Je lepšie získať trvalé bydlisko alebo občianstvo pri častom návrate do krajiny? 450 dní a 2 roky prekročenia hranice

450 dní.

To je celkový limit pre absenciu v súvislosti s pätiročným obdobím kvalifikácie na občianstvo v Británii, pričom sa to rovná 90 dňom za rok. Existuje však druhý prah: počas posledných 12 mesiacov pred podaním žiadosti nesmie byť absencia dlhšia ako 90 dní. Počas fázy trvalého pobytu (ILR) je pravidlo, že v každom súvislom 12-mesačnom období nesmie byť absencia dlhšia ako 180 dní. Ten istý človek, ten istý tri mesiace v roku vracajúci sa do svojho pôvodu, je bezpečný v rámci trvalého pobytu, ale práve na hranici v rámci občianstva.

Takže otázka, či ľudia, ktorí často sa vracajú do krajiny, by mali zostať na trvalom bývaní alebo pokračovať v získavaní občianstva, sa nedá odpovedať len podľa pocitu. Dve cesty majú úplne odlišné spôsoby správy voľnosti opustenia krajiny: jedna sa týka situácie pred získaním identity a druhá po získaní identity.

Trvalé bydlisko a občianstvo, počet dní opustenia je dva rôzne algoritmy

Najviac zanedbávanou časťou je tretia riadka. Keď ľudia porovnávajú tieto dve cesty, pozorujú len počet dní, ale pre žiadateľa, ktorý obchoduje v Kóreji a jeho rodina a byt sú v Británii, skutočne ho zdržiava nie 450 dní, ale požiadavka "budúci úmysel" v odseku 1(1)(d) prílohy I Zákona o britskom štátnom občianstve z roku 1981: po získaní osvedčenia o občianstve musí mať jeho trvalé bývanie, alebo v prípade viacerých bývaní hlavné bývanie, v Británii. Príručka pre prípad Home Office to píše veľmi striktne - ak je hlavné bývanie žiadateľa v súčasnosti mimo Británie, žiadosť sa prijme okamžite, bez možnosti rozhodovať. Ak je počet dní trochu vyšší, existuje priestor na diskusiu, ale nie v otázke, kde je hlavné bývanie.

Ale existuje výnimka: manžel(ka) britského občana podáva žiadosť cestou 6(2), pre ktorú sa nevzťahuje požiadavka na budúci úmysel. V článku 3 prílohy I sú uvedené podmienky, ktoré musia splniť žiadatelia 6(2), ale nie je tam zapísané 1(1)(d). Pri návrhu pravidiel sa zohľadňovalo, že manželia môžu byť kvôli práci jedna strana dlhodobo odoslaná von. Preto je pre rovnakú manželskú dvojicu, ktorá trvalo žije v Číne, pre manžela(ku) ľahšie prejsť kontrolou odkazujúcou na bydlisko cestou 3 roky / 270 dní, ako pre hlavného žiadateľa cestou 5 rokov / 450 dní.

Prekročenie počtu dní nie je vždy odmietnuté. Súčasný postup pokynov je takýto: prekročenie horného limitu o 30 dní alebo menej (t.j. 480 dní v priebehu päť rokov, 120 dní v poslednom roku), obvykle sa má uplatniť diskrecia; ak je prekročenie väčšie, žiadateľ musí dokázať, že má bydlisko, prácu, rodinu a finančné záležitosti založené v Británii.

Táto časť jazyka a skúšky sa spája dvoma cestami: život v Británii, ktorý bol úspešne zložený v štádiu ILR, sa zvyčajne priamo použije na získanie občianstva, anglické schopnosti sú B1, nie je potrebné opakovať skúšku.

Aký je náklad na vrátenie sa domov po získaní identity na rok?

V štáte sa šíri výraz, ktorý je veľmi jednoduchý: "Najskôr získej občianstvo, potom ak chceš občianstvo Británie, stačí sa vrátiť do Británie na jeden rok." Tento výraz neplatí, problém je v čísle "jeden rok". Päťročná lehotu na získanie občianstva spätne počítame od dátumu podania žiadosti, ide o pohyblivé okno, nie o historické obdobie, ktoré si môžete vybrať. Tie dni, kedy ste dlhodobo žili v domovine, budú v tomto okne zostávať, kým sa sami nevypichujú.

Vypočítajme: Ak ste v roku 2026 žili v Číne 200 dní, potom akákoľvek žiadosť o občianstvo podaná pred rovnakým obdobím v roku 2031 bude mať v rámci päťročného obdobia týchto 200 dní, zostane len 250 dní. Pridajte k tomu požiadavku, že na deň späť vracania sa musíte byť v Británii (pozri Príloha 1 bod 1(2)(a), od 28. júna 2022 existuje výnimka pre špeciálne prípady), "vrátiť sa a žiť rok" sa často stane "vrátiť sa a žiť dva alebo tri roky".

Moje rozhodnutie je jasné: ľudia, ktorí často sa vráti do svojho vlastného štátu, najhorším spôsobom, ako zvládnuť ILR, je "vrátiť sa najskôr do vlastného štátu na rok a potom uvažovať o občianstve". Držanie ILR po 12 mesiacov je samotným požiadavkom pre cestu 6(1), týchto 12 mesiacov sú zároveň obdobím pokrytým 90-dňovou čiarou pri získavaní občianstva, odpočinutie rok znamená porušiť obe čiary súčasne a posunúť celkový deň podania o viac ako dva roky. Buď v týchto 12 mesiacoch znížiš počet dní strávených v domovinskej krajine na menej ako 90 dní a podáš žiadosť hneď po uplynutí 12 mesiacov; alebo jednoducho opustíš možnosť získania občianstva a spravuješ ILR podľa dvojročnej čiary platnosti a zachovávaš skutočné spojenie s Británii. Tretia možnosť, teda "odpočinúť si rok a potom doplniť", má najvyššiu cenu.

Osoby, ktoré prekročili 450 dní, by mali čakať, kým prekročené dni vypadnú z okna, a potom podať žiadosť, namiesto toho, aby najskôr predložili žiadosť – po odmietnutí sa poplatky nevrátia a pridá sa ešte jeden záznam.

Je ešte jedna výhoda, ktorá nemá nič spoločné so britskými pravidlami: podľa súčasnej Čínskej zákonníka o občianstve článok 9, čínsky občan žijúci v zahraničí, ktorý dobrovoľne získa cudzé občianstvo, stratí automaticky čínske občianstvo; po získaní občianstva musí opäť vstúpiť do Číny ako cizinec a získať príslušnú vízu. Tento bod má pre ľudí, ktorí sa každoročne vrátia do Číny niekoľkonásobne, často väčší vplyv ako 450 dní, je vhodné to pred začatím vypočítať.

Počet dní je ťažké vypočítať sám, môžete použiť aplikáciu 永居计算器 a presne vypočítať každú časť vjazdu a výjezdu podľa posuvného okna na dni; chcel by som len overiť od odborníka "v tomto prípade sa považuje za prekročenie", na justiscript.com môžete zaplatiť 5 libier a získať písomnú odpoveď britského advokáta do 24 hodín, v anglickom alebo čínskom jazyku.

"...jeho bydlisko alebo (ak má viac ako jedno) jeho hlavné bydlisko bude v Spojenom kráľovstve."
— Zákonník o britskom občianstve 1981, príloha 1, odseknutie 1(1)(d)(i)

Toto sa týka bydliska, nie počtu dní. Skutočne často vracajúci sa domov ľudia najskôr zistia, kde sa nachádza ich "hlavné bydlisko", a potom rozhodnú, či chcú zaplatiť 1 839 libier.

📌 Tento článok je pre informačné účely, konkrétne otázky sa prosím poraďte s oprávneným advokátom. Pravidlá sú podľa najnovšej správy GOV.UK.

[Zdroj údajov] gov.uk/government/publications/naturalizacia ako britský občan na základe slobodného rozhodnutia, návod k politike o občianstve; legislatíva.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1;gov.uk Poplatky za prijatie do občianstva a trvalé bydlisko (od 8. apríla 2026)

Zaoberáte sa právnou záležitosťou Spojeného kráľovstva? JustiScript môže pomôcť