Il Regno Unito non riconosce i titoli accademici esteri? UK ENIC Certification Application Guide

L'intervista è stata una conversazione vivace e le risorse umane hanno confuso molte persone chiedendo: "Qual è il livello della tua laurea e quanto equivale al livello del Regno Unito?" Agli occhi dei datori di lavoro britannici, i 985 corsi di laurea e master nazionali potrebbero essere semplicemente un nome di scuola incomprensibile. Quando vuoi studiare per una scuola di specializzazione, entrare in settori regolamentati (infermieristica, insegnanti, ingegneri) o addirittura richiedere determinati visti, questa "incomprensione" diventerà una vera soglia.

La soluzione è un documento ufficiale chiamato Statement of Comparability (certificato di comparazione accademica), rilasciato da UK ENIC (ex UK NARIC). Parlane oggi.

Cos'è il Regno Unito ENIC? Cosa riconosce la certificazione del titolo accademico?

UK ENIC è un istituto di riconoscimento delle qualifiche accademiche all'estero ufficialmente designato dal Regno Unito e gestito da Ecctis. Prima del 2019 si chiamava UK NARIC. Molte persone sono ancora abituate a chiamarlo "NARIC". Fa solo una cosa: confronta le tue qualifiche accademiche all’estero con il livello del quadro delle qualifiche britannico (livello quadro) e comunica ai datori di lavoro e alle scuole britannici a quale livello la tua laurea è più o meno equivalente nel Regno Unito.

⚠️ Comprensione chiave: la Dichiarazione di comparabilità confronta solo le "qualifiche accademiche", non valuta i tuoi voti (voto), non fornisce corrispondenza uno a uno tra le materie del corso e non è una "traduzione accademica". Risponde "equivalente al sistema pluriennale del Regno Unito e quale livello", ma non risponde "quanti punti hai ottenuto nell'esame".