Bolehkah kembali ke Britain selepas ILR tamat? Syarat 6 untuk Visa Returning Resident

"Seorang individu yang ingin kembali ke UK sebagai penduduk tetap perlu memohon dan mendapatkan kelulusan masuk sebagai penduduk tetap sebelum tiba di UK."
— Home Office "Pembatalan kelulusan dan penduduk tetap yang kembali", Panduan untuk Hakim, Edisi 4 Ogos 2026

Tiada perkataan seperti "kecuali" atau "kesesuaian khas" dalam ayat ini. Menjelma di Heathrow dan menjelaskan kepada imigresen, atau terlebih dahulu mengambil visa pelancong dan masuk kemudian mencari jalan keluar, tidak sah di bawah peraturan ini.

Lampiran Pemulang Penduduk Kembali telah menggantikan peraturan lama sejak 5 Oktober 2023, dengan kandungan yang tidak panjang, diberi nombor daripada RR 1.1 hingga RR 9.1. Berikut adalah penjelasan berdasarkan susunan, setiap satu mewakili satu tindakan yang sebenarnya akan menyebabkan masalah.

Garisan dua tahun untuk kehilangan status peribadi Britain, mengambil kira jenis identiti yang mana?

ILR (Indefinite Leave to Remain) dan ILE (Indefinite Leave to Enter) yang meninggalkan United Kingdom selama dua tahun secara berterusan, keadaan itu akan terkoyak secara automatik. Home Office menggunakan frasa "lapse by operation of law": tiada notis, tiada surat, tidak memerlukan sesiapa membuat keputusan, ia akan hilang apabila masa tamat. Banyak orang hanya mengetahuinya apabila kali berikutnya mereka ditolak semasa check-in atau dihalang semasa memasuki negara.

Di sini, kita perlu membetulkan satu kenyataan yang tersebar luas dalam kalangan orang Cina: "Sekiranya tidak berada di luar UK selama dua tahun, kekalahan kebritaniaan pasti masih ada." Kenyataan ini hanya benar bagi mereka yang mendapat ILR/ILE melalui Immigration Rules. Bagi mereka yang mendapat status settled melalui EU Settlement Scheme, syaratnya ialah keluar secara berterusan selama lima tahun sebelum kekalahan itu hilang, dan mengikut garis dua tahun bermakna menyebabkan diri sendiri terpaksa pulang semula. Mulai April 2026, Home Office sudah mula membandingkan data cukai, faedah dan kemasukan serta kebergian, secara aktif mengesan pemegang identiti EUSS yang tidak hadir dalam jangka panjang, dengan memulakan daripada kumpulan yang paling lama tiada. Terdapat dua jadual masa, sila pastikan diri anda berada di jadual mana-mana.

RR 4.1 yang sebenarnya bermaksud, hakim menggunakan apa untuk menguji?

Ayat asal adalah pemeriksa perlu memastikan bahawa pemohon benar-benar berniat untuk kembali ke UK untuk tujuan penempatan. Kata kunci ialah penempatan, bukan kembali.

Kaitan realiti adalah sangat terus: satu tiket kapal terbang, satu ayat "saya berencana kembali tahun depan", tidak dapat dibaca. Yang boleh dibaca ialah susunan yang telah selesai di Britain - kontrak kerja yang telah ditandatangani, tempatkan ijazah yang diperolehi anak, perjanjian sewaan atau transaksi pembelian yang sedang diproses, serta pendaftaran GP NHS yang telah dirancang. Panduan ini juga mempertimbangkan ikatan anda di luar negara di bawah bahagian ini: rumah sendiri di luar negara, perniagaan yang sedang dimajukan, pekerjaan jangka panjang pasangan anda di sana, semuanya akan digunakan untuk menyoal "adakah kamu benar-benar ingin kembali?"

Jadi, urutan persediaan bahan sepatutnya terbalik: tetapkan terlebih dahulu "bagaimana hidup selepas kembali", kemudian tambah bukti sejarah di Britain yang lalu.

Sapa yang paling berat dalam empat kata ini: "strong ties"

RR 6.1 menetapkan bahawa pemohon perlu "mengekalkan hubungan kuat dengan UK" semasa berada di luar Britain. Panduan tersebut menyebutkan dengan jelas penekanan: kehadiran keluarga terdekat (pasangan, anak-anak, ibu bapa) yang tinggal di Britain dan hubungan yang sentiasa dipelihara adalah kriteria yang paling penting.

Berikan pendapat saya: Orang-orang yang mempunyai keluarga terdekat masih di Britain, wang ini patut dibelanjakan; orang yang keseluruhan keluarganya di luar negara dan sendiri sudah meninggalkan Britain selama lima atau lapan tahun, saya rasa tidak seharusnya menghantar RR, kerana merancang semula melalui kemasukan semasa yang sedia ada akan lebih cepat. Ini bukanlah cara bersopan, ini adalah penilaian kebarangkalian - dalam kes yang kedua, ia perlu bergantung kepada pertimbangan diskresi di luar RR 6.1, manakala ayat tersebut hanya memberi ruang "boleh dipertimbangkan" kepada pegawai yang menilai, bukan kewajipan. Pendapat ini boleh disanggah, tetapi dalam bahan-bahan yang pernah saya lihat, permohonan yang menggunakan "saya tinggal di Britain selama puluhan tahun" sebagai bukti utama hampir semuanya ditolak pada langkah ini.

Satu lagi perkara yang mudah dilangkau: RR 5.1 menyatakan bahawa sesiapa yang pernah menerima bantuan kerajaan untuk meninggalkan Britain tidak boleh mengambil jalan ini (kecuali pemohon Skim Windrush). RR 8.1 pula memasukkan keseluruhan alasan penolakan di Bahagian 9, termasuk rekod kesalahan lalu, tempoh tinggal melebihi, dan dokumen palsu, semuanya masih berkuat kuasa di sini.

Kertas yang diberi itu menyebutkan kebenaran untuk memasuki negara tanpa had (indefinite leave to enter)

RR 9.1 menyebutkan bahawa pemegang kelulusan mendapat pengesahan kemasukan, bersama dengan kebenaran untuk masuk secara tidak terhad. Ia tidak mempunyai maksud "mengembalikan status asal". Yang anda perolehi ialah satu kebenaran masuk tanpa tempoh, dan jam dua tahun akan bermula semula pada hari anda tiba, sekiranya anda meninggalkan negara selama dua tahun, ia akan tamat semula.

Menganggap RR sebagai alat untuk memperpanjang hayat dengan "mengadakan semula setiap beberapa tahun" tidak dapat diperhitungkan: ia hanya meletakkan anda kembali ke garisan permulaan, tanpa sebarang pengecualian.

Ketiga perkara ini perlu disediakan terlebih dahulu

TB ini adalah yang paling mudah terlewatkan. Senarai TB6 Appendix Tuberculosis termasuk China, syaratnya ialah tinggal berterusan di negara tersebut selama lebih daripada 6 bulan, dan tempoh tinggal ini mempunyai satu tempoh (panjang atau pendek) yang jatuh dalam tempoh 6 bulan sebelum mengemukakan permohonan. Orang-orang yang kembali ke negara asal mereka selepas tinggal dua atau tiga tahun memenuhi syarat ini secara keseluruhan. Mereka yang pernah memiliki status kependudukan tetap di Britain tidak mendapat pengecualian dalam hal ini - RR melalui saluran entry clearance, keperluan kesihatan sama seperti orang yang datang ke Britain untuk pertama kali. Senarai klinik yang ditetapkan disenaraikan mengikut bandar di GOV.UK, biasanya memerlukan tempoh dua atau tiga minggu untuk membuat temujanji hingga mendapatkan sijil.

Jika anda tidak pasti sama ada dokumen anda mencukupi untuk RR 6.1, boleh bayar £5 di justiscript.com untuk mendapatkan jawapan secara tulisan daripada peguam Britain berdasarkan situasi khusus, ini lebih mudah berbanding mengemukakan dan kemudian dinafikan selepas itu. Artikel ini hanya untuk rujukan sahaja, sila hubungi peguam yang berdaftar untuk soalan khusus.

Akhirnya, saya ingin bertanya: jika anda sekarang berada di luar negeri, telah meninggalkan Inggris lebih dari dua tahun, apa ikatan terkuat yang tersisa dengan Inggris adalah keluarga, rumah, atau hubungan kerja yang belum berakhir? Kongsikan situasi anda dalam komen, saya ingin melihat siapa sahaja yang terjebak dalam RR 6.1 ini.

[Sumber data] gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-returning-resident; gov.uk/government/publications/returning-residents; gov.uk/tb-test-visa

Berurusan dengan perkara undang-undang UK? JustiScript boleh membantu