ILRの出国記録が一致しない？パスポートのスタンプと航空券の照合方法

電子チケットの提出後、ある永住権申請者の英国出国日が確認されました。2013年7月14日です。しかし、同申請者はそれ以前に申請書に同年8月26日と記入していました。上訴審判所の公開決定IA/32634/2015の第13項から第23項には、当該チケットにより一つの争点が解消されたものの、旅程表と他のパスポートの押印との間には依然として説明のつかない相違が残っていることが記載されています。経緯を振り返ると、本件は2015年の10年長期在留申請に端を発する案件であり、ここで引用されているのは証拠の照合プロセスであり、旧案件の基準は現在の申請には適用されません。

私としては、記録に齟齬が生じた場合は、まず英国を出入国する各回の実際の日程を確認し、その上で総日数を算出すべきであり、単一の記録のみをもって基準を満たしていると判断するのは確実性に欠けると考えます。

出国日数は英国への出入国の両端から計算されます。

本記事の算出基準は、現行の「Immigration Rules Appendix Continuous Residence」の適用を受ける申請に適用されます。就労ビザ等のルートでは通常、CR 3.1に基づき、任意の連続12ヶ月間における180日の上限を確認します。一方、10年長期滞在における過去の渡航履歴には別途経過措置が設けられており、表全体に一律の上限を適用することはできません。実際に整理を開始する際は、まずすべての元の渡航履歴を残しておき、その後自身の申請ルートに応じて算出を行い、表のヘッダーには今回使用する申請ルートを明記します。こうしておけば、別の申請ルートへの変更が必要になった場合でも、資料を再選別することができ、記憶を頼りに一から作り直す手間も省けます。また、資料整理の段階で、関連する可能性のある渡航記録を誤って事前に削除してしまうような事態も防げます。

Home Office「連続居住ガイダンス」の「Count whole days」セクションでは、完全な出国日のみを算入することが規定されており、英国を出国する日および英国に帰国する日はどちらも算入されません。

純粋な算術の例で考えてみましょう。金曜日に英国を出国し、日曜日に帰国する場合、その間で完全に国外に滞在するのは土曜日の1日だけです。表計算ソフトでは、「帰国日から出国日を差し引き、さらに1を引く」ことで通常の往復日数を算出でき、同日帰国の場合は0として計算します。この場合、両端点はともに英国にあります。海外の空港を出発した日が、必ずしも英国に到着した日とは限りませんし、目的地での入国スタンプの日付が英国出国日よりも遅い場合もあります。日をまたぐフライトを記録する際は、英国出国区間と英国到着区間をそれぞれ個別に確認し、海外の入国スタンプは補助的な照合用として保管しておきます。

年間合計の1列だけでは不十分です。ローリングウィンドウが適用される対象者は、日ごとの欠勤を任意の連続12ヶ月の期間内で確認する必要があり、年をまたいでも欠勤日数はリセットされません。

パスポートのスタンプ不足、航空券のどの区間を補充すればよいか

パスポートのページ順に日付を写していると、順序がばらばらな表になりがちです。英国を出国してから再入国するまでを1行とし、その後パスポートのページと照合していく方が、記入漏れに気づきやすくなります。Home Officeのガイドラインでは、パスポートにすべての不在期間が記録されるとは限らず、自動入国審査では入国スタンプが押されない場合もあることが明確に注意喚起されています。私の整理方法の提案としては、新旧のパスポートを広げて関連するページに番号を振り、判読できないスタンプには「確認要」と記入し、渡航記録で補完することをお勧めします。1ページにスタンプがないというだけで、その期間ずっと英国に滞在していたかどうかを判断することはできません。

入国印が1つ欠けているからといって、必ずしも英国への帰国日を証明できないわけではありません。ガイドラインの「Checking the entry date」の項では、航空券や搭乗券など、確認可能な書類が記載されています。

航空券もバージョンごとに明確に区別する必要があります。予約時のオリジナル注文書はどの便を予約したかを示すものであり、変更確認書や実際の搭乗記録があって初めて、最終的にどの便を利用したかを判断できます。元の予約、キャンセル、変更に関する資料は同一の旅程フォルダーにまとめ、確認済みの実際の日程のみをメイン表に記入することをお勧めします。乗り継ぎがある場合は、各区間を時系列順に並べてください。同一の旅行で複数の国を経由する場合でも、その間に英国へ戻ることがなければ、英国の出国と帰国は一対の端点として扱われ、入国スタンプが押された国ごとに別の旅行としてカウントすることはできません。

写真の撮影日時や利用記録は手がかりを探す上で役立つが、それらが現地滞在を証明できるかどうかは、内容と照合して確認する必要があり、利用明細の引き落とし日だけで到着日を断定することはできない。

eVisaと行程表はそれぞれ何を担当するのか

英国政府によるeVisaの定義は、許可のカテゴリーや就労・就学の権利などの条件を含む、本人の身分、在留資格およびその条件のデジタル記録を指します。これにより、その証明範囲が明確になります。アカウントに有効な許可が表示されていても、特定の日に実際に英国に滞在していたことを証明するには不十分であり、これに基づいて完全な出入国日を特定することもできません。これは、パスポートへの入国印の押印漏れとは全く別の問題です。資料を整理する際は、eVisaを「身分記録」のグループに、渡航に関する証拠を別のグループに分類し、日付ごとに照合します。身分ページのスクリーンショット1枚だけで、英国滞在記録の全期間を埋めることはできません。

旅行記録を補充中の方が照らし合わせながら確認するのに適しています：3種類の記録にはそれぞれ用途があり、ある欄が揃っているからといって、他の2欄の照合がすでに完了しているとは限りません。

自分のワークシートには、「証拠の所在」と「照合状況」の項目を追加し、各行で原本を特定できるようにすることをお勧めします。ファイル名には旅程番号や書類の種類を記載し、備考欄にはパスポートのページ番号や注文番号を記入します。確定済みの日付と暫定日付は分けてマークし、未確認の項目はToDoリストに残しておきます。この方法の用途は非常に具体的です。後から旧チケットが見つかった場合、該当する行だけを変更して再計算すればよく、どれが最終版か推測してバージョン間を行き来する必要がありません。

本ワークシートは証拠書類の整理に使用します。実際にアップロードする書類については、引き続き申請書、書類リスト、および追加書類の要件に従って手続きを行ってください。

相違がある場合は、その原因を明確に記載してください。

見落としがちな細部が、Home Officeにより2026年10月8日に発行された「連続居住ガイドライン」第10版に記されている。すなわち、申請において不在期間を申告していなくても、審査官による抜き打ち確認が行われる場合があるということである。したがって、「アカウント上で確認できる」や「フォームへの記入が完了している」といったことだけでは、自身による確認の代わりにはならない。同ガイドラインの「Addressing discrepancies」の項では、申告内容と記録の相違点について説明を求めること、ならびに申請人に不一致を説明し正確な日付を確認する機会を与えることが併せて規定されている。これは事実関係を明確にするための余地を残すものであり、申請の承認を保証するものではない。

説明は非常に具体的であっても構いません：元の表に何が記入されていたか、現在何が確認されているか、どの資料に基づいているか、再計算後にどのような変化があったか。「記憶違い」の一言だけでは、他者が照合するのは困難です。

提出前に、双方向のクロスチェックを行うことをお勧めします。まず、旅程表から証拠を照合し、英国からの出国および入国のたびに適切な裏付けがあることを確認します。次に、パスポートの写しおよび渡航記録から旅程表を照合し、証拠はあるものの旅程表に記載されていない渡航がないかを確認します。日付は日月の順序による混乱を避けるため、統一して西暦を明記することをお勧めします。また、英国への帰国日が出国日より前になっている、旅程の重複、キャンセル済みの予約といった不整合がないかも確認してください。過去の申請で異なる日付が記入されていた場合は、その相違の理由も記録しておいてください。整理結果には原本および修正内容を残しておき、その後の問い合わせに対して正確に回答できるようにしてください。

ある日付が依然として確認できない場合、どの資料をすでに調査し、どのような根拠が不足しているのかを明らかにすること。推定日付を、すでに確認済みの日付であるかのように装ってはならない。

私の判断としては、永住権申請書の作成前に、まず各旅程ごとの照合を完了させておく方が、パスポートの出入国スタンプ、航空券予約のメール、あるいはeVisaのスクリーンショットのみを単独で信用するよりも確実です。特に適用上限の日数に近づいている場合、1日でも日付の誤差があれば結果に影響を及ぼす可能性があるため、関連する旅程を正確に確認し、資格を適切に評価する必要があります。もし現在、滞在総日数の集計表しかない場合は、今日から最も不確実な旅程から補充作業を始めることができます。英国への出国区間と入国区間を特定し、両端の証拠と計算結果を同じ行にまとめてください。

[データソース] Home Office『連続居住ガイドライン』第10版；英国政府eVisa説明；上級審判所IA/32634/2015公開決定。検証は2026年10月28日時点。

本記事はあくまで参考情報であり、具体的な問題につきましては、弁護士にご相談ください。

ご自身の旅行記録を整理する際、一番確認に手間取るのは、英国出発日、実際の英国帰国日、それとも変更後のフライト便のどれでしょうか？具体的にどのステップでつまずいたのか、ぜひコメント欄でお聞かせください。

英国の法的問題に対処していますか? JustiScript が役に立ちます