Czy Wielka Brytania nie uznaje zagranicznych kwalifikacji akademickich? Przewodnik dotyczący stosowania certyfikacji ENIC w Wielkiej Brytanii

Rozmowa była ożywiona, a dział HR zmylił wiele osób, pytając: „Jaki jest poziom Twojego dyplomu i co jest odpowiednikiem poziomu brytyjskiego?” W oczach brytyjskich pracodawców krajowe 985 stopni licencjackich i magisterskich może być po prostu niezrozumiałą nazwą szkoły. Kiedy będziesz chciał podjąć studia magisterskie, wejść do regulowanych branż (pielęgniarstwo, nauczycielstwo, inżynieria), a nawet ubiegać się o określone wizy, to „niezrozumienie” stanie się prawdziwym progiem.

Rozwiązaniem jest oficjalny dokument o nazwie Statement of Comparability (certyfikat porównania akademickiego), wydany przez UK ENIC (dawniej UK NARIC). Porozmawiajcie o tym dzisiaj.

Co to jest Wielka Brytania ENIC? Co uznaje certyfikat kwalifikacji akademickich?

UK ENIC to zagraniczna instytucja uznawania kwalifikacji akademickich oficjalnie wyznaczona przez Wielką Brytanię i prowadzona przez Ecctis. Przed 2019 rokiem nosił nazwę UK NARIC. Wiele osób nadal jest przyzwyczajonych do nazywania tego „NARIC”. Robi tylko jedną rzecz: porównuje Twoje zagraniczne kwalifikacje akademickie z poziomem brytyjskich ram kwalifikacji (poziom ramowy) i informuje brytyjskich pracodawców i szkoły, jaki poziom Twojego stopnia naukowego jest w przybliżeniu równoważny z tym w Wielkiej Brytanii.

⚠️ Kluczowe zrozumienie: Oświadczenie o porównywalności porównuje jedynie „kwalifikacje akademickie”, nie ocenia Twoich ocen (ocen), nie zapewnia bezpośredniej zgodności między przedmiotami kursu i nie jest „tłumaczeniem akademickim”. Zawiera odpowiedź „odpowiednik wieloletniego systemu obowiązującego w Wielkiej Brytanii i na jakim poziomie”, ale nie zawiera odpowiedzi na pytanie „ile punktów zdobyłeś na egzaminie”.