È possibile ottenere la residenza permanente nascendo in Inghilterra? Confronto tra le due opzioni per l'acquisto della cittadinanza dei figli ILR

Registrare un minore per ottenere la cittadinanza britannica, adesso costa £1.000.

La tabella delle tariffe del Dipartimento della Casa del 8 aprile 2026 ha ridotto questa voce da £1.214 a £1.000, una delle poche riduzioni nell'intera tabella. Nella stessa tabella, la domanda di residenza permanente per un familiare a carico (ILR) costa £3.226 per persona, senza sconti per figli minori né limiti massimi per il totale della famiglia. Questi due importi messi insieme rappresentano proprio la scelta in cui si trovano spesso le famiglie con figli nati in Inghilterra.

Quali permessi avevano i genitori al momento della nascita?

Il punto di valutazione della sezione 1(1) dell'Immigration Act del Regno Unito del 1981 è solo uno: il bambino ha acquisito la cittadinanza britannica al momento della nascita, se il padre o la madre era un cittadino britannico o era già stabilito (con permesso di residenza permanente o con un'altra condizione che non prevede limiti di durata del soggiorno). Se una delle due condizioni è soddisfatta, il bambino acquisisce automaticamente la cittadinanza britannica senza dover presentare alcuna domanda e può direttamente richiedere un passaporto britannico. Se i genitori avevano un permesso temporaneo, ad esempio per lavoratori specializzati, studenti o coniugi, il bambino non è un cittadino britannico né ottiene la residenza permanente per semplice nascita sul territorio britannico.

Nel certificato di nascita britannico non è indicata la nazionalità, si tratta semplicemente di un registro di nascita e non costituisce una prova di nazionalità.

I genitori hanno ottenuto il permesso di soggiorno permanente dopo la nascita del bambino, seguendo l'art. 1(3): il bambino è nato in Inghilterra, e uno dei genitori ha successivamente acquisito la cittadinanza britannica o il status di "settled". Il bambino ha il diritto di registrarsi per ottenere la cittadinanza prima dei 18 anni, utilizzando il modulo MN1. Si tratta di un diritto, e il Dipartimento per l'Immigrazione non può rifiutare in modo discrezionale se i requisiti sono soddisfatti, ma richiede una domanda attiva e il pagamento di una tariffa, e non si applica automaticamente con il rilascio del permesso di soggiorno dei genitori. L'unica eccezione vicina al "automatico" si trova nel lato del programma di insediamento nell'UE: in base alle relative normative del 2021, in alcuni casi, il permesso di soggiorno ottenuto dai genitori dopo la nascita del bambino può essere considerato come già in possesso al momento della nascita.

Scegliere prima il permesso di soggiorno per i bambini, o registrarsi dopo che i genitori hanno ottenuto la residenza permanente?

La mia opinione: per le famiglie in cui i genitori stanno ottenendo il permesso di soggiorno permanente, non è necessario spendere £3.226 per richiedere il permesso di soggiorno per il bambino, semplicemente per "stabilire meglio l'identità". È più conveniente riservare il budget e il tempo per la registrazione successiva dopo che i genitori avranno ottenuto il permesso di soggiorno. Inoltre, il risultato sarà più completo. I bambini under 18 non devono sostenere l'esame Life in the UK né l'esame di inglese per registrarsi come cittadini.

Esistono due eccezioni. La prima è che se ci sono impegni irrinunciabili nei prossimi 12 mesi: il bambino non ha un permesso valido, e dopo l'uscita dal Regno Unito dovrà richiedere nuovamente un permesso di ingresso per tornare in Inghilterra; i processi all'estero sono generalmente più lenti rispetto a quelli interni, e quindi è difficile prenotare i biglietti per tutta la famiglia, in questi casi è consigliabile che il bambino mantenga un permesso valido come beneficiario. La seconda situazione è quando il bambino sta per compiere 18 anni, ma il piano dei genitori per ottenere il permesso permanente non è ancora chiaro; la finestra di iscrizione si chiuderà con il compleanno. Se non sei sicuro di appartenere a una delle due categorie, puoi pagare £5 su justiscript.com e far rilasciare da un avvocato britannico un parere scritto entro 24 ore su questa questione.

La parte dei genitori non è ancora riuscita a ottenere il permesso, il bambino ha già una strada di dieci anni.

Articolo 1(4) non considera la condizione dei genitori: se sei nato nel Regno Unito il 1° gennaio 1983 o successivamente, hai più di 10 anni, hai trascorso meno di 90 giorni all'estero durante ciascuno dei primi dieci anni della tua vita e soddisfi i requisiti di buona condotta, puoi registrarti utilizzando il modulo T, con una tariffa di £1.000. Se il bambino ha compiuto 18 anni prima che venga presa la decisione, è necessario pagare un supplemento di £130 per la cerimonia di naturalizzazione.

Guida T (edizione febbraio 2026) specifica le linee guida per i casi oltre i 90 giorni: un anno di assenza non superiore a 180 giorni e un totale di 990 giorni in dieci anni, di solito saranno perdonati; se si superano questi due numeri ma la causa è imprevedibile (ad esempio una grave malattia), può essere considerato; se i genitori non conoscono questa richiesta o l'assenza è completamente volontaria, di solito non sarà perdonato.

Questo passo è facile da trascurare: in questo decennio, i periodi sono suddivisi in base all'età del bambino, dalla data di nascita al primo compleanno si considera il primo anno, non si sommano in base agli anni solari. Le famiglie che intendono riservare questa opzione devono conservare biglietti aerei, registri di imbarco e pagine del passaporto dal momento della nascita del bambino; ogni volta che tornano in patria per visitare la famiglia, devono mantenere il soggiorno entro i 90 giorni, il che è molto più semplice che cercare di raccogliere prove dieci anni dopo.

Un'altro confine facile da mischiare: i genitori senza residenza permanente possono comunque soddisfare l'art. 1(4); al contrario, il permesso di soggiorno dei genitori non farà automaticamente completare la registrazione del bambino. I due percorsi vanno verificati in modo indipendente.

L'ultimo punto da aggiungere, che non è stato menzionato in precedenza, è che i bambini nati in Inghilterra senza alcuna autorizzazione non commettono un reato rimanendo nel territorio inglese. Le norme sull'immigrazione, parte 8, paragrafi 305 a 308, costituiscono un canale per le famiglie che desiderano regolarizzare la loro situazione, ma non obbligano ogni bambino a ottenere un'autorizzazione. L'unico momento in cui si paga effettivamente è il giorno della partenza. Quindi questa questione può essere gestita con calma, ma attenzione a non farla coincidere con un biglietto aereo già prenotato.

[Fonte dati] GOV.UK "Home Office tasse sull'immigrazione e nazionalità, 8 aprile 2026"; Home Office "Registrazione come cittadino britannico: bambini"; Home Office "Guida T" edizione febbraio 2026 (www.gov.uk accessibile).

Questo documento è solo a scopo informativo, per domande specifiche si prega di consultare un avvocato autorizzato.

Hai a che fare con una questione legale nel Regno Unito? JustiScript può aiutare