As qualificações estrangeiras não são reconhecidas no Reino Unido? Guia de certificação ENIC/NARIC do Reino Unido: £ 210 por pedaço de papel para salvar seu visto e pedido de residência permanente

No mês passado, a leitora Amy me enviou um pedido de ajuda: ela concluiu sua graduação na China e ministrou todos os cursos em inglês. Quando ela solicitou um visto de Trabalhador Qualificado, ela carregou com segurança seu certificado de graduação e histórico escolar. No entanto, ela ficou chocada com uma carta de rejeição de Home Office - "Você não forneceu evidências de que sua qualificação atende aos requisitos do idioma inglês." A taxa de visto para foi de £ 719 e IHS foi de £ 1.035, tudo em vão.

A experiência de Amy não é única. A partir de 6 de abril de 2016, todos os candidatos que solicitem um visto ou residência permanente no Reino Unido (ILR) com qualificações no exterior deverão fornecer a certificação ENIC do Reino Unido - um documento que comprove oficialmente que seu diploma é equivalente aos padrões de graduação/mestrado/doutorado do Reino Unido. Sem este pedaço de papel, não importa quão sólidas sejam suas qualificações acadêmicas ou quão fluente seja seu inglês, Home Office poderá recusar diretamente o visto.

No artigo de hoje, detalhamos os detalhes, as etapas de inscrição, os detalhes das taxas e os mal-entendidos fatais da certificação UK ENIC (anteriormente UK NARIC) para ajudá-lo a evitar desvios e desperdício de dinheiro.

UK ENIC é o organismo de certificação de qualificações acadêmicas estrangeiras oficialmente designado no Reino Unido. É responsável por avaliar a equivalência entre as qualificações académicas internacionais e os padrões de graduação britânicos (licenciatura/mestrado/doutoramento), e confirmar se a qualificação académica pode cumprir os requisitos da língua inglesa para vistos britânicos quando as condições forem satisfeitas. Simplificando, sua função é “traduzir” suas qualificações acadêmicas no exterior em um rótulo de notas reconhecido pelo Reino Unido.

UK NARIC mudou seu nome para UK ENIC, mas o serviço permanece inalterado.

Em 1º de março de 2021, UK NARIC mudou oficialmente seu nome para UK ENIC. A razão é que, após o Brexit, o Reino Unido deixará de usar o título "NARIC" específico da UE e mudará para o nome mais amplo da rede de certificação europeia "ENIC". Mas não se preocupe, a mudança de nome não afetará o conteúdo do serviço ou a qualidade da avaliação - pesquise "UK NARIC" ou "UK ENIC" e encontrará o mesmo serviço oficial, gerido pela Ecctis em nome do governo do Reino Unido.

Quais cenários devem ser certificados com UK ENIC?

Nos seguintes casos, as suas qualificações académicas no estrangeiro devem ser certificadas pelo UK ENIC antes de poderem ser aceites pelo Home Office:

• Visto de trabalhador qualificado : Ecctis fornecerá um código confirmando que suas qualificações acadêmicas são equivalentes a um diploma de graduação britânico ou superior e são ministradas em inglês.
• Solicitação de residência permanente (ILR) para : Se o seu diploma ministrado em inglês atender aos requisitos de idioma, ele deverá ser oficialmente reconhecido pelo Reino Unido ENIC.
• Pontos Negociáveis ​​de PhD: : Ao se inscrever para Trabalhador Qualificado, se seu PhD for obtido no exterior, você deve ser confirmado pela Ecctis para atender aos padrões de PhD britânicos para desfrutar de descontos salariais ou pontos de bônus.
• Naturalização (Cidadania Britânica) : Alguns candidatos utilizam qualificações acadêmicas para comprovar sua proficiência em inglês e também exigem certificação ENIC.

💡 Nota : Embora o Canadá seja geralmente considerado um país de língua inglesa, não é reconhecido por Home Office como um "país de maioria de língua inglesa" quando se trata de certificação de qualificação acadêmica. As qualificações acadêmicas canadenses também exigem a certificação ENIC.

O processo de inscrição para UK ENIC é concluído online no site oficial da Ecctis. Aqui estão as etapas detalhadas:

Passo 1: Registre uma conta

Visite www.enic.org.uk ou qls.ecctis.com (canal de visto dedicado) para registrar uma conta ou fazer login com uma conta existente. A mesma conta pode ser usada para enviar inscrições, fazer upload de documentos, pagar taxas e acompanhar o progresso.

Passo 2: Escolha o tipo certo de serviço

UK ENIC oferece uma variedade de serviços. Se você escolher o tipo errado de , a certificação não será utilizada para solicitação de visto . Escolha de acordo com suas necessidades:

• Vistos e Nacionalidade – Proficiência em Inglês: Comprovar que seu diploma é equivalente a um diploma britânico + ministrado em inglês até o nível B1/B2, custa £210 + VAT, aplicável à maioria dos pedidos de visto e residência permanente.
• PhD Verification: Confirmação de que o PhD é equivalente aos padrões de PhD do Reino Unido, custa £ 210 + VAT, pontos de bônus para Skilled Worker PhD.
• Declaração de Comparabilidade (versão regular): Custo £49,50 + VAT, utilizado apenas para procura de emprego, admissão e registo profissional. não pode ser usado para solicitação de visto .

⚠️ Fatal Pit #1: Muitas pessoas se inscrevem na versão regular de £ 49,50 para economizar dinheiro, mas são rejeitadas por Home Office. Os pedidos de visto não aceitam a Declaração de Comparabilidade ordinária como prova de proficiência em inglês, devendo utilizar o serviço “Vistos e Nacionalidade”.

Etapa 3: preparar e enviar materiais

Os materiais exigidos dependem do tipo de serviço, mas normalmente exigem comprovação de habilitações académicas e ensino de línguas. Os arquivos principais incluem:

• Certificado de graduação (Certificado de graduação): digitalização nítida ou foto de alta definição.
• Transcrição (Transcrição Acadêmica): versão completa, mostrando todos os cursos e notas.
• Certificado de Ensino de Inglês (Carta de Meio de Instrução): Uma carta oficial emitida pela escola confirmando que seu curso será ministrado inteiramente em inglês. A carta deve ser em papel timbrado da escola, assinada por um funcionário e incluir endereço e informações de contato.
• Tradução (se aplicável): Caso o documento não esteja em inglês, será necessária tradução juramentada. Serviço opcional de isenção de tradução do UK ENIC (£ 49,20 adicionais) ou uma agência de tradução profissional (como Dialexy).

⚠️ Poço fatal #2: UK ENIC pode entrar em contato diretamente com sua escola para verificar a autenticidade de suas qualificações acadêmicas. Se as informações de contato da escola estiverem incorretas ou não puderem responder, a inscrição será rejeitada e nenhum reembolso será concedido. Antes de se inscrever, certifique-se de confirmar se as informações da escola estão corretas e se o e-mail/número de telefone da escola está disponível.

Passo 4: Pague a taxa

Resumo de custos (dados de maio de 2026):

• Certificação específica para visto (Proficiência em Inglês): £210 + VAT = aproximadamente £252
• Declaração de comparabilidade: £ 49,50 + VAT = aproximadamente £ 59,40
• Isenção de tradução: £ 49,20
• Custo de postagem: extrato eletrônico £ 7,50 / correio de primeira classe do Reino Unido £ 4 / postagem expressa £ 15 / entrega expressa internacional negociável

As taxas não são reembolsáveis ​​uma vez que UK ENIC tenha iniciado uma auditoria, mesmo que as condições de certificação não sejam cumpridas.

Etapa 5: aguarde os resultados

O tempo de processamento padrão é de aproximadamente 15 dias úteis. Após a conclusão você receberá o documento de certificação eletronicamente (por correio) e em cópia impressa (por correio). A Ecctis só iniciará a avaliação depois que todos os materiais estiverem concluídos e aprovados na inspeção. Caso os materiais estejam incompletos, será necessária submissão complementar e o prazo será prorrogado.

Se precisar de pressa, você pode optar pelo serviço Fast Track, mas o custo é mais alto. Por favor, verifique o site oficial para saber o preço específico ao se inscrever.

Mito 1: Diplomas de países de língua inglesa não exigem certificação ENIC

está errado! Mesmo que você obtenha um diploma em um país de língua inglesa (exceto o Reino Unido), deverá fornecer uma Declaração de Comparabilidade para provar que o diploma é equivalente a um diploma britânico. Os diplomas nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Nova Zelândia exigem certificação, mas estão isentos de testes de idioma, como IELTS/PTE.

Mito 2: O antigo certificado NARIC do Reino Unido sempre pode ser usado

Os próprios documentos de certificação do UK ENIC e do antigo UK NARIC não têm período de validade oficial, mas a possibilidade de serem reutilizados depende dos requisitos de evidência para novas aplicações. O UKVI avaliará o idioma inglês e as evidências acadêmicas estritamente até a data da inscrição - se sua certificação anterior provou apenas "equivalente de graduação", mas agora seu visto exige "equivalente de mestrado + inglês B2", o certificado antigo não poderá ser usado.

⚠️ Armadilha #3: O antigo certificado NARIC do Reino Unido e os atuais vistos e certificado de nacionalidade ENIC do Reino Unido não são intercambiáveis. Se você tiver um certificado NARIC do Reino Unido antes de 2021, certifique-se de confirmar se ele atende aos requisitos atuais antes de solicitar um novo visto e solicite novamente, se necessário.

Mal-entendido 3: Com a certificação ENIC, você definitivamente conseguirá obter um visto

UK ENIC não decide se um pedido de visto ou cidadania é aprovado, nem avalia a sua elegibilidade geral para uma rota de imigração específica. Ele simplesmente fornece uma declaração formal para o UKVI avaliar se você atende a certos requisitos de prova de acordo com as regras de imigração. Mesmo que você obtenha a certificação ENIC, ainda precisará atender a outras condições, como limites salariais, CoS e registros de saída.

Inscreva-se o mais cedo possível, não fique parado na hora certa. Embora o tempo de processamento padrão seja de 15 dias úteis, ele pode ser adiado para 4 a 6 semanas se os materiais estiverem incompletos, se a escola responder lentamente ou durante períodos de pico de revisão (como a temporada de formatura, de junho a agosto de cada ano). Recomenda-se preparar com antecedência nos seguintes horários:

• Visto de trabalhador qualificado : solicite ENIC imediatamente após obter o CoS. Não espere até que o visto seja enviado.
• residência permanente (ILR) : Inscreva-se para ENIC 2 a 3 meses antes da abertura da janela de solicitação de residência permanente para evitar perder a janela de inscrição de 28 dias devido a atrasos na certificação. Use 永居计算器 APP (https://justiscript.com/ilr) para calcular a contagem regressiva de sua residência permanente e planejar o tempo de certificação com antecedência.
• Visto de estudante para visto de trabalho : Solicite ENIC antes da formatura. Após obter o Visto de Pós-Graduação, você poderá utilizá-lo diretamente na procura de emprego e na preparação de materiais para Trabalhador Qualificado.

Se você não tem certeza se suas qualificações acadêmicas atendem aos requisitos de certificação ou não sabe qual tipo de serviço escolher, você pode primeiro adicionar nosso advogado licenciado WeChat uklvshi para consulta para evitar gastar dinheiro, mas não obter uma certificação válida.

A certificação ENIC do Reino Unido parece ser apenas um pedaço de papel e custa £ 210, mas determina diretamente se o seu pedido de visto pode ser aprovado e se a contagem regressiva para a residência permanente pode ser iniciada sem problemas. Amy finalmente reenviou a certificação ENIC e solicitou novamente um visto, mas ela já havia perdido mais de £ 1.700 e 3 meses de tempo - um custo que era completamente evitável.

3 pontos principais para lembrar:

• O pedido de visto/residência permanente deverá ser feito através do serviço “Vistos e Nacionalidade” e não através da versão normal que custa £49,50;
• Ao preparar os materiais, confirme se as informações de contato da escola estão corretas e ENIC irá verificá-las;
• Inscreva-se com 2 a 3 meses de antecedência e não fique pensando nisso durante a janela do visto.

Você já encontrou problemas para ter suas qualificações reconhecidas no Reino Unido? Ou tem dúvidas sobre a aplicação ENIC? Bem-vindo a compartilhar sua experiência na área de comentários ou adicionar o advogado WeChat uklvshi (e-mail: [email protected]) para conversar sobre sua situação específica.

📌 Este artigo é apenas para referência. Consulte um advogado licenciado para perguntas específicas. XX1AA