ILRと帰化の違いは？権利とパスポートの比較

英国政府による永住権に関する1ページの解説。目次には就労、就学、投票、医療、出国が列挙されています。いずれも日常生活に関わる事項であり、帰化後の変化を項目ごとに照らし合わせるのにも適しています。

1. ILRはすでに自由に通常の職に転職できるようになった

永住権（ILR）は無期限在留許可であり、帰化は英国市民権の取得を意味します。一般的な就労に関しては、いずれも英国での就労が認められています。Home Office『永住権の権利と身分に関するガイダンス』の就労に関する章では自営業が明示的に含まれており、多様な商業活動や職業に従事することも認められています。有効なILRを保持している方が通常の雇用主に転職する場合、元の就労ビザのスポンサーシップに引き続き依存する必要はありません。業務登録や専門資格などの業界要件は引き続き満たす必要があります。求職申請の際、「雇用主のスポンサーシップは必要か」と「就労権をどのように証明するか」は分けて回答できます。前者は通常「不要」と記入し、後者は現在の在留資格に応じて公認された書類を提出します。

私の判断では、は単なる転職または自営業への移行に過ぎず、への帰化を急ぐ必要はありません。まず現在の永住権で就労資格審査を済ませる方が、当面のニーズにより即しています。

2. パスポートは別途申請が必要、証明書には用途の範囲に限りがある

ILRを保有しているだけでは、英国市民パスポートが発給されることはありません。英国市民となった後でも、パスポートは別途申請する必要があります。英国政府の「市民権証明書取得後」のガイドラインによると、英国への再入国には英国パスポート、または要件を満たす居住権の証明書を提示できるとされています。帰化証明書のみを単独で英国への渡航書類として使用することはできません。入社手続きの際に非常に役立つ実用的な詳細が一つあります。「雇用主への就労権の証明」によると、まだ英国パスポートを取得していない市民は、帰化証明書または登録証明書に加え、氏名と国民保険番号が記載された前雇用主または政府機関が発行した公的文書を添えて提出することが認められています。

最初の英国旅券が未発行であることは、必ずしも上記の組み合わせによる入社時確認の完了を妨げるものではありません。英国国籍取得後の旧国籍および各種書類の手続きにつきましても、別途確認を行う必要があります。

3. 投票資格は選挙の種類によって異なります

英国市民は、登録、年齢、居住地などの適用条件を満たし、かつ法律により投票資格を剥奪されていない限り、英国議会選挙に投票することができる。ILR自体は自動的にこの資格を付与するものではなく、あくまで国籍が基準となる。アイルランド市民および条件を満たす英連邦市民には、それぞれ独自の適用規則が存在する。地方選挙についても一概には言えず、スコットランドやウェールズにおける合法的に滞在する外国人居住者に関する規定は、イングランドとは異なっている。英国政府の選挙ガイドでは、選挙の種類ごとに資格が項目別に記載されており、参照する際は居住地と選挙名を同時に確認する必要がある。

4. 帰化後は、英国への帰国および居住に関する年間最低要件はありません。

• 有効ILR：英国への再入国には通常ビザの再取得は不要ですが、長期にわたり海外に滞在する場合は、該当する定住ルートにおける連続離境期間の制限を確認する必要があります。
• 英国市民：自動的に居住権を有しており、市民権を維持するための英国への年間帰国・滞在日数の要件はない。海外に居住している場合でも、英国に帰国する際にビザやETA（電子渡航認証）を申請する必要はない。

本項目は、身分取得後の渡航を比較するものです。帰化の準備にあたっては、申請段階における居住要件を別途満たす必要があります。

5. 医療と福祉には依然としてそれぞれの条件が設けられている

医療および福祉の面では、どちらの身分においても、具体的な項目の条件を確認する必要があります。イングランドのNHS病院サービスを例にとると、ordinarily resident（通常居住）に該当するかが極めて重要です。保健社会福祉省の海外訪問者に対する料金徴収ガイドラインでは、国籍、納税実績、またはNHS番号の保有だけでは、通常居住を単独で証明することはできないと明記されています。長期間海外で生活している英国市民が短期間に帰英した場合、他の免除規定が適用されない限り、病院での治療費を支払う必要がある可能性があります。一方、ILRを保有し、実際に英国に通常居住している人は、該当する規則に基づいて無償で病院治療を受けることができます。福祉給付の受給にあたっては、引き続き当該給付の受給資格条件を満たす必要があり、帰化によってこの審査が省略されることはありません。

本記事はあくまで参考情報であり、具体的な問題につきましては、弁護士にご相談ください。

[データソース] 英国政府『雇用主への就労権の証明』『市民権取得後』；保健社会福祉省『イングランド海外訪問者請求ガイドライン』。

この3項目に従って、手元の業務を整理してください：

1. 真に追加すべき権利をリストアップし、就業、投票、旅行の各ニーズごとにそれぞれ明示する。また、ILRで既に手続き可能なものを確認する。
2. 2種類の書類リストを作成する：雇用主に就労権を確認してもらうための書類、および出入国に必要な渡航書類。英国パスポートをまだ取得していない帰化済みの者は、証明書に付随する氏名および国民保険番号の書類を補完し、当該書類が認可された発行機関から発行されたものであることを確認すること。
3. 海外滞在予定期間をカレンダーに記入し、現在の在留ステータスに応じて英国再入国の条件を確認した上で、航空券を手配してください。

英国の法的問題に対処していますか? JustiScript が役に立ちます