovoljenje spet izgubilo veljavnost.

RR je treba obravnavati kot orodje za "ponovno izvedbo občasno", račun pa ni mogoče uravnati: vrne te samo na začetno črto, brez kakršnih koli izjem.

Preden se odločite, najprej pripravite ta trije predmete

Ta točka je najlažje prepuščena. V seznamu TB6 za Appendix Tuberculosis je vključena Kina, pogoj pa je: prebivanje v državi več kot 6 mesecev zapored, in ta obdobje prebivanja ima del (kakršen koli dolžine), ki se nanaša na 6 mesece pred oddajo prijave. Ljudje, ki so se vrnili v domovino za dva ali tri leta, so povsem izpolnili pogoje. Tisti, ki so imeli prejšnji trajni bivanje v Združenem kraljestvu, ne imajo nobenega izjem – RR gre skozi kanal za vstopno jasnost, zdravstveni pregled zahtevanja so enaka kot za prvi prihod v Združeno kraljestvo. Seznam določenih klinik je razvrščen po mestih na GOV.UK, rezervacija za izdajo potrdila običajno zahteva dve do tri tedne.

Če niste prepričani, ali vaša predloga drži RR 6.1, lahko na justiscript.com porabite £5 in naj britanski pravnik, registriran v Združenem kraljestvu, zapiše pisni odgovor glede konkretnega primera. To je bolj učinkovito kot dodatna rešitev po zavrnitvi. Ta članek je le za informacijo, za konkretna vprašanja pa se posvetujte z registriranim pravnikom.

Zadnje vprašanje: če si zdaj v tujini in si zapustil Združeno kraljestvo že več kot dva leta, kakšna je najtrdejša britanska povezava, ki jo še vedno držiš, je to družina, hiša ali pa neiztekljen pogodbeni odnos? Pustite komentar in povejte svojo specifično situacijo, rad bi videl, katero vrsto ljudi je zastala v RR 6.1.

[Vir podatkov] gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-returning-resident; gov.uk/government/publications/returning-residents; gov.uk/tb-test-visa

Se ukvarjate s pravno zadevo v Združenem kraljestvu? JustiScript lahko pomaga