Bolehkah pindah ke visa pasangan Inggeris dalam negara? Jangan ambil kisah drama televisyen sebagai benar.

Adegan yang paling tegang dalam filem "The Proposal" (2009) ialah apabila pegawai imigresen memisahkan dua orang itu ke bilik berasingan dan bertanya mengenai butiran hidup pasangan masing-masing, siapa yang tersalah kata maka akan terbongkar. Jika kita mundur sejenak, kita akan faham punca peristiwa sebelumnya: watak wanita utama adalah rakyat Kanada, menghadapi masalah visa dan hampir dihantar balik, lalu menipu dengan meminta bantuan kakitangannya untuk berlanggan secara palsu. Filem "Green Card" tahun 1990 juga menggunakan kaedah yang sama: mereka mendaftar perkahwinan dahulu, kemudian menghafal butiran keluarga pasangan masing-masing, menunggu untuk ditemubual.

Kedua filem ini berlatar belakang Amerika. Apabila dipindahkan ke Britain, tempat paling membingungkan dalam cerita bukanlah adegan soal siasatan, tetapi urutan peristiwa.

Ketahuan siasatan terpisah dalam filem itu, langkah mana di Britain?

Britain memecah isu ini kepada dua kategori yang tidak berkaitan antara satu sama lain. Satu di kaunter pendaftaran, yang menguruskan prosedur perkahwinan itu sendiri; satu lagi di Home Office, yang menguruskan visa, iaitu menilai frasa genuine and subsisting relationship (hubungan yang sah dan terus berlangsung) dalam Appendix FM. Surat kahwin hanya boleh lulus pada peringkat pertama, ia hanyalah dokumen pada peringkat kedua, bukan kesimpulan. Oleh itu, ungkapan "ambil sijil dahulu, kemudian isu status akan selesai" tidak sah di Britain: selepas mengambil sijil, prosedur permohonan visa tetap perlu dilakukan seperti biasa.

Langkah pertama untuk visa pasangan: menghantar dari luar negara atau menukar di dalam negara?

Aturan asal ditulis dalam Appendix FM E-LTRP.2.1: Pemohon tidak boleh mengajukan permohonan jalur pasangan dengan status sebagai pelawat atau memiliki izin yang berlaku selama 6 bulan atau kurang di Inggris, kecuali bagi pasangan yang belum menikah/berpacaran serta izin yang disetujui untuk proses pengadilan keluarga atau perceraian. "Perkataan bahawa perkahwinan yang didaftarkan di Britain boleh ditukar kepada visa pasangan dalaman" adalah salah. Ia hanya memindahkan konsep "adjustment of status" dari drama Amerika ke Britain. Pendapat saya jelas: pasangan yang ingin tinggal lama di Britain jangan menggunakan visa pelawat dengan harapan "masuk dulu, kemudian cari jalan". Anda harus mengajukan visa pasangan secara sah dari luar Britain, atau menggunakan pilihan satu-satunya iaitu visa pasangan belum berkahwin yang boleh dilanjutkan secara dalaman. Kesilapan dalam memilih pintu masuk bukan sahaja menyebabkan anda terpaksa terbang sekali lagi, tetapi juga akan meninggalkan rekod yang tidak sah atau ditolak dalam sejarah visa anda, dan setiap borang akan perlu menyatakannya. Jika anda tidak pasti kategori mana yang sesuai, anda boleh membayar £5 di justiscript.com untuk mendapatkan jawapan tertulis daripada peguam British dalam masa 24 jam untuk satu soalan, yang lebih murah daripada membuat penilaian sendiri berdasarkan artikel.

Tarikh perkahwinan tidak boleh dikira mundur 28 hari, ia mungkin menjadi 70 hari

Akta Imigrasi 2014 Bahagian Empat meningkatkan tempoh pemberitahuan perkahwinan di England dan Wales daripada 15 hari kepada 28 hari, dan membentuk mekanisme rujukan penyiasatan: selepas satu pihak yang terlibat dalam kawalan imigresi menghantar pemberitahuan, ia akan dirujuk kepada Home Office, jika terdapat kecurigaan yang munasabah bahawa perkahwinan tersebut adalah palsu, tempoh pemberitahuan boleh diperpanjang kepada 70 hari untuk penyiasatan, semasa tempoh ini kedua-dua pihak perlu bekerjasama menyediakan maklumat atau hadir untuk diambil kenyataan.

Hubungan sebenar tidak terkejut jika ditemui dalam kajian. Jadi, tempat majlis perkahwinan dan tiket pesawat keluarga jangan dirancang mengikut 28 hari.

£29,000, Level 3 English, 33+30 bulan

Kaitan kewangan ini berkuatkuasa pada 11 April 2024, iaitu pendapatan tahunan £29,000, manakala £38,700 yang tersebar secara meluas tidak menjadi realiti; jika hanya bergantung kepada simpanan, ia memerlukan £88,500 dan perlu disimpan selama enam bulan sebelum mengemukakan permohonan. Bahasa Inggeris adalah tiga tahap: A1 untuk permulaan, A2 untuk pengesahan semula, dan B1 untuk kekal. Jadual masa juga bukan "kawin lima tahun secara automatik", tetapi biasanya tempoh persetujuan luar negara adalah 33 bulan, dan pengesahan semula dalam negara FLR(M) adalah 30 bulan, jumlahnya 60 bulan untuk memenuhi syarat permohonan kekal.

Ketidakselesaian antara dua lesen akan menyebabkan garis lima tahun itu perlu disambung semula: Pengemaskinian mestilah dikemukakan sebelum tempoh lesen yang sedia ada tamat.

Lima tahun berjalan ILR: £3,226, dan perkara yang perlu dilakukan sekarang

Permohonan Peribadi (SET(M)) memerlukan bayaran sebanyak £3,226 setiap orang bermula dari 8 April 2026, dan perlu melalui Life in the UK Test bersama B1. Terdapat satu perkara kecil yang sering disalahfahami: Appendix Continuous Residence menyenaraikan secara terperinci jalan khusus yang diterimanya, jalan untuk pasangan lima tahun tidak termasuk di dalamnya, oleh itu tidak ada had atas seperti permit kerja iaitu 180 hari dalam tempoh 12 bulan. Ia bukanlah lebih longgar, tetapi menggantikan cara penilaian yang berbeza - pihak penilai akan melihat sama ada Britain adalah rumah bersama bagi kedua-dua individu selama lima tahun tersebut, serta sama ada hubungan tersebut terus wujud, walaupun penempatan jangka panjang atau keluar negeri yang kerap walaupun jumlah hari tidak melebihi had mungkin tidak lulus. Jika pada masa permohonan sudah berasingan atau berbincang, jalan SET(M) ini sendiri tidak sah.

Seterusnya lakukan perkara-perkara berikut secara tertib:

1. Tentukan pintu masuk terlebih dahulu sebelum membeli tiket pesawat: pastikan apakah Anda menggunakan visa pasangan luar negeri atau visa pasangan tidak menikah, jangan gunakan visa wisata lalu berubah pikiran setelah tiba.
2. Perpanjang masa pernikahan hingga memiliki sisa 70 hari, setelah mengajukan pemberitahuan, sisihkan waktu untuk proses peninjauan yang ditujukan.
3. Mulai sekarang kumpulkan bukti kehidupan bersama setiap tahun: tagihan bersama, surat dengan alamat yang sama, kontrak sewa atau cicilan rumah, simpan satu set setiap enam bulan ke dalam cloud.
4. Tandai pengingat tiga bulan sebelum tanggal kedaluwarsa izin di kalender, perpanjangan dan status kependudukan tetap diatur berdasarkan tanggal ini, bukan tanggal pernikahan.

Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja, sila berunding dengan peguam yang berdaftar untuk soalan khusus. Kos dan peraturan adalah berdasarkan pengumuman terkini GOV.UK.

[Sumber data] gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-fm-family-members; legislation.gov.uk/ukpga/2014/22/part/4; gov.uk/government/publications/visa-regulations-revised-table

Berurusan dengan perkara undang-undang UK? JustiScript boleh membantu