Jak obliczyć 10 lat stałego zamieszkania w Wielkiej Brytanii? To 7 okresów spędzonych w Anglii nie liczy się.

"Od pierwszego wejścia do Wielkiej Brytanii do dziś minęło dokładnie dziesięć lat, mogę teraz złożyć wniosek o stałe pozwolenie na przebywanie?"

Nie można brać pod uwagę jedynie daty pierwszego wejścia. Należy zaznaczyć każdą sekcję w ciągu dziesięciu lat: okresy statusu, oczekiwania na decyzję i braku statusu. Niektóre dni osoba była w Wielkiej Brytanii i posiadała prawidłowy wizę, ale wciąż nie mogła spełnić warunków dziesięciu lat. Niektóre przerwy zostały wybaczone zgodnie z przepisami, nie przerywają one ciągłości pobytu, ale liczba dni braków nadal musi być uzupełniona. Moje stanowisko jest jasne: żadna osoba, która w ciągu dziesięciu lat była gościem, krótkotrwałym studentem, pracownikiem sezonowym, uczestnikiem programu Ukrainy, miała przekroczony czas pobytu lub została zwolniona z więzienia ze względu na imigrację, nie powinna składać SET (LR), dopóki nie zostanie przeprowadzona szczegółowa kontrola dzienna.

Tutaj należy jasno zrozumieć dwa skutki: "nie uwzględnianie" może jedynie przesunąć datę wygaśnięcia, ale może również przerwać ciągłe zamieszkanie. Różnica między nimi to nie kilka miesięcy, ale cały okres dziesięciu lat, czy można go kontynuować.

① Które dni zostaną pominięte w brytyjskim pozwoleniu na stałym zamieszkanie przez dziesięć lat

现行Immigration Rules Appendix Long Residence的LR 11.1列出可计算的身份，LR 11.2再列明排除期。Home Office于2026年8月3日更新的《Long residence》指引，把几类最容易混淆的时间写得很直接：

"Stara trasa również wyklucza" w tabeli jest kluczowe. Reguła mówi "bieżące lub poprzednie trasy", nie można uznać okresu za czas obliczania statusu tylko dlatego, że nazwa wizy zdezaktualizowana była dziesięć lat temu.

② Wszyscy uczniowie podpisują, wynik może być zupełnie inny

Powszechnie używana w środowisku fraza „studenty nie mogą uzyskać stałego pobytu, więc czas studiów nie liczy się jako dziesięć lat” jest nieprawidłowa. Appendix Student, stary Tier 4 oraz starsze ogólne pozwolenia na studiowanie zasadniczo mogą być uwzględnione w Long Residence; wykluczone są Short-term Student i jego poprzednie ścieżki. Kursy trwają zaledwie kilka miesięcy, a długość kursu sama w sobie nie decyduje o tym, czy można go uwzględnić.

Najbardziej wiarygodnymi dokumentami do weryfikacji są decyzja o wydaniu wizy z danego roku, strona w paszporcie z wizą, zapisy w systemie UKVI oraz konto użytkownika. Nie są nimi zaświadczenie o przyjęciu na uczelnię. Jeśli decyzja zawiera wpis "Student" lub "Tier 4", zwykle dotyczy to czasu obliczalnego. W przypadku wpisu "Short-term Student", osoba znajdująca się w Wielkiej Brytanii przez kilka miesięcy nie może uznać tego czasu za dziesięcioletni. Wejście wizowym Standard Visitor w celu uczestnictwa w kursie trwającym maksymalnie sześć miesięcy nie powoduje zmiany na czas obliczalny.

XX0YY

To jest jeden z najłatwiej pomijanych szczegółów. Przyznawca przed wygasnięciem obowiązku zgłosił ważną wniosek, sekcja 3C Zаконu o imigracji z 1971 roku może przedłużyć istniejącą zgodę. Czy okres 3C uwzględnia się w ciągu dziesięciu lat, zależy od przedłużonego starego statusu: jeśli stary status należy do kategorii, takich jak Student, Graduated lub Skilled Worker, dni oczekiwania zwykle nadal są liczony; jeśli stary status należy do kategorii, takich jak Osoba odwiedzająca, Krótkoterminowy Student, Sezonowy Pracownik lub Ukraina, okres oczekiwania 3C również zostaje wykluczony.

W tekście oryginalnym napisano: po wydłużeniu zgodnie z art. 3C, okres przedłużony nadal jest wykluczony. Zgłoszenie nie może wyprowadzić "okres oczekiwania musi trwać dziesięć lat" z "złożyłem w terminie, więc byłam legalnie". Legalne przebywanie i odpowiednie zamieszkiwanie to dwa różne kryteria.

④ Uzyskanie zwolnienia nie oznacza zwrócenia dni

Jeśli okres przerwy między dwiema licencjami przekracza czas, nawet jeśli spełnia wyjątki z Part Suitability, taki okres nie zostanie uwzględniony w ciągu dziesięciu lat. Uwolnienie może pomóc uniknąć bezpośredniego zakłócenia ciągłości tego okresu, ale nie zmienia dni bez zgody na prawidłowe zamieszkanie. Na przykład, jeśli po upływie oryginalnej licencji nastąpi 10-dniowy dopuszczalny okres przerwy, a następnie proces rozpatrywania trwa kilka miesięcy, cała ta okres nie może być automatycznie uwzględniona w ciągu dziesięciu lat.

W okresie COVID nadal należy rozróżniać między rozszerzeniem kredytu za pośrednictwem wtyczki Coronavirusa a wyjątkową gwarancją. Obecne wytyczne potwierdzają, że wyjątkowa gwarancja nie jest zgodą, a okres jej obowiązywania nie może być użyty do spełnienia wymogu Long Residence lat; okresem obejmowanym przez konkretny CEC trzeba się zajmować osobno. Jedynie fakt otrzymania wtedy wiadomości e-mail z informacją, że można kontynuować pobyt, nie wystarcza do stwierdzenia, czy ten okres można uwzględnić – należy sprawdzić nazwę dokumentu i stosowne daty.

Nastawanie na kary więzienne jest cięższe. W rzeczywistości pozbawienie wolności w Wielkiej Brytanii zwykle przerywa ciągłość przebywania, a czas przed wyrokiem oraz czas odbywania kary nie mogą być kontynuowane jako Long Residence; niewykonana kara zawieszona nie przerywa tego w ten sam sposób. Jeśli ktoś był w więzieniu, w instytucji dla młodych przestępców lub w szpitalu ochronnym, nie można jedynie dodać kilku miesięcy od daty zwolnienia, należy ponownie ustalić początek dziesięciu lat.

⑤ Ponowny obliczanie daty wygaśnięcia Long Residence

Utwórz tabelę identyfikacyjną ułożoną chronologicznie, z osobnym wierszem na każdą zmianę statusu: data rozpoczęcia pozwolenia, data zakończenia pozwolenia, nazwa trasy, czy zostało przedłużone w terminie, daty początku i końca 3C, wyjazdy zagraniczne i źródło dowodów. W przypadku przerw nie wpływających na ciągłość, termin wygaśnięcia zostanie przesunięty o rzeczywisty brak; w przypadku przerw wpływających na ciągłość statusu lub wydarzeń, liczenie odliczania będzie kontynuowane od daty, od której ponownie uzyskano odpowiedni okres zamieszkiwania. Nie używaj „przebywania w Wielkiej Brytanii przez dziesięć lat naturalnych” zastępując tym krokiem.

反向核对也能避免误删：普通Student、Tier 4、Graduate、Skilled Worker及多数其他permission可以组合累计；符合规则的海峡群岛或马恩岛居住也可能纳入。曾是英国公民后主动renounce citizenship的人，其公民期间原则上可计；若英国国籍后来被deprived，那段时间被排除。

还要检查LR 11.3：当前permission若在2024年4月11日或之后获批，申请Long Residence settlement时，通常须已在当前路线持有permission至少12个月；当前许可在该日之前获批的，规则设有例外。十年数字算够了，也不能跳过这一层。

我会把“首次入境日”只当作资料检索起点，不把它当作默认满期日。真正可靠的日期，应当能由每一份决定信、每一段3C状态和每一个排除期逐项复算出来。差一天都不行。

Ten tekst ma charakter informacyjny, w przypadku konkretnych pytań należy skonsultować się z uprawnionym adwokatem.

[Źródło danych] Zasady imigracyjne, załącznik Long Residence (aktualizowany do 3 sierpnia 2026 r.); Home Office "Długotrwałe zamieszkiwanie" przewodnik dla pracownika sprawozdawczego (wersja z 3 sierpnia 2026 r.); Home Office "Nieprzerwane zamieszkiwanie" przewodnik dla pracownika sprawozdawczego.

Zajmujesz się sprawą prawną w Wielkiej Brytanii? JustiScript może pomóc