Czy osoba urodzona w Wielkiej Brytanii może uzyskać stałe miejsce zamieszkania? Porównanie dwóch dróg: naturalizacja dziecka z ILR

Zarejestrowanie nieletniego dziecka w Wielkiej Brytanii kosztuje teraz 1000 funtów.

Taryfa opłat Ministerstwa Wewnętrznych obowiązująca od 8 kwietnia 2026 roku obniżyła tę pozycję z £1 214 do £1 000, jest to jedna z nielicznych obniżek w całej taryfie. W tej samej taryfie, wnioski o stałe zamieszkanie dla osób zależnych (ILR) kosztują po £3 226, a dzieci nieletnie nie mają rabatów ani limitu całkowitego dla rodziny. Te dwa liczby razem to właśnie najczęstszy wybór, w którym zapinają się rodziny, w których dziecko urodziło się w Wielkiej Brytanii.

Jaki zezwol na urodzenie trzymali rodzice w chwili urodzenia?

Jedynym kryterium określonym w art. 1(1) British Nationality Act 1981 jest to, że dziecko urodziło się w dniu, gdy ojciec lub matka był obywatelem Wielkiej Brytanii, lub był osadzony (posiadał status stałego zamieszkania lub inną identyczność nie ograniczoną terminem przebywania). Jeśli spełniony jest jeden z tych warunków, dziecko automatycznie uzyskuje status obywatela Wielkiej Brytanii, bez potrzeby składania jakiegokolwiek wniosku, wystarczy zgłosić się do uzyskania paszportu brytyjskiego. Jeśli rodzice w tym czasie mieli czasowy pozwolenie na pracę, studiów, partnera itp., dziecko nie będzie obywatelem Wielkiej Brytanii i nie uzyska statusu stałego zamieszkania z powodu miejsca urodzenia.

Dowód urodzenia w Wielkiej Brytanii nie zawiera informacji o narodowości, jest to jedynie rejestr urodzenia, a nie dowód na narodowość.

Rodzice uzyskali stały status po urodzeniu dziecka, korzystając z art. 1(3): dziecko urodziło się w Wielkiej Brytanii, a jeden z rodziców został później obywatelem Wielkiej Brytanii lub uzyskał stały status. Dziecko ma prawo do rejestracji jako obywatel przed ukończeniem 18 lat, za pomocą formularza MN1. Jest to prawa do bycia, którego nie można odmówić przez wyłączne uprzedzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, jeśli warunki są spełnione, ale wymaga ono aktywnego zgłoszenia i opłaty, a nie zostaje automatycznie zatwierdzony razem z wyrażeniem zgody na stały status rodziców. Jedynym wyjątkiem zbliżonym do "automatycznego" jest strona planu osiedlenia UE: zgodnie z odpowiednimi przepisami z 2021 roku, w niektórych przypadkach stały status uzyskany po urodzeniu rodziców może być uznany za uzyskany w momencie urodzenia.

Czy najpierw zarejestrować ILR, czy czekać na stałe miejsce zamieszkania rodziców?

Moja ocena: rodzina, w której dziecko urodziło się w Wielkiej Brytanii, a rodzice ubiegają się o stałe zamieszkanie, nie musi specjalnie płacić 3226 £ za wniosek o stałe zamieszkanie dla dziecka, by "zwiększyć stabilność identyczności", lepiej zarezerwować budżet i czas na rejestrację po uzyskaniu przez rodziców stałego pobytu, co jest bardziej opłacalne i skuteczne. Dzieci poniżej 18 roku życia nie muszą zdawać egzaminu z Life in the UK ani angielskiego.

Dwa wyjątki. Pierwszy to nieodpłatne podróże w ciągu najbliższych 12 miesięcy: dziecko nie ma obowiązującego pozwolenia, po wyjściu z kraju musi ponownie złożyć wniosek o wizę w celu powrotu do Wielkiej Brytanii, rozpatrywanie takich przypadków na zewnątrz zajmuje zwykle więcej czasu niż w kraju, więc trudno jest ustawić bilety lotnicze dla całej rodziny, w takich przypadkach warto zachować obowiązujące pozwolenie na utrzymanie. Drugi przypadek to sytuacja, gdy dziecko zbliża się do wieku 18 lat, a czas stażu rodziców jeszcze nie jest pewny, okno rejestracyjne zostanie zamknięte z dniem urodzin. Jeśli nie jesteś pewien, do którego przypadku należysz, możesz na justiscript.com zapłacić 5 funtów i uzyskać pisemną odpowiedź od brytyjskiego prawnika w ciągu 24 godzin.

Strona rodziców wciąż nie uzyskała pozwolenia, a dziecko ma własną drogę trwającą dziesięć lat.

Art. 1(4) nie uwzględnia stanowiska rodziców: dziecko urodzone w Wielkiej Brytanii po 1 stycznia 1983 r., które ma co najmniej 10 lat, które przez pierwsze dziesięć lat życia opuszczało Wielką Brytanię nie dłużej niż 90 dni w każdym roku i spełnia kryteria dobrej wiary, może zarejestrować się za pomocą Formularza T, za koszt 1000 funtów. Jeśli dziecko osiągnie 18 lat przed podjęciem decyzji, dodatkowo należy zapłacić 130 funtów za ceremonię naturalizacji.

Przewodnik T (wersja z lutego 2026) jasno określa linie ugięcia poza 90 dni: brak w ciągu jednego roku nie przekraczający 180 dni oraz łączny brak w ciągu dziesięciu lat nie przekraczający 990 dni zwykle zostanie usprawiedliwiony; jeśli jednak te liczby zostaną przekroczone, a powodem będzie coś niedostępne (np. poważna choroba), można to rozważyć; rodzice nie znają tej wymogi lub brak jest całkowicie dobrowolny, zwykle nie zostanie usprawiedliwiony.

Ta krok jest łatwy do zapomnienia: ten dziesięć lat należy podzielić według dat urodzenia, od dnia urodzenia do pierwszego urodzin to pierwszy rok, a nie na podstawie roku kalendarzowego. Dla rodzin, które chcą zachować tę opcję, od momentu urodzenia dziecka należy przechowywać bilety lotnicze, zapisy w rejestrze pasażerów i strony paszportu według daty urodzenia. Każdorazowe powroty do kraju pozwolą zachować czas w granicach 90 dni, co jest znacznie łatwiejsze niż zbieranie dowodów po dziesięciu latach.

Jest jeszcze jedna granica, która łatwo się myli: dzieci, których rodzice nie mają stałego miejsca zamieszkania, mogą również spełniać punkt 1(4); z drugiej strony, uzyskanie przez rodziców stałego miejsca zamieszkania nie spowoduje automatycznego uzupełnienia rejestracji dziecka. Obie drogi są sprawdzane niezależnie.

Ostatnia rzecz, o której nie mówiłem wcześniej, spowoduje obniżenie powyższej nagłej sytuacji: dzieci urodzone w Wielkiej Brytanii i nie posiadające żadnych pozwolenia, które pozostają na terytorium Wielkiej Brytanie nie stanowią nielegalnego przebywania. Zasady imigracyjne, część 8, punkty 305 do 308 to kanał dla rodzin chcących uporządkować swoje statusy, a nie wymóg, by każdy dziecko miał swoje pozwolenie. Jedynym momentem, w którym należy zapłacić cenę, jest dzień wyjazdu. Dlatego tę sprawę można rozwiązać spokojnie, ale tylko niech nie zderzy się z już zakupionym biletown.

[Źródło danych] GOV.UK "Home Office opłaty za imigrację i narodowość, 8 kwietnia 2026 r." ; Home Office "Rejestracja jako obywatel brytyjski: dzieci"; Home Office "Przewodnik T" wydanie z lutego 2026 r. (www.gov.uk dostępne do wyszukiwania).

Ten tekst ma charakter informacyjny, dla konkretnych pytań skontaktuj się z uprawnionym adwokatem.

Zajmujesz się sprawą prawną w Wielkiej Brytanii? JustiScript może pomóc