Ar JK nepripažįstamos užsienio kvalifikacijos? JK ENIC/NARIC sertifikavimo vadovas: 210 svarų sterlingų popieriaus lapas, kad išsaugotumėte prašymą išduoti vizą ir nuolatinės gyvenamosios vietos prašymą

Praėjusį mėnesį skaitytoja Amy atsiuntė man pagalbos prašymą: ji baigė bakalauro laipsnį Kinijoje ir dėstė visus anglų kalbos kursus. Kai ji kreipėsi dėl Kvalifikuoto darbuotojo vizos, ji užtikrintai įkėlė savo laipsnio pažymėjimą ir nuorašus. Tačiau ją pribloškė atmetimo laiškas iš Home Office – „Jūs nepateikėte įrodymų, kad jūsų kvalifikacija atitinka anglų kalbos reikalavimus“. vizos mokestis buvo 719 GBP, o IHS - 1 035 GBP, viskas veltui.

Amy patirtis nėra unikali. Nuo 2016 m. balandžio 6 d. visi kandidatai, besikreipiantys dėl JK vizos arba nuolatinės gyvenamosios vietos (ILR) ir turintys kvalifikaciją užsienyje, turi pateikti JK ENIC sertifikatą – dokumentą, oficialiai įrodantį, kad jūsų laipsnis atitinka JK bakalauro/magistrantūros/doktorantūros standartus. Be šio popieriaus lapo, nesvarbu, kokia stipri būtų jūsų akademinė kvalifikacija ar laisvai moki anglų kalbą, Home Office gali tiesiogiai atsisakyti išduoti vizą.

Šiandienos straipsnyje išskirstome JK ENIC (anksčiau JK NARIC) sertifikavimo smulkmenas ir trūkumus, paraiškos pateikimo etapus, mokesčių informaciją ir lemtingus nesusipratimus, kad išvengtumėte apvažiavimų ir pinigų švaistymo.

JK ENIC yra oficialiai paskirta užjūrio akademinių kvalifikacijų sertifikavimo įstaiga JK. Ji yra atsakinga už tarptautinių akademinių kvalifikacijų ir Didžiosios Britanijos laipsnio standartų (bakalauro/magistrantūros/doktorantūros) atitikimo įvertinimą ir patvirtinimą, ar akademinė kvalifikacija gali atitikti anglų kalbos reikalavimus britų vizoms, kai tenkinamos sąlygos. Paprasčiau tariant, jos funkcija yra „išversti“ jūsų užsienio akademinę kvalifikaciją į JK pripažintą pažymį.

JK NARIC pakeitė pavadinimą į UK ENIC, tačiau paslauga išlieka nepakitusi.

2021 m. kovo 1 d. JK NARIC oficialiai pakeitė pavadinimą į JK ENIC. Priežastis ta, kad po „Brexit“ JK nebenaudos ES būdingo „NARIC“ pavadinimo ir pereis prie platesnio Europos sertifikavimo tinklo pavadinimo „ENIC“. Tačiau nesijaudinkite, pavadinimo pakeitimas neturės įtakos paslaugų turiniui ar vertinimo kokybei – ieškokite „UK NARIC“ arba „UK ENIC“ ir rasite tą pačią oficialią paslaugą, kurią JK vyriausybės vardu valdys „Ecctis“.

Kurie scenarijai turi būti patvirtinti JK ENIC?

Toliau nurodytais atvejais jūsų užsienio akademinės kvalifikacijos turi būti patvirtintos JK ENIC, kad galėtų jas priimti Home Office:

• Skilled Worker viza : Ecctis suteiks jums kodą, patvirtinantį, kad jūsų akademinė kvalifikacija atitinka Didžiosios Britanijos bakalauro laipsnį arba aukštesnįjį išsilavinimą ir yra mokoma anglų kalba.
• nuolatinės gyvenamosios vietos (ILR) paraiška : Jei jūsų laipsnis, dėstomas anglų kalba, atitinka kalbos reikalavimus, jis turi būti oficialiai pripažintas JK ENIC.
• doktorantūros mainų taškai: : Jei kreipiatės dėl kvalifikuoto darbuotojo, jei doktorantūros laipsnis buvo įgytas užsienyje, turite gauti Ecctis patvirtinimą, kad atitinkate Didžiosios Britanijos doktorantūros standartus, kad galėtumėte naudotis atlyginimo nuolaidomis arba premijų taškais.
• natūralizacija (Didžiosios Britanijos pilietybė) : kai kurie kandidatai naudojasi akademinėmis kvalifikacijomis, kad įrodytų savo anglų kalbos žinias, taip pat reikalauja ENIC sertifikato.

💡 Pastaba : Nors Kanada paprastai laikoma angliškai kalbančia šalimi, Home Office nepripažįsta jos kaip „dauguma angliškai kalbančios šalies“, kai kalbama apie akademinės kvalifikacijos sertifikavimą. Kanados akademinei kvalifikacijai taip pat reikalingas ENIC sertifikatas.

JK ENIC paraiškų teikimo procesas baigiamas internetu oficialioje „Ecctis“ svetainėje. Čia pateikiami išsamūs veiksmai:

1 veiksmas: užregistruokite paskyrą

Apsilankykite www.enic.org.uk arba qls.ecctis.com (specialus vizų kanalas), kad užregistruotumėte paskyrą arba prisijunkite naudodami esamą paskyrą. Tą pačią paskyrą galima naudoti paraiškoms teikti, dokumentams įkelti, mokesčiams sumokėti ir pažangai stebėti.

2 veiksmas: pasirinkite tinkamą paslaugos tipą

JK ENIC teikia įvairias paslaugas. Jei pasirinksite netinkamą tipą, sertifikatas nebus naudojamas prašymui išduoti vizą . Pasirinkite pagal savo poreikius:

• vizos ir pilietybė – anglų kalbos mokėjimas: Įrodykite, kad jūsų laipsnis atitinka britų laipsnį + mokomas anglų kalba iki B1/B2 lygio, kainuoja 210 GBP + VAT, taikoma daugeliui prašymų išduoti vizą ir nuolatinę gyvenamąją vietą.
• PhD patvirtinimas: patvirtinimas, kad daktaro laipsnis atitinka JK doktorantūros standartus, kainuoja 210 GBP + VAT, papildomų taškų už kvalifikuoto darbuotojo daktaro laipsnį.
• palyginamumo pareiškimas (įprasta versija): Kaina 49,50 GBP + VAT, naudojama tik darbo paieškai, priėmimui ir profesinei registracijai. negali būti naudojamas prašymui išduoti vizą .

⚠️ Mirtina duobė Nr. 1: Daugelis žmonių kreipiasi dėl 49,50 GBP įprastos versijos, kad sutaupytų pinigų, tačiau Home Office juos atmeta. Paraiškos dėl vizos nepriima įprasto palyginimo pareiškimo kaip anglų kalbos mokėjimo įrodymo ir turi naudoti paslaugą „Vizos ir pilietybė“.

3 veiksmas: paruoškite ir įkelkite medžiagą

Reikalinga medžiaga priklauso nuo paslaugos tipo, tačiau paprastai reikalaujama įrodyti akademinę kvalifikaciją ir kalbos mokymą. Pagrindiniai failai apima:

• laipsnio sertifikatas (laipsnio pažymėjimas): aiškus nuskaitymas arba didelės raiškos nuotrauka.
• nuorašas (akademinis nuorašas): pilna versija, kurioje rodomi visi kursai ir pažymiai.
• anglų kalbos mokymo pažymėjimas (Instrukcijos laikmena): oficialus mokyklos išduotas laiškas, patvirtinantis, kad jūsų kursas bus dėstomas tik anglų kalba. Laiškas turi būti ant mokyklos firminio blanko, pasirašytas pareigūno, jame turi būti nurodytas adresas ir kontaktinė informacija.
• vertimas (jei taikoma): jei dokumentas yra ne anglų kalba, reikalingas patvirtintas vertimas. Neprivaloma JK ENIC vertimo atsisakymo paslauga (papildoma 49,20 GBP) arba profesionali vertimų agentūra (pvz., Dialexy).

⚠️ Mirtina duobė Nr. 2: JK ENIC gali susisiekti tiesiogiai su jūsų mokykla, kad patikrintų jūsų akademinės kvalifikacijos autentiškumą. Jei mokyklos kontaktinė informacija yra neteisinga arba negali atsakyti, prašymas bus atmestas ir pinigai negrąžinami. Prieš pateikdami paraišką, įsitikinkite, kad mokyklos informacija yra tiksli ir yra mokyklos el. pašto adresas / telefono numeris.

4 veiksmas: sumokėkite mokestį

Išlaidų suvestinė (2026 m. gegužės mėn. duomenys):

• Su viza susijęs sertifikatas (anglų kalbos mokėjimas): 210 GBP + VAT = maždaug 252 £
• Palyginimo pareiškimas: 49,50 GBP + VAT = maždaug 59,40 £
• Atleidimas nuo vertimo: 49,20 GBP
• Pašto išlaidos: el. pareiškimas £7,50 / JK pirmosios klasės paštas 4 GBP / greitasis paštas £15 / tarptautinis greitasis pristatymas sutartinis

Mokesčiai negrąžinami, kai UK ENIC pradeda auditą, net jei sertifikavimo sąlygos galiausiai nesilaikomos.

5 veiksmas: palaukite rezultatų

Standartinis apdorojimo laikas yra apie 15 darbo dienų, užbaigę sertifikavimo dokumentą gausite elektroniniu būdu (paštu) ir popierine kopija (paštu). Ecctis pradės vertinimą tik tada, kai bus užpildyta visa medžiaga ir ji bus patikrinta. Jei medžiaga bus neišsami, reikės pateikti papildomą informaciją, o laikas bus pratęstas.

Jei reikia skubėti, galite rinktis Fast Track paslaugą, tačiau kaina didesnė. Pateikdami paraišką konkrečios kainos ieškokite oficialioje svetainėje.

1 mitas: Angliškai kalbančių šalių diplomams nereikia ENIC sertifikato

klysta! Net jei įgyjate laipsnį angliškai kalbančioje šalyje (išskyrus JK), turite pateikti palyginamumo pareiškimą, kad įrodytumėte, jog laipsnis yra lygiavertis britų laipsniui. Jungtinėse Amerikos Valstijose, Australijoje, Kanadoje ir Naujojoje Zelandijoje diplomai reikalauja sertifikato, tačiau jie atleidžiami nuo kalbos testų, tokių kaip IELTS / PTE.

2 mitas: visada galima naudoti senąjį JK NARIC sertifikatą

Patys JK ENIC ir senojo JK NARIC sertifikavimo dokumentai neturi oficialaus galiojimo laikotarpio, tačiau ar juos galima naudoti pakartotinai, priklauso nuo naujų paraiškų įrodymų reikalavimų. UKVI įvertins anglų kalbos ir akademinius įrodymus griežtai iki paraiškos pateikimo datos – jei jūsų ankstesnis pažymėjimas buvo tik „bakalauro studijų atitikmuo“, bet dabar jūsų vizai reikalingas „magistro atitikmuo + B2 anglų kalba“, senojo pažymėjimo naudoti negalima.

⚠️ Spąstai #3: senasis JK NARIC sertifikatas ir dabartinis JK ENIC vizos ir pilietybės sertifikatas nėra keičiami. Jei JK NARIC sertifikatą turite iki 2021 m., prieš kreipdamiesi dėl naujos vizos būtinai patikrinkite, ar jis atitinka dabartinius reikalavimus, ir prireikus pateikite prašymą iš naujo.

3 nesusipratimas: Turėdami ENIC sertifikatą, tikrai galėsite gauti vizą

JK ENIC nenusprendžia, ar vizos ar pilietybės prašymas yra patvirtintas, taip pat nevertina jūsų bendro tinkamumo tam tikram imigracijos maršrutui. Jame tiesiog pateikiamas oficialus pareiškimas, kad UKVI įvertintų, ar atitinkate tam tikrus įrodinėjimo reikalavimus pagal imigracijos taisykles. Net jei gausite ENIC sertifikatą, vis tiek turite atitikti kitas sąlygas, pvz., atlyginimo slenksčius, CoS ir pasitraukimo įrašus.

Kreipkitės kuo anksčiau, neužstrigkite laiku. Nors standartinis apdorojimo laikas yra 15 darbo dienų, jis gali būti atidėtas iki 4–6 savaičių, jei medžiaga yra nepilna, mokykla reaguoja lėtai arba per didžiausią peržiūros laikotarpį (pvz., baigimo sezoną nuo birželio iki rugpjūčio kiekvienų metų). Rekomenduojama iš anksto pasiruošti šiais laikais:

• Killed Worker viza : Pateikite paraišką dėl ENIC iš karto po to, kai gausite CoS. Nelaukite, kol bus pateikta viza.
• nuolatinė gyvenamoji vieta (ILR) : Pateikite paraišką dėl ENIC likus 2–3 mėnesiams iki nuolatinės gyvenamosios vietos paraiškų teikimo lango atidarymo, kad nepraleistumėte 28 dienų paraiškos pateikimo termino dėl sertifikavimo vėlavimo. Naudokite 永居计算器 APP (https://justiscript.com/ilr), kad apskaičiuotumėte savo nuolatinės gyvenamosios vietos atskaitą ir iš anksto suplanuokite sertifikavimo laiką.
• studento darbo viza : prieš baigiant studijas kreipkitės į ENIC. Gavę absolventų vizą, galite ją naudoti tiesiogiai ieškodami darbo ir ruošdami Kvalifikuoto darbuotojo medžiagą.

Jei nesate tikri, ar jūsų akademinė kvalifikacija atitinka sertifikavimo reikalavimus, arba nežinote, kokį paslaugos tipą pasirinkti, pirmiausia galite įtraukti mūsų licencijuotą teisininką WeChat uklvshi, kad galėtumėte konsultuotis, kad neišleistumėte pinigų, bet negautumėte galiojančio sertifikato.

Atrodo, kad JK ENIC sertifikatas yra tik popieriaus lapas ir kainuoja 210 svarų sterlingų, tačiau jis tiesiogiai nustato, ar jūsų prašymas išduoti vizą gali būti patenkintas ir ar galima sklandžiai pradėti skaičiuoti iki nuolatinės gyvenamosios vietos. Amy pagaliau iš naujo pateikė ENIC sertifikatą ir iš naujo kreipėsi dėl vizos, tačiau ji jau prarado 1700 svarų sterlingų ir daugiau nei 3 mėnesius laiko – tai buvo visiškai išvengiama išlaidų.

3 pagrindiniai dalykai, kuriuos reikia atsiminti:

• Prašymas išduoti vizą/nuolatinę gyvenamąją vietą turi būti pateiktas per paslaugą „Vizos ir pilietybė“, o ne įprastą versiją, kuri kainuoja 49,50 GBP;
• Rengdami medžiagą patvirtinkite, kad mokyklos kontaktinė informacija yra tiksli ir ENIC ją patikrins;
• Kreipkitės prieš 2-3 mėnesius ir neužstrigkite galvodami apie tai vizos lange.

Ar kada nors susidūrėte su problemomis dėl jūsų kvalifikacijos pripažinimo JK? Arba turite klausimų apie ENIC programą? Kviečiame pasidalyti savo patirtimi komentarų srityje arba pridėkite teisininką WeChat uklvshi (el. paštas: [email protected]), kad pakalbėtumėte apie konkrečią situaciją.

📌 Šis straipsnis skirtas tik nuorodai. Dėl konkrečių klausimų kreipkitės į licencijuotą advokatą.

duomenų šaltinis :
1. GOV.UK – kvalifikuoto darbuotojo viza: anglų kalbos žinios
2. JK ENIC oficiali svetainė (enic.org.uk)
3. DavidsonMorris imigracijos įstatymas – ENIC vadovas, 2026 m

📚 Duomenų šaltinis

·https://www.attestationmea.com/uk-naric-uk-enic-certificate/

· https://www.davidsonmorris.com/enic/

·https://www.urogulf.com/uk-naric-uk-enic

·https://www.gov.uk/skilled-worker-visa/knowledge-of-english