Va fi refuzată viza pentru Regatul Unit dacă datorez taxa NHS? Linia roșie de 500 de lire și impactul acesteia asupra reședinței permanente

Săptămâna trecută, un cititor a pus o întrebare foarte tipică: soția mea a venit în Marea Britanie pentru a vizita rudele cu viză de vizitator. A făcut brusc apendicită și a fost operată în spital. La două luni după ce a fost externată din spital, a primit o factură de patru cifre. Nu și-a dat seama - „Soțul nostru plătește IHS în fiecare an, de ce mai trebuie să plătim?”

Ceea ce este mai supărător este că, dacă amânați plata acestei facturi, nu va fi doar o problemă de colectare, ci va afecta direct viitoarele cereri de viză și ședere permanentă. 🩺

Dacă plătesc IHS pentru o viză pentru Regatul Unit, NHS va fi gratuit?

Să explicăm mai întâi în mod clar ce cumpără exact IHS (Taxa de sănătate pentru imigrare). Standardul actual este £1.035 pe an pentru adulți și £776 pe an pentru studenți, Mobilitate pentru tineri și sub 18 ani - prețuri care nu s-au schimbat din 6 februarie 2024. Aplicarea pentru rezidența permanentă (ILR) nu necesită plata IHS. Deținătorii de viză de lucrător în sănătate și îngrijire și familiile acestora sunt, de asemenea, scutiți.

După ce ați plătit IHS, veți fi considerat „rezident obișnuit” în perioada de valabilitate a vizei, iar tratamentul în spital va fi gratuit. Dar nu acoperă articolele pe care localnicii trebuie să le plătească și din buzunar: taxele de rețetă în Anglia sunt de 9,90 GBP per articol (a continuat să fie înghețate în anul financiar 2026/27, cardul anual PPC 114,50 GBP, cardul de trei luni 32,05 GBP), stomatologi și opticieni. Rețetele sunt gratuite în Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord.

Diferența cheie: IHS acoperă „pe tine ca deținător de viză”, nu „membrii familiei tale care vin să te vadă”. Vizitatorii care nu semnează IHS nu se vor bucura de tratament gratuit în spital.

Noi reglementări privind vizele din Regatul Unit: restanțele NHS de peste 500 de lire sterline pot fi refuzate.

Acesta este elementul cel mai ușor de ignorat din ultimii doi ani și are cele mai grele consecințe. Începând cu 11 noiembrie 2025, noul Part Suitability din regulile de imigrare va înlocui partea inițială a 9-a și va deveni cadrul unificat de evaluare a „adecvării” pentru majoritatea rutelor de viză. Au fost încorporate prevederile paragrafului inițial 9.11.1 privind restanțele NHS.

Regulile în sine sunt simple: dacă organizația NHS notifică Ministerul de Interne că solicitantul nu a plătit taxe conform Regulamentului privind taxele pentru vizitatori de peste mări și suma totală restantă de ajunge la 500 GBP sau mai mult, cererile pentru vize, prelungiri de viză și rezidență permanentă pot fi refuzate la discreție. (Pentru datoriile vechi contractate între 1 noiembrie 2011 și 5 aprilie 2016, pragul este de 1.000 GBP.)

Cuvântul „discreție” îi poate face pe oameni să își relaxeze vigilența cu ușurință. În practică, acest tip de refuz al vizei este destul de obișnuit, iar persoana care datorează factura poate să nu fii tu - facturile lăsate de soțul tău sau de părinții tăi care au venit în Marea Britanie pentru tratament medical vor fi luate în considerare atâta timp cât sunt pe numele solicitantului.

Ce servicii NHS sunt întotdeauna gratuite pentru rezidenții de peste mări din Regatul Unit?

Reglementările de tarifare se aplică numai îngrijirilor secundare (spital și servicii comunitare). Indiferent de statutul de viză, următoarele sunt gratuite:

🏥 Diagnostic și tratament în secția de urgență A&E (notă: odată internat în secție sau transferat la tratament intern, regulile de taxare se aplică imediat); Înregistrarea și consultarea medicilor de familie - Serviciile de medicină generală sunt excluse în mod expres din reglementările de taxare, iar clinica nu va refuza înregistrarea din cauza statutului de imigrare; diagnosticul și tratamentul unor boli infecțioase de notificare; servicii de sănătate sexuală și planificare familială; și tratamentul asociat victimelor violenței domestice, violenței sexuale și traficului de persoane.

Pentru articolele care nu intră în domeniul de aplicare gratuit, standardul de taxare este NHS tariful național de 150%. Spitalul nu are dreptul la reduceri pe cont propriu. Iar pentru tratamentele care nu sunt nici urgente, nici „imediat necesare”, spitalul trebuie să încaseze mai întâi plata și apoi să trateze pacientul. Persoanele care continuă să rămână în Regatul Unit după expirarea vizei vor trece imediat de la statutul „gratuit” la „pe bază de taxă”. Aici se poticnește mulți oameni.

Ce ar trebui să fac dacă primesc o factură de NHS? Lista de autoverificare înainte de a aplica pentru rezidența permanentă

① Nu te preface că nu poți vedea. Facturile nu vor dispărea doar pentru că vă schimbați adresa. Notificarea Ministerului Afacerilor Interne este un proces automat.

② verifică mai întâi identitatea. Managerul de vizitatori de peste mări al Spitalului poate să fi făcut o eroare de judecată - de exemplu, identificarea greșită a persoanelor care au obținut ILR, statutul EUSS sau permisul de muncă ca destinatari ai taxelor. Scrieți un e-mail în care cereți o explicație scrisă a bazei taxei și atașați un certificat de viză.

③ vorbește despre rate. Majoritatea Trusturilor acceptă planuri de rate și, atâta timp cât rambursările sunt efectuate conform planului și soldul scade sub 500 GBP, notificarea nu va fi de obicei declanșată.

④ păstrați bonul de plată. După soluționarea , spitalul trebuie să notifice Ministerul Afacerilor Interne pentru a revoca marca, dar există o întârziere în actualizările sistemului. Atașarea chitanței la depunerea cererii de rezidență permanentă vă poate economisi o serie de documente suplimentare.

Dacă nu sunteți sigur dacă identitatea dvs. ar trebui taxată sau aveți îndoieli cu privire la valoarea facturii, puteți cheltui 5 GBP pe justiscript.com pentru ca un avocat britanic autorizat să răspundă în scris la o anumită întrebare în termen de 24 de ore, atât în ​​chineză, cât și în engleză - este mai rentabil decât să vă luptați săptămâni întregi singur. În ceea ce privește dacă timpul de ședere permanentă este suficient și dacă numărul de zile în afara țării a depășit, este mai stabil să folosiți APP 永居计算器 pentru a calcula numărul de zile.

Memento incidental: Începând cu 15 aprilie 2026, noii solicitanți ai Asistenței pentru venit sau a unui JSA bazat pe venit nu se vor mai califica automat pentru rețete gratuite. Familiile care beneficiază de asistență socială ar trebui să-și amintească să-și verifice din nou statutul de scutire.

Acest articol este doar pentru referință. Vă rugăm să consultați un avocat autorizat pentru întrebări specifice. Taxele și regulile sunt supuse celui mai recent anunț din GOV.UK.

[Sursa datelor] GOV.UK „Reguli de imigrare: adecvarea părților” și „Adecvare: datorie față de NHS”; GOV.UK „Plătiți pentru asistența medicală din Regatul Unit ca parte a cererii dvs. de imigrare”; NHS Anglia instrucțiuni privind tariful de plată anticipată pentru pacienți de peste mări.

Vorbește despre experiența ta

Ați primit vreodată tu sau un membru al familiei o factură pentru NHS în Marea Britanie? Este un tratament medical în baza unei vize de vizitator sau este un tratament medical în timpul unei perioade de interval dintre vize? Cum te-ai descurcat mai târziu - spune-mi în secțiunea de comentarii, experiența ta poate doar să ajute următoarea persoană care este în pierdere.

Dacă vi se pare util, marcați acest articol și citiți-l când primiți factura. Acest lucru vă va economisi o mulțime de ocoliri. 💚

Te confrunți cu o chestiune juridică din Marea Britanie? JustiScript poate ajuta