Calificările de peste mări nu sunt recunoscute în Marea Britanie? Ghid de certificare UK ENIC/NARIC: 210 GBP o bucată de hârtie pentru a vă salva viza și cererea de ședere permanentă

Luna trecută, cititorul Amy mi-a trimis o cerere de ajutor: și-a terminat diploma de licență în China și a predat toate cursurile în limba engleză. Când a aplicat pentru o viză de muncitor calificat, și-a încărcat cu încredere certificatul de diplomă și foaia matricolă. Cu toate acestea, ea a fost uluită de o scrisoare de respingere de la Home Office - „Nu ați furnizat dovezi că calificarea dvs. îndeplinește cerințele de limba engleză”. Taxa de viză pentru a fost de 719 GBP și IHS de 1.035 GBP, totul în zadar.

Experiența lui Amy nu este unică. Începând cu 6 aprilie 2016, toți solicitanții care solicită o viză în Regatul Unit sau rezidență permanentă (ILR) cu calificări în străinătate trebuie să furnizeze certificarea UK ENIC - un document care dovedește oficial că diploma ta este echivalentă cu standardele de licență/master/doctorat din Regatul Unit. Fără această bucată de hârtie, indiferent cât de puternice sunt calificările tale academice sau cât de fluentă este limba engleză, Home Office poate refuza direct viza.

În articolul de astăzi, vom detalia dezavantajele, pașii de aplicare, detaliile taxelor și neînțelegerile fatale ale certificării UK ENIC (fostă UK NARIC) pentru a vă ajuta să evitați ocolurile și să risipiți bani.

UK ENIC este organismul de certificare a calificărilor academice de peste mări desemnat oficial în Marea Britanie. Acesta este responsabil pentru evaluarea echivalenței dintre calificările academice internaționale și standardele diplomelor britanice (licență/master/doctorat) și să confirme dacă calificarea academică poate îndeplini cerințele de limbă engleză pentru vizele britanice atunci când sunt îndeplinite condițiile. Mai simplu spus, funcția sa este de a „traduce” calificările tale academice de peste mări într-o etichetă de calificare recunoscută de Regatul Unit.

UK NARIC și-a schimbat numele în UK ENIC, dar serviciul rămâne neschimbat.

La 1 martie 2021, UK NARIC și-a schimbat oficial numele în UK ENIC. Motivul este că, după Brexit, Regatul Unit nu va mai folosi titlul „NARIC” specific UE și va trece la denumirea mai largă a rețelei europene de certificare „ENIC”. Dar nu vă faceți griji, schimbarea numelui nu va afecta conținutul serviciului sau calitatea evaluării - căutați „UK NARIC” sau „UK ENIC” și veți găsi același serviciu oficial, administrat de Ecctis în numele guvernului Regatului Unit.

Ce scenarii trebuie să fie certificate cu UK ENIC?

În următoarele cazuri, calificările dvs. academice de peste mări trebuie să fie certificate de UK ENIC înainte de a putea fi acceptate până la Home Office:

• Viză de lucrător calificat : Ecctis vă va oferi un cod care confirmă că calificările dvs. academice sunt echivalente cu o diplomă de licență britanică sau mai mare și sunt predate în limba engleză.
• Cererea de rezidență permanentă (ILR) pentru : Dacă diploma dvs. predată în limba engleză îndeplinește cerințele lingvistice, aceasta trebuie să fie recunoscută oficial de UK ENIC.
• Puncte tranzacționabile de doctorat: : Când solicitați pentru Muncitor calificat, dacă doctoratul este obținut în străinătate, trebuie să fiți confirmat de Ecctis pentru a îndeplini standardele britanice de doctorat pentru a beneficia de reduceri salariale sau de puncte bonus.
• Naturalizare (cetățenie britanică) : Unii solicitanți folosesc calificări academice pentru a-și dovedi competența în limba engleză și necesită, de asemenea, certificarea ENIC.

💡 Notă : Deși Canada este în general considerată o țară vorbitoare de limbă engleză, nu este recunoscută de Home Office ca „țară majoritară vorbitoare de engleză” atunci când vine vorba de certificarea calificărilor academice. Calificările academice canadiene necesită, de asemenea, certificarea ENIC.

Procesul de aplicare pentru UK ENIC este finalizat online pe site-ul oficial Ecctis. Iată pașii detaliați:

Pasul 1: Înregistrați un cont

Vizitați www.enic.org.uk sau qls.ecctis.com (canal de viză dedicat) pentru a înregistra un cont sau pentru a vă conecta cu un cont existent. Același cont poate fi folosit pentru a depune cereri, a încărca documente, a plăti taxe și a urmări progresul.

Pasul 2: Alegeți tipul potrivit de serviciu

UK ENIC oferă o varietate de servicii. Dacă alegeți tipul greșit de , certificarea nu va fi utilizată pentru cererea de viză . Alege in functie de nevoile tale:

• Vize și naționalitate – Cunoașterea limbii engleze: Dovediți că diploma dvs. este echivalentă cu o diplomă britanică + predată în limba engleză la nivelul B1/B2, costă 210 GBP + VAT, aplicabilă majorității cererilor de viză și ședere permanentă.
• PhD Verification: Confirmarea că doctoratul este echivalent cu standardele de doctorat din Marea Britanie, costă £210 + VAT, puncte bonus pentru Skilled Worker PhD.
• Declarație de comparabilitate (versiunea obișnuită): costă 49,50 GBP + VAT, folosit doar pentru căutarea unui loc de muncă, admitere și înregistrarea profesională. nu poate fi utilizat pentru cererea de viză .

⚠️ Fatal Pit #1: Mulți oameni solicită versiunea normală de 49,50 GBP pentru a economisi bani, dar sunt respinși de Home Office. Cererile de viză nu acceptă Declarația obișnuită de comparabilitate ca dovadă a cunoștințelor de limba engleză și trebuie să utilizeze serviciul „Vize and Nationality”.

Pasul 3: Pregătiți și încărcați materiale

Materialele necesare depind de tipul de serviciu, dar de obicei necesită dovada calificărilor academice și a predării limbii. Fișierele de bază includ:

• Certificat de diplomă (Certificat de diplomă): scanare clară sau fotografie de înaltă definiție.
• Transcript (Folostul Academic): versiunea completă, care arată toate cursurile și notele.
• Certificat de predare a limbii engleze (Medium of Instruction Letter): O scrisoare oficială emisă de școală care confirmă că cursul dumneavoastră va fi predat în întregime în limba engleză. Scrisoarea trebuie să fie pe antetul școlii, semnată de un oficial și să includă adresa și informațiile de contact.
• Traducere (dacă este cazul): Dacă documentul nu este în limba engleză, este necesară o traducere autorizată. Serviciul opțional de scutire de traducere din Marea Britanie ENIC (în plus 49,20 GBP) sau o agenție de traducere profesională (cum ar fi Dialexy).

⚠️ Fatal pit #2: UK ENIC poate contacta direct școala dvs. pentru a verifica autenticitatea calificărilor dvs. academice. Dacă informațiile de contact ale școlii sunt incorecte sau nu pot răspunde, cererea va fi respinsă și nu se va acorda nicio rambursare. Înainte de a aplica, asigurați-vă că ați confirmat că informațiile școlii sunt corecte și că e-mailul/numărul de telefon al școlii este disponibil.

Pasul 4: plătiți taxa

Rezumatul costurilor (date din mai 2026):

• Certificare specifică vizei (cunoașterea limbii engleze): 210 GBP + VAT = aproximativ 252 GBP
• Declarație de comparabilitate: 49,50 GBP + VAT = aproximativ 59,40 GBP
• Exonerare de traducere: 49,20 GBP
• Costul poștale: extras electronic de 7,50 GBP / poștă de primă clasă din Marea Britanie 4 GBP / Poștă rapidă 15 GBP / Livrare rapidă internațională negociabilă

Taxele nu sunt rambursabile odată ce UK ENIC a început un audit, chiar dacă în cele din urmă condițiile de certificare nu sunt îndeplinite.

Pasul 5: Așteptați rezultatele

Timpul standard de procesare este de aproximativ 15 zile lucrătoare, la finalizare veți primi documentul de certificare electronic (prin poștă) și pe hârtie (prin poștă). Ecctis va începe evaluarea numai după ce toate materialele sunt complete și trec de inspecție. Dacă materialele sunt incomplete, va fi necesară trimiterea suplimentară și timpul va fi prelungit.

Dacă trebuie să te grăbești, poți alege serviciul Fast Track, dar costul este mai mare. Vă rugăm să verificați site-ul oficial pentru prețul specific atunci când aplicați.

Mitul 1: Diplomele din țările vorbitoare de limbă engleză nu necesită certificare ENIC

este greșit! Chiar dacă obțineți o diplomă într-o țară vorbitoare de limbă engleză (cu excepția Regatului Unit), trebuie să furnizați o Declarație de comparabilitate pentru a dovedi că diploma este echivalentă cu o diplomă britanică. Toate diplomele din Statele Unite, Australia, Canada și Noua Zeelandă necesită certificare, dar sunt scutite de teste de limbă, cum ar fi IELTS/PTE.

Mitul 2: Vechiul certificat NARIC din Regatul Unit poate fi întotdeauna utilizat

Documentele de certificare pentru UK ENIC și vechiul UK NARIC în sine nu au o perioadă de valabilitate oficială, dar dacă pot fi reutilizate depinde de cerințele de dovezi pentru noile cereri. UKVI va evalua limba engleză și dovezile academice strict până la data cererii - dacă certificarea anterioară a dovedit doar „echivalent universitar”, dar acum viza necesită „echivalent master + engleză B2”, vechiul certificat nu poate fi utilizat.

⚠️ Capcana #3: Vechiul certificat NARIC din Regatul Unit și certificatul actual de vize și naționalitate ENIC din Regatul Unit nu sunt interschimbabile. Dacă aveți un certificat NARIC din Regatul Unit înainte de 2021, asigurați-vă că confirmați dacă îndeplinește cerințele actuale înainte de a aplica pentru o nouă viză și, dacă este necesar, aplicați din nou.

Neînțelegere 3: Cu certificarea ENIC, cu siguranță vei putea obține o viză

UK ENIC nu decide dacă o cerere de viză sau de cetățenie este aprobată și nici nu vă evaluează eligibilitatea generală pentru o anumită rută de imigrare. Pur și simplu oferă o declarație oficială pentru UKVI pentru a evalua dacă îndepliniți anumite cerințe de probe conform regulilor de imigrare. Chiar dacă obțineți certificarea ENIC, tot trebuie să îndepliniți alte condiții, cum ar fi pragurile salariale, CoS și înregistrările de ieșire.

Aplicați cât mai devreme posibil, nu rămâneți blocați la timp. Deși timpul standard de procesare este de 15 zile lucrătoare, acesta poate fi amânat cu 4-6 săptămâni dacă materialele sunt incomplete, școala răspunde lent sau în perioadele de vârf de revizuire (cum ar fi sezonul de absolvire din iunie până în august în fiecare an). Se recomandă pregătirea în avans în următoarele momente:

• Viză de lucrător calificat : Aplicați pentru ENIC imediat după obținerea CoS. Nu așteptați până când viză este depusă.
• rezidență permanentă (ILR) : Aplicați pentru ENIC cu 2-3 luni înainte de deschiderea ferestrei de solicitare a rezidenței permanente pentru a evita pierderea ferestrei de aplicare de 28 de zile din cauza întârzierilor de certificare. Utilizați 永居计算器 APP (https://justiscript.com/ilr) pentru a calcula numărătoarea inversă a reședinței permanente și a planifica în avans timpul de certificare.
• viza de student pentru a lucra : Aplicați pentru ENIC înainte de absolvire. După obținerea Vizei de absolvent, o puteți folosi direct atunci când căutați un loc de muncă și pregătiți materiale pentru Muncitor calificat.

Dacă nu sunteți sigur dacă calificările dvs. academice îndeplinesc cerințele de certificare sau nu știți ce tip de serviciu să alegeți, puteți adăuga mai întâi avocatul nostru licențiat WeChat uklvshi pentru consultanță, pentru a evita cheltuirea banilor, dar nu obținerea unei certificări valide.

Certificarea UK ENIC pare să fie doar o bucată de hârtie și costă 210 GBP, dar determină în mod direct dacă cererea dvs. de viză poate fi trecută și dacă numărătoarea inversă până la rezidența permanentă poate fi începută fără probleme. Amy a retrimis în cele din urmă certificarea ENIC și a solicitat din nou o viză, dar pierduse deja peste 1.700 de lire sterline și 3 luni de timp - un cost care era complet evitabil.

3 puncte de bază de reținut:

• Cererea de viză/ședere permanentă trebuie făcută prin serviciul „Vize and Nationality”, nu versiunea obișnuită care costă 49,50 GBP;
• Când pregătiți materiale, confirmați că informațiile de contact ale școlii sunt corecte și ENIC le va verifica;
• Aplicați cu 2-3 luni înainte și nu vă blocați să vă gândiți la asta în timpul ferestrei de viză.

Ați întâmpinat vreodată probleme cu recunoașterea calificărilor dvs. în Marea Britanie? Sau aveți întrebări despre aplicația ENIC? Bine ați venit să vă împărtășiți experiența în zona de comentarii sau adăugați avocatul WeChat uklvshi (e-mail: [email protected]) pentru a discuta despre situația dvs. specifică.

📌 Acest articol este doar pentru referință. Vă rugăm să consultați un avocat autorizat pentru întrebări specifice.

Sursa de date :
1. GOV.UK - Viză de lucrător calificat: Cunoașterea limbii engleze
2. Regatul Unit ENIC Site oficial (enic.org.uk)
3. Legea imigrației DavidsonMorris - Ghidul ENIC 2026

📚 Sursa datelor

·https://www.attestationmea.com/uk-naric-uk-enic-certificate/

· https://www.davidsonmorris.com/enic/

·https://www.urogulf.com/uk-naric-uk-enic

·https://www.gov.uk/skilled-worker-visa/knowledge-of-english