Il visto per coniuge del Regno Unito può essere convertito all'interno del paese? Non prendere alla lettera gli episodi delle serie TV.

La scena più tesa in "La proposta" (The Proposal, 2009) è quando l'ufficiale dell'immigrazione separa le due persone e le porta in stanze diverse, chiedendo a ciascuno i dettagli della vita dell'altro; chi sbaglia sarà scoperto. Guardando indietro di un passo si capisce la causa: la protagonista è canadese, ha problemi con il visto e rischia di essere espulsa, così si è rivolta al suo assistente per un fidanzamento finto. Anche nel film "Green Card" del 1990 si segue lo stesso schema: si registra prima il matrimonio, poi si imparano a memoria le piccole cose della famiglia dell'altro, aspettando l'incontro.

Entrambe le pellicole sono ambientate negli Stati Uniti. Trasportate in Inghilterra, il punto più ingannevole della trama non è nella scena dell'interrogatorio, ma nella sequenza.

In quale fase del processo inglese corrisponde l'interrogatorio separato nella pellicola?

Il Regno Unito ha diviso questa questione in due fasi indipendenti. Una è presso l'ufficio di stato civile, che si occupa del procedimento stesso per il matrimonio; l'altra è presso Home Office, che si occupa del visto e valuta la frase "relationship genuine and subsisting" (relazione reale e sussistente) nell'Appendice FM. La certificazione del matrimonio può superare solo la prima fase; nella seconda fase è semplicemente un documento, non una conclusione. Pertanto, non è valido nel Regno Unito il ragionamento "prendi prima la certificazione, poi parleremo della tua condizione": dopo aver ottenuto la certificazione, dovrà comunque presentare la richiesta del visto come prima.

Passo 1 per il visto coniuge: presentare all'estero o cambiare all'interno?

La versione originale delle regole è contenuta nell'Appendice FM E-LTRP.2.1: i candidati non possono richiedere la via del partner in Gran Bretagna in qualità di visitatori o con un permesso valido per 6 mesi o meno, gli unici casi eccezionali sono le coppie non sposate / partner prossimi al matrimonio e i permessi approvati per procedimenti del tribunale per la famiglia o per il divorzio. "Dicendo che sposandosi in Gran Bretagna si può cambiare in un visto per coniuge" è errato, questo ha semplicemente applicato direttamente il concetto delle serie TV americane "cambiamento di status sul posto" al Regno Unito. La mia opinione è chiara: le coppie che intendono vivere a lungo in Gran Bretagna non dovrebbero entrare con un visto turistico e poi cercare di sistemare la situazione, o si deve presentare la domanda per il visto per coniuge all'estero in modo serio, oppure seguire l'unica via che permette di proseguire all'interno del paese, il visto per coppie non sposate. Il costo di utilizzare l'ingresso sbagliato non è solo volare due volte, ma lasciare una registrazione di un visto non riuscito o rifiutato nella storia dei visti, che dovrà essere dichiarata su ogni modulo successivo. Se non sei sicuro di quale categoria appartieni, su justiscript.com puoi pagare £5 per ottenere una risposta scritta da un avvocato britannico entro 24 ore su una domanda, è più conveniente che giudicarti da solo leggendo i post.

Il periodo di matrimonio non dovrebbe essere calcolato a ritroso di 28 giorni, potrebbe diventare 70 giorni

La parte 4 dell'Immigration Act 2014 ha aumentato il periodo di notifica per le nozze in Inghilterra e Galles da 15 a 28 giorni e ha creato un meccanismo di riferimento: una volta che una delle parti interessate al controllo degli immigrati presenta la notifica, verrà rimandata a Home Office; se vi è un motivo ragionevole per sospettare una "nozze finte", il periodo di notifica può essere esteso a 70 giorni per l'indagine, durante il quale le due parti dovranno collaborare fornendo informazioni o partecipando a colloqui.

Non è raro che le relazioni vere vengano indagate. Quindi, non pianifichiate i luoghi per il matrimonio e i biglietti aerei dei parenti in base a 28 giorni.

£29.000, livello inglese 3, 33+30 mesi

La soglia del reddito annuo è di £29.000 a partire dal 11 aprile 2024, la cifra di £38.700 divulgata ampiamente non è mai stata applicata; se si utilizzano solo i risparmi, sono necessari £88.500 e devono essere mantenuti per 6 mesi prima della richiesta. La lingua inglese ha tre livelli: A1 per la prima volta, A2 per il rinnovo, B1 per la residenza permanente. Il calendario non è "sposati da 5 anni automaticamente", ma di solito vengono concessi 33 mesi per l'approvazione all'estero e 30 mesi per il rinnovo FLR(M) all'interno del paese, per un totale di 60 mesi per poter presentare la domanda di residenza permanente.

L'intervallo tra due concessioni comporta la necessità di ricollegare l'intero periodo di cinque anni: il rinnovo deve essere presentato prima della scadenza della concessione attuale.

Più di cinque anni: £3.226, e ciò che deve essere fatto ora

Il percorso SET(M) per il permesso di soggiorno permanente, a partire dal 8 aprile 2026, costa £3.226 a persona, con l'aggiunta di Life in the UK Test e B1. C'è un dettaglio spesso confuso: l'Appendice Continuous Residence elenca in modo specifico i percorsi ai quali si applica, e il percorso del coniuge per cinque anni non è tra questi, quindi non esiste il limite massimo rigido come nel caso del visto per lavoro, che prevede 180 giorni ogni 12 mesi. Non è una norma più flessibile, ma un diverso approccio di valutazione: gli addetti al caso verificano se il Regno Unito sia stato per cinque anni la casa comune delle due persone e se la relazione sia continuata. Un lungo periodo all'estero o frequenti viaggi prolungati potrebbero non essere accettati anche se il numero di giorni non supera i limiti. Se al momento della presentazione la coppia è separata o divorziata, il percorso SET(M) non è valido.

Segui questi passaggi nell'ordine:

1. Prima di decidere l'ingresso, acquista il biglietto aereo: conferma se sei entrato con il visto per coniuge straniero o per convivente non sposato, non cambiare idea dopo l'ingresso con un visto turistico.
2. Posticipa la data del matrimonio con un margine di 70 giorni, dopo aver presentato la richiesta lascia tempo per l'eventuale indagine.
3. Inizia ora a raccogliere prove di convivenza annuale: bollette in comune, lettere con lo stesso indirizzo, contratti di affitto o mutui, archivia una copia ogni sei mesi nel cloud.
4. Segna sul calendario un promemoria tre mesi prima della scadenza del permesso, per il rinnovo e la residenza permanente si procede in base a questa data, non in base alla data del matrimonio.

Questo documento è solo per informazione, per domande specifiche si prega di consultare un avvocato autorizzato. I costi e le regole sono soggetti all'annuncio più recente di GOV.UK.

[Fonte dati] gov.uk/guidance/immigrazione-regole/regole-immigrazione-allegato-fm-membri-famiglia; legislazione.gov.uk/ukpga/2014/22/part/4; gov.uk/governo/pubblicazioni/regolamenti-visto-tabella-aggiornata

Hai a che fare con una questione legale nel Regno Unito? JustiScript può aiutare