Czy wziąć stałe zamieszkanie czy naturalizację? 450 dni i 2 lata wyjazdu

450 dni.

To jest całkowity limit czasu, przez który można być nieobecny w trakcie pięcioletniego okresu kwalifikującego się do naturalizacji w Wielkiej Brytanii, czyli średnio 90 dni rocznie. Istnieje również drugi warunek: w ostatnich 12 miesiącach przed złożeniem wniosku nie wolno być dłużej niż 90 dni. W fazie stałego pobytu (ILR) zasada mówi, że w każdym kolejnym 12-miesięcznym okresie nie można być dłużej niż 180 dni zgodnie z Appendix Continuous Residence. Ta sama osoba, ta sama trzecia część roku spędzona w domu, jest bezpieczna pod względem stałego pobytu, ale właśnie dotyka granicy w przypadku naturalizacji.

Dlatego pytanie, czy osoby często wracające do kraju powinny pozostać w statusie stałego zamieszkania, czy kontynuować uzyskiwanie obywatelstwa, nie może być odpowiedziane na podstawie intuicji. Dwie opcje różnie traktują wolność wyjazdu: jedna dotyczy okresu przed uzyskaniem statusu, a druga okresu po jego uzyskaniu.

Stałość zamieszkania i naturalizacja, liczba dni wyjazdu to dwa różne algorytmy

Najłatwiej zignorowanym w tabeli jest trzeci wiersz. Kiedy ludzie porównują te dwie opcje, skupiają się głównie na liczbie dni, ale dla kandydata, który prowadzi działalność gospodarczą w Chinach, a jego rodzina i dom pozostają w Wielkiej Brytanii, rzeczywistym problemem nie jest 450 dni, lecz wymóg "celu przyszłości" z art. 1(1)(d) załącznika 1 do British Nationality Act 1981: po uzyskaniu certyfikatu o obywatelstwie, jego miejsce zamieszkania, lub w przypadku wielu miejsc zamieszkania – główne miejsce zamieszkania musi znajdować się w Wielkiej Brytanii. Wskazówki dotyczące sprawy naturalizacyjnej Home Office podają to bardzo ściśle – jeśli aktualnie główne miejsce zamieszkania znajduje się poza Wielką Brytanią, wniosek zostaje od razu odrzucony, bez możliwości rozważenia. Jeśli liczba dni przekracza limit, istnieje jeszcze możliwość negocjacji, ale nie ma takiej możliwości w kwestii miejsca zamieszkania.

Ale istnieje wyjątki: małżonka obywatela Wielkiej Brytanii ubiegająca się drogą 6(2) nie jest objęta tym wymogiem dotyczącym przyszłych intencji. W art. 3 załącznika I wyliczono warunki, jakie muszą spełnić osoby ubiegające się w ramach 6(2), ale nie zawiera ona 1(1)(d). Projektanci zasad mieli na myśli sytuację, w której para małżeńska może być rozdzielona przez pracę jednej ze stron. Dlatego ta sama para małżeńska, mająca stały kontakt z Chinami przez cały czas, ma większy szansę złożenia wniosku w kierunku 3 lata / 270 dni niż główny wnioskodawca w kierunku 5 lat / 450 dni.

Nie wszystkie dni poza limitem zostaną automatycznie odrzucone. Obecna praktyka kierunkowa to: przekroczenie górnej granicy o 30 dni lub mniej (czyli 480 dni w ciągu pięciu lat, 120 dni w ostatnim roku), zwykle wymaga wykorzystania uprzedniego uznania; jeśli przekroczenie jest większe, wtedy należy udowodnić, że osoba złożyła wniosek ma stały dom, pracę, rodzinę i finanse w Wielkiej Brytanii.

Ta kwestia językowa i egzaminacyjna jest połączona w dwóch drogach: ILR wynik egzaminu Life in the UK zazwyczaj może być bezpośrednio wykorzystany do uzyskania obywatelstwa, a biegłość angielskiego to poziom B1, nie trzeba go powtarzać.

Zostać obywatellem i wrócić do kraju na rok odpoczynku, jaka jest cena?

W kręgach obiecywano bardzo wygodne stwierdzenie: "Pierwszy uzyskaj stałe miejsce zamieszkania, a później, gdy chcesz otrzymać obywatelstwo, wystarczy, że przez rok będziesz mieszkał w Wielkiej Brytanii." To stwierdzenie nie jest prawdziwe, a problem tkwi w liczbie "rok". Pięcioletni okres kwalifikacyjny do uzyskania obywatelstwa to dynamiczny okno odliczane od dnia zgłoszenia, a nie dowolny okres historyczny, który możesz sam wybrać. Te dni, w których długo mieszkasz w kraju poza Wielką Brytanią, będą się znajdować w tym oknie, dopóki same nie wyjdą z niego.

Obliczmy: Załóżmy, że w 2026 roku przebywasz w Chinach przez 200 dni, to wtedy każdy wniosek o naturalizację złożony przed tym samym okresem w 2031 roku będzie zawierał te 200 dni w pięcioletnim oknie, a pozostała liczba dni wyniesie tylko 250. Dodatkowo wymaga się, by w dzień dokładnego pięciu lat (patrz paragraf 1(2)(a) załącznika I, od 28 czerwca 2022 r. dostępna jest uchwała dla wyjątkowych przypadków), aby osoba była obecna w Wielkiej Brytanii. Dlatego często rozwiązanie "wróć i przesiedź rok" staje się "wróć i przesiedź dwa lub trzy lata".

Moja ocena jest jasna: osoby, które często wracają do kraju, najgorszym sposobem postępowania po uzyskaniu ILR jest "najpierw powrót do kraju na rok wypoczynku, a potem rozważanie otrzymania obywatelstwa". Posiadanie ILR przez 12 miesięcy to podstawa ścieżki 6(1), a ten okres 12 miesięcy jednocześnie wpada w zakres 90-dniowej linii dotyczącej otrzymania obywatelstwa. Wypoczynek przez rok oznacza naruszenie obu linii, przesuwając całkowity termin składania dokumentów o ponad dwa lata. Albo w ciągu tych 12 miesięcy ograniczyć czas przebywania w kraju do mniej niż 90 dni i złożyć wniosek po upływie 12 miesięcy; albo po prostu zrezygnować z otrzymania obywatelstwa, stosować się do dwuletniej linii wygasania ILR i utrzymywać rzeczywiste powiązania z Wielką Brytanią. Środkowy sposób "najpierw odpoczynek przez rok, a potem uzupełnienie" ma najwyższy koszt.

Osoby, które przekroczyły 450 dni, powinny czekać na wygaśnięcie nadmiernej liczby dni zanim przesyłają ponownie, a nie próbować wysłać jednego razem – po odrzuceniu nie ma zwrotu opłat i dodatkowo pojawi się wpis.

Jest jeszcze jeden aspekt, który nie ma związku z brytyjskimi przepisami: zgodnie z obecnym chińskim prawem o obywatelstwie, art. 9, chiński obywatel zamieszkały za granicą traci chińskie obywatelstwo, jeśli dobrowolnie nabywa obywatelstwo innego kraju; po uzyskaniu nowego obywatelstwa powrót do Chin wymaga uzyskania odpowiedniego wizy jako obywatela cudzego kraju. Ta zasada ma często większy wpływ na osoby, które "powracają do Chin przez kilka miesięcy każdego roku", niż 450 dni, warto to dokładnie policzyć przed podjęciem działania.

Dni są trudne do policzenia, możesz użyć aplikacji 永居计算器, aby dokładnie policzyć każdy wjazd i wyjazd z użyciem przesuwalnego okna na dzień; po prostu chcę, by specjalista potwierdził, "czy moje przypadki uznaje się za przekroczenie", na justiscript.com za 5 funtów można uzyskać pisemną odpowiedź brytyjskiego prawnika w ciągu 24 godzin, może być zarówno po chińsku, jak i po angielsku.

"...jego dom lub (jeśli ma więcej niż jeden) jego główny dom będzie znajdował się w Wielkiej Brytanii."
— Akt o obywatelstwie Brytyjskim 1981, załącznik 1, punkt 1(1)(d)(i)

To odnosi się do miejsca zamieszkania, a nie do liczby dni. Osoby często wracające do kraju powinny najpierw dokładnie zastanowić się, gdzie dokładnie znajduje się ich "główny dom", a potem zdecydować, czy chcą zapłacić £1 839.

📌 Ten tekst ma charakter informacyjny, w przypadku konkretnych pytań należy skonsultować się z uprawnionym adwokatem. Zasady są aktualizowane na podstawie najnowszych komunikatów GOV.UK.

[Źródło danych] gov.uk/government/publications/naturalizacja-jako-brytyjski-obywatel-ze-zgody-polityka-kierunkowa-do-narodowości; ustawy.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1; gov.uk Taryfa opłat za naturalizację i stałe zamieszkanie (od 8 kwietnia 2026 r.)

Zajmujesz się sprawą prawną w Wielkiej Brytanii? JustiScript może pomóc