Koje su mogućnosti za ispravak ako ste prije podnošenja zahtjeva za ILR boravili u inozemstvu dulje od 180 dana?

Obrazac s detaljima o odlasku, s lijeve strane nalazi se datum odlaska iz UK-a, s desne strane datum povratka u UK, a u sredini su navedeni puni dani izbivanja. U zaglavlju se mogu ostaviti još dva polja: putanja prijave i datum planiran za predaju.

Provjera stalnog boravka na temelju radne vize svakih 5 godina.

Ovaj članak detaljno opisuje postupak izračuna za stjecanje stalnog boravka nakon 5 godina putem vize za kvalificirane radnike (Skilled Worker). Smjernice britanske vlade za radne vize i stalni boravak nalažu da tijekom 5-godišnjeg kvalifikacijskog razdoblja odsutnost u bilo kojih 12 mjeseci ne smije premašiti 180 dana. Tablica mora obuhvatiti provjeru cijelog kvalifikacijskog razdoblja; ukupan broj dana provedenih u inozemstvu tijekom 5 godina sam po sebi ne može izravno pokazati je li prekoračeno dopušteno ograničenje, dok bi pregled samo godine prije podnošenja zahtjeva mogao propustiti ranija razdoblja kršenja pravila.

U nastavku se koristi klizni obračun za dozvole odobrene prema pravilima koja su na snazi od 11. siječnja 2018.; za ranije dozvole i slučajeve poput desetogodišnjeg dugotrajnog boravka, potrebno je zasebno provjeriti mjerodavna pravila.

Dan odlaska i dan povratka u Ujedinjeno Kraljevstvo ne uračunavaju se.

Home Office Dio "Brojanje cijelih dana" u Smjernicama o kontinuiranom boravku zahtijeva da se računaju samo cijeli dani provedeni u inozemstvu. Pretpostavimo da osoba napusti UK u ponedjeljak, a vrati se u petak istog tjedna; cijeli dani izostanka su od utorka do četvrtka, što je ukupno 3 dana. U tablici treba zadržati stvarne datume odlaska i povratka, a zatim zasebno generirati datume za brojanje kako bi se jasno vidjelo koji dani spadaju u određeni prozor; putovanja koja prelaze u novu godinu također se zadržavaju kao kontinuirani datumi i ne svrstavaju se u jednu cjelinu prema godini polaska.

Za svako putovanje izračun se vrši prema formuli "datum povratka u UK - datum odlaska iz UK-a - 1", pri čemu se istodnevni povratni putovi računaju kao 0.

Pomaknite prozor od 12 mjeseci na dnevnoj bazi.

Trenutačna "Pravila o useljavanju u Ujedinjeno Kraljevstvo", Dodatak Kontinuirani boravak (Appendix Continuous Residence), CR 3.1 zahtijeva pregled bilo kojih dvanaest mjeseci. Pretpostavimo da dva putovanja padaju u dvije uzastopne kalendarske godine, s potpunim izostancima od 100 dana, odnosno 90 dana, te da svi padaju unutar istih dvanaest mjeseci, što ukupno iznosi 190 dana. Iako nijedna od dviju godišnjih tablica ne prelazi ograničenje, ovaj uvjet i dalje nije ispunjen. Prilikom preciznog izračuna, predloženo razdoblje kvalifikacije raspisuje se redak po redak za svaki dan, pri čemu se potpuni dani provedeni u inozemstvu označavaju s 1, a dani u Ujedinjenom Kraljevstvu s 0; zatim se prozor od dvanaest uzastopnih kalendarskih mjeseci pomiče dan po dan i zbraja, bilježeći maksimalnu vrijednost te datume početka i završetka; u slučaju prijestupne godine, granice se također određuju prema kalendarskim mjesecima i ne mogu se paušalno zamijeniti s 365 dana.

Izvješće za kalendarsku godinu prikladno je za pregled putnih troškova; za procjenu ovog uvjeta boravka potrebno je klizno razdoblje, pri čemu se na Novu godinu ne obnavlja kvota od 180 dana.

Nakon prekoračenja limita, jasno razlikujte dopunske potvrde i ponovni izračun.

Nakon što dođe do prekoračenja, ispravak izračuna i dokaze za iznimku treba obrađivati odvojeno. Ako je dan ulaska ili izlaska pogrešno uračunat, ispravite izračun na točan broj dana; u slučaju prekida putovanja uzrokovanog prirodnim katastrofama i slično, iznimka se može provjeriti u skladu s istim Dodatkom CR 3.4(b). Dokazi se mogu organizirati u vremensku crtu koja obuhvaća prvotno planirani povratak, obavijesti o otkazivanju, razloge sprječavanja povratka i stvarni povratak u UK, pri čemu treba zadržati izvorni ukupni broj dana i datume za koje se traži isključenje, te ih dostaviti službeniku koji vodi predmet na ocjenu.

Moja je procjena: kada se utvrdi prekoračenje i ne postoje primjenjive iznimke, prvo treba odobriti novo kvalifikacijsko razdoblje i aranžmane za obnovu, pri čemu se datum podnošenja ne određuje prema principu "koliko dana prekoračenja, toliko dana nadoknade boravka".

Isti dodatak CR 4.1(e) propisuje da prekoračenje dopuštenog boravka bez primjenjivih iznimaka prekida kontinuirani boravak. Izvorno razdoblje ne može se jednostavno obnoviti nadoknadom dana prekoračenja; potrebno je ponovno uspostaviti kontinuirano kvalifikacijsko razdoblje koje ispunjava sve zahtjeve. Ako novi vremenski okvir premašuje trajanje postojeće dozvole, nositelji radne dozvole koji ispunjavaju uvjete za produljenje trebaju podnijeti zahtjev za produljenje prije isteka, jer samo čekanje ne produljuje dozvolu.

Prije podnošenja obrasca, izvršiti dopunsku provjeru razdoblja prije prvog ulaska.

Tablica za pregled može se sažeti u četiri stavke: korišteni kriteriji, maksimalni broj dana prozora, status dokaza o iznimkama i datum isteka dozvole, koje sami ili stručnjaci mogu stavku po stavku provjeriti.

Prije predaje obrasca, potrebno je dodatno provjeriti razdoblje prije prvog ulaska. U 10. izdanju "Smjernica za neprekidno boravište" koje je Home Office ažurirao 8. listopada 2026., u dijelu o izračunu kvalifikacijskog razdoblja navodi se: razdoblje od odobrenja dozvole za ulazak iz inozemstva do prvog dolaska u Ujedinjeno Kraljevstvo može se prema propisima uračunati u kvalifikacijsko razdoblje, a istovremeno se uračunava i u izostanke. Ako se računa unatrag pet godina od datuma odobrenja, to razdoblje čekanja na polazak također se mora unijeti u obrazac. Nakon ovakvog izračuna, možda će biti potrebno proširiti prvi redak obrasca unatrag: prije nego što je osoba uopće zakoračila u Ujedinjeno Kraljevstvo, brojanje izostanaka već je započelo.

Ovaj članak služi isključivo u informativne svrhe; za konkretna pitanja obratite se licenciranom odvjetniku.

[Izvor podataka] Važeća Pravila o imigraciji Ujedinjenog Kraljevstva, Prilog o neprekidnom boravku; Home Office Smjernice za neprekidni boravak, 10. izdanje; Upute Vlade Ujedinjenog Kraljevstva o stalnom nastanjenju i obnovi vize za kvalificirane radnike.

Suočavanje s pravnim predmetom u UK-u? JustiScript može pomoći