Platnosť ILR trvalého pobytu BRP vypršala, ako ho vymeniť za eVisa?

V dokumente UKVI „BRP“ sa uvádza: „All BRPs have now expired and have been replaced by eVisas.“, čo znamená, že platnosť všetkých BRP už vypršala a boli nahradené eVisa.

Ak je na karte uvedený trvalý pobyt, pohľad na dátum platnosti môže u človeka ľahko vyvolať obavy, že s jeho pobytovým statusom nie je niečo v poriadku. V prípade situácie, ktorou sa zaoberá tento článok, je samotný trvalý pobyt stále platný a to, čo je potrebné vykonať, je získanie prístupu k elektronickému potvrdeniu. Vysvetlenie práv k trvalému pobytu britskej vlády výslovne upozorňuje: prístup k eVisa sa nenastaví automaticky. Preto uloženie karty v šuplíku alebo predchádzajúce prijatie schvaľovacieho listu k trvalému pobytu nemôžu nahradiť tento úkon; tí, ktorí už majú prístup k svojmu elektronickému preukazu, by si mali overiť, či sú záznamy správne. Aj tu však existujú hranice uplatniteľnosti: v prípade dlhodobého odchodu zo krajiny alebo zrušenia statusu je potrebné dodatočné overenie a otvorenie účtu nemôže obnoviť už neplatné povolenie.

Podľa môjho názoru by osoby s expirovaným trvalým pobytom BRP mali priamo využiť proces prepojenia účtu, bez potreby podávať samostatnú žiadosť NTL na „opätovné potvrdenie trvalého pobytu“.

Rovnako s trvalým pobytom, pri vstupe kontrolujú doklad, ktorý máte v ruke.

Na stránke britskej vlády „Získanie eVisa pre usadnuté osoby“ sú jasne rozdelené jednotlivé vstupy: osoby s expirovaným BRP získajú prístup k elektronickému preukazu totožnosti prostredníctvom účtu UKVI; osoby, ktoré majú ako tradičný dôkaz usadnutia iba pečiatky alebo nálepky v starom pase, zvyčajne požiadajú o eVisa prostredníctvom žiadosti No Time Limit (NTL, potvrdenie statusu bez časového obmedzenia). Stránka výslovne uvádza, že osoby, ktoré už majú iné dôkazy o usadnutí, ako je napríklad expirovaný BRP, nemajú podávať žiadosť NTL. Pri výbere správneho vstupu je typ dôkazu, ktorý máte k dispozícii, užitočnejší ako všeobecná otázka „mám alebo nemám trvalý pobyt“.

Údaj „No time limit“ na karte znamená, že pobytový status nie je časovo obmedzený, neznamená to však, že držiteľ karty musí podať žiadosť o NTL s rovnakým názvom.

Tento rozdiel má praktické dôsledky. Home Office Aktuálne 24. vydanie usmernení „Travel documents: no time limit“ v časti „Digitálna identita“ uvádza: ak osoba, ktorá už vlastní eVisa, opätovne podá žiadosť o NTL, žiadosť bude považovaná za neplatnú. NTL slúži na potvrdenie existujúceho statusu a nepredstavuje nové udelenie trvalého pobytu. Túto informáciu by som si overil ešte pred vyplnením formulára, pretože nájdenie stránky „Usadené osoby získavajúce elektronické vízum“ neznamená, že každé tlačidlo žiadosti na nej je vhodné pre držiteľov BRP; až po jasnom určení správneho vstupu je potrebné pripraviť príslušné dokumenty.

Zriadenie a prístup k bežnému účtu eVisa sú bezplatné. Na dokončenie tejto konverzie nie je potrebné uhradiť ďalší poplatok za žiadosť o trvalý pobyt.

Tí, ktorí majú skutočne iba starý papierový doklad, môžu podľa pokynov NTL pripraviť pas alebo cestovný doklad použitý pri poslednom vstupe, ako aj existujúci doklad o trvalom pobyte. Samotná žiadosť o NTL je bezplatná, ale podľa oznámenia je potrebné predložiť podporné dokumenty a poskytnúť biometrické údaje, pričom oficiálne zverejnený čas vybavenia môže trvať až šesť mesiacov. Ide o odlišný postup overovania, takže jeho zoznam požadovaných dokumentov a čakaciu dobu nemožno aplikovať na bežné prepojenie s účtom BRP. Čitatelia, ktorí majú BRP, by sa teraz mali zamerať predovšetkým na prepojenie účtu a záznamov.

Účet bol vytvorený, chýba už len jedno prepojenie.

Pred začatím si pripravte platný pas, číslo BRP, pôvodné číslo žiadosti a funkčné kontaktné údaje a dajte ich všetky na jedno miesto, čím si zvyčajne ušetríte niekoľko prerušení.

Stránka na vytvorenie účtu UKVI uvádza tieto kombinácie dokumentov: platný pas a číslo žiadosti o vízum alebo platný pas a číslo BRP. Číslo žiadosti môže byť označené ako UAN alebo GWF a dá sa overiť z pôvodných záznamov o žiadosti. Mobilné telefónne číslo a e-mailová adresa sa používajú na budúce prihlásenie, preto je vhodné uviesť tie, ktoré budete dlhodobo používať. Tu uvedené kombinácie sú nepovinné, nie je potrebné kvôli vytvoreniu účtu znovu zhromažďovať všetky výplatné pásky, bankové výpisy a doklady o pobyte z pôvodnej žiadosti o trvalý pobyt; ak obrazovka vyžaduje ďalšie overenie, poskytnite ich podľa príslušných pokynov. Pri príprave si môžete čísla poznačiť samostatne a uschovať si príslušné schvaľovacie listy; skontrolujte tú položku, ktorú stránka požaduje, aby ste predišli omylu a nesprávne neuviedli číslo pasu do kolónky pre číslo žiadosti.

Osoby, ktoré si v minulosti založili elektronickú identitu, môžu najprv skúsiť prihlásiť sa a skontrolovať svoj účet; prijatie potvrdzujúceho e-mailu k účtu UKVI je tiež indíciou, že už účet existuje.

Osoby bez účtu by mali navštíviť službu britskej vlády „Set up a UKVI account to access your eVisa“, vytvoriť si účet podľa pokynov na stránke a následne dokončiť overenie totožnosti a prepojiť ho s eVisa. Pokyny na založenie účtu tieto kroky uvádzajú samostatne: samotné prijatie správy o úspešnej registrácii ešte neznamená, že si už môžete prezrieť svoju totožnosť. Priebeh spracovania si môžete zaznamenať ako „Účet založený“, „Totožnosť overená“, „Záznamy prepojené“, pričom jednotlivé kroky zodpovedajú výsledkom na stránke; aj keď proces prerušíte, budete vedieť, v ktorom kroku máte pokračovať.

Ak nemáte k dispozícii smartfón alebo nemôžete využiť overenie prostredníctvom mobilného telefónu, k dispozícii sú aj iné spôsoby overenia totožnosti. O pomoc môžete požiadať na oficiálnej stránke.

Pri asistovaní rodinným príslušníkom musí byť účet naďalej priradený k samotnému rodinnému príslušníkovi. UKVI umožňuje rodičom alebo osobám s príslušným splnomocnením spravovať účty iných osôb a prihlasovať sa pomocou kontaktných údajov splnomocnenca; dospelí žiadatelia, ktorí si účet spravujú sami, by si mali ponechať vlastné kontaktné údaje. Pri vypĺňaní formulára je dôležité jasne rozlišovať medzi tým, čí záznam totožnosti sa používa a kto vykonáva operáciu, čo pomôže predísť následným problémom s vyhľadaním overovacieho kódu. Účty detí tiež existujú nezávisle, takže nemožno považovať proces za dokončený pre celú rodinu len preto, že rodičia už prepojenie dokončili.

Ak sa vám nepodarilo nájsť starú kartu, nemusíte plán prechodu odkladať; ohlásenie straty a prístup k elektronickej identite je možné vybaviť samostatne.

Pokyny UKVI k BRP vyžadujú, aby sa strata alebo odcudzenie karty nahlásili, aj keď už jej platnosť vypršala. Ak sa pôvodná karta nájde až po nahlásení, už ju nemožno naďalej používať. Pri nastavovaní účtu si najprv overte, či máte uložené pôvodné číslo žiadosti alebo číslo BRP, a postupujte podľa oficiálne povolenej kombinácie pasu a tohto čísla; ak nemáte platný pas ani expirovanú kartu na overenie, pokyny na založenie účtu ponúkajú aj iné spôsoby overenia totožnosti. Pri žiadaní o pomoc od UKVI by ste mali presne uviesť, či ide o stratu karty, nedostatočné doklady alebo nemožnosť prihlásenia do existujúceho účtu, pretože to ovplyvní následné kroky, ktoré bude potrebné vykonať.

Záznamy nie sú viditeľné, postupujte podľa miesta zaseknutia.

Po dokončení prepojenia sú údaje zvyčajne dostupné na zobrazenie okamžite, podľa oficiálnych upozornení to však môže trvať až 24 hodín; táto lehota sa počíta od okamihu dokončenia prepojenia.

Na stránke britskej vlády „Nahlásiť chybu eVisa“ sú uvedené ďalšie kroky: ak po dokončení nastavenia nevidíte záznam ani po viac ako 24 hodinách, alebo sa pri prihlásení vyskytne technická chyba, môžete nahlásiť chybu. Ak je problémom deaktivácia starého telefónneho čísla alebo nemožnosť prístupu do starého e-mailu, použite portál na obnovenie účtu. Pre tieto dve situácie sú potrebné odlišné informácie. Pred nahlásením chyby si poznačte pokyny na stránke, už dokončené kroky a číslo žiadosti, ktoré máte k dispozícii, aby ste mohli ľahšie vysvetliť, na ktorom kroku ste uviazli; samotné opakované obnovovanie stránky zvyčajne nedokáže nahradiť ešte nedokončené súvisiace kroky.

Po úspešnom otvorení účtu si musíte prezrieť svoju osobnú identifikačnú stránku a skontrolovať si meno, dátum narodenia, fotografiu a údaje o identite a pobyte.

Ak sa v zázname vyskytne chyba, môžete ju nahlásiť prostredníctvom oficiálnej služby na nahlasovanie chýb a uschovať si informácie o prijatí hlásenia. Táto služba prijíma aj hlásenia v prípadoch, keď „je možné záznam zobraziť, ale nie je možné vygenerovať zdieľací kód“. Cieľom UKVI je vyriešiť väčšinu problémov do 5 pracovných dní, zložité problémy môžu trvať 15 pracovných dní a v jednotlivých prípadoch to môže trvať ešte dlhšie; nejde o zaručený termín dokončenia. Ak máte pracovné alebo životné plány s jasne stanovenou lehotou na vybavenie, môžete túto lehotu oznámiť aj pracovníkom podpory a počas čakania si uschovať existujúci schvaľovací list a záznamy o spracovaní. Pri posudzovaní, či bola konverzia dokončená, sa treba riadiť tým, či je možné pristupovať k správnemu záznamu.

[Zdroj údajov] Pri tomto overení sa použili: kapitoly o otvorení účtu, usadení sa a nahlasovaní chýb z „Príručky eVisa o prístupe a používaní“ britskej vlády; „Pokyny BRP“ od UKVI; 24. verzia usmernení Home Office „No time limit“ o prejednávaní prípadov. Tento článok slúži len na informačné účely. V prípade konkrétnych otázok sa obráťte na licencovaného advokáta.

Na stránke britskej vlády „Získanie eVisa pre usadené osoby“ sa uvádza: „Získanie eVisa nezmení váš imigračný status.“ Získanie elektronického víza nezmení váš imigračný status.

Zaoberáte sa právnou záležitosťou Spojeného kráľovstva? JustiScript môže pomôcť