Da li uzeti stalno stanovanje ili državljanstvo pri povratku u zemlju? 450 dana i 2 godine izlaza

450 dana.

Ovo je ukupni maksimum dana koji se dopušta za odsustvo tijekom petogodišnje perioda kvalifikacije za državljanstvo Ujedinjenog Kraljevstva, što iznosi 90 dana godišnje. Postoji i drugi uvjet: tijekom posljednjih 12 mjeseci prije podnošenja zahtjeva, odsustvo ne smije premašiti 90 dana. Tijekom faze trajnog boravka (ILR), pravila su da u svakom pokretnom razdoblju od 12 mjeseci ne smije biti više od 180 dana odsustva. Za istu osobu, isto je tri mjeseca godišnje povrata u zemlju, sigurno na liniji trajnog boravka, ali upravo na granici za prirodno državljanstvo.

Stoga pitanje "da li osobe koje često putuju u zemlju trebaju ostati sa trajnim boravkom ili nastaviti s državljanstvom" ne može se odgovoriti na osnovu osjećaja. Načini rukovanja s pravima izlaska su dva potpuno različita algoritma: jedan regulira stanje prije nego što ste dobili status, a drugi nakon što ste dobili status.

Za stalno stanovanje i državljanstvo, broj dana odlaska je drugačiji algoritam

U tablici je najčešće zanemarena treća redak. Većina ljudi uspoređuje ove dvije opcije samo gledajući broj dana, ali za primarnog koji posluje u zemlji, a obitelj i kuća ostaju u Velikoj Britaniji, često nije 450 dana koji ga zaustavljaju, već odredba "budući namjer" iz stavka 1(1)(d) Priloga I Zakona o britanskom državljanstvu 1981: nakon dobivanja potvrde o državljanstvu, njegova prebivalište, ili glavno prebivalište ako ima više prebivališta, mora biti u Velikoj Britaniji. U vodiču za prikazivanje za pridruživanje Home Office navedeno je jasno — ako je glavno prebivalište trenutno van Velike Britanije, zahtijev se neposredno odbija, bez mogućnosti za diskreciju. Postoje prostor za raspravu ako je broj dana malo premašen, ali ne postoji takav prostor kada je pitanje gdje se nalazi težište prebivališta.

Međutim, postoji odskočna putanja: supružnici britanskog državljana koji podnose zahtjev putem 6(2) staze, ne primjenjuje se ovaj zahtjev za buduću namjeru. U stavku 3 priloge I navedeni su uvjeti koje trebaju ispuniti kandidati za 6(2), a 1(1)(d) nije uključen. Prilikom dizajniranja pravila uzeto je u obzir da parovi mogu biti duže vremena na poslu jedan od strane. Stoga je isti par, isto dugotrajno u Kini, supružnik koji ide putem 3 godine / 270 dana lakše prolazi kroz provjeru stanovanja nego glavni kandidat koji ide putem 5 godina / 450 dana.

Prekoračenje broja dana ne znači uveću odbijanje. Trenutna praksa vodiča je: ako je premašenje do 30 dana (tj. 480 dana unutar pet godina, 120 dana u posljednjoj godini), obično se koristi pravni pregled; ako je prekoračenje veće, tada se traži da primatelj dokazuje da je stanovanje, posao, obitelj i financije već uspostavili u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Ova je dvije staze spojene: položeni testovi u ILR fazi obično se mogu direktno koristiti za dobivanje državljanstva, a engleski je nivo B1, pa nije potrebno ponovno polagati ispit.

Prvo dobiti identitet, a zatim se vratiti kući i odmoriti jednu godinu, koliki je trošak?

U krugu se širela jedna pogodna rečenica: "Prvo dobavi boravak, a onda kad želiš postati državljanin, samo se vratiti u Britaniju i ostati tamo godinu dana." Ova izjava nije tačna, problem je u broju "godinu". Petogodišnji period za dobivanje državljanstva je pokretni prozor koji se računa unazad od dana podnošenja prijave, a ne određeni historijski period koji možeš sam izabrati. Danima provedenim u zemlji neće se nikada ukloniti iz tog prozora dok se sami ne izbace.

Izračunajmo: pretpostavimo da ste boravili u Kini 200 dana 2026. godine, tada će svaka prijava za državljanstvo predana do istog perioda 2031. godine uključivati te 200 dana unutar petogodišnjeg prozora, a ostatak dostupnog vremena bit će samo 250 dana. Dodatno, zahtjev da se 1. dan petogodišnjeg perioda nalazite u Ujedinjenom Kraljevstvu (odjeljak 1(2)(a) Priloge I, s 28. lipnja 2022. postoji prilagodba za posebne slučajeve), "vrati se i provedi godinu dana" često postaje "vrati se i provedi dvije ili tri godine".

Moje je sudnja jasna: ljudi koji često vraćaju se u zemlju, najgora moguća prilagodba nakon dobivanja ILR je "prvo se vratiti u zemlju i odmoriti godinu dana, a onda razmotriti državljanstvo". Držanje ILR više od 12 mjeseci je zapravo uvjet za putanju 6(1), a ta 12 mjeseci su istovremeno područje pokriveno linijom od 90 dana za dobivanje državljanstva. Odmor od jednu godinu znači da istovremeno prekršiš dvije linije, te otklađuješ ukupni datum dostave za više od dvije godine. Ili u tom razdoblju od 12 mjeseci ograničiš broj dana koje provedeš u zemlji na manje od 90 dana i dostaviš zahtjev kada prođe 12 mjeseci; ili jednostavno otpustiš pokušaj dobivanja državljanstva, upravljaš ILR prema dvogodišnjoj liniji nevažećnosti i održavaš stvarne veze u Ujedinjenom Kraljevstvu. Srednji način "prvo odmoriti godinu dana, a zatim dopuniti" je najskuplji.

Osobe koje su premašile 450 dana, ispravan postupak je čekati da prekoračene dane izbace iz prozora, a zatim podnijeti zahtjev – ako se odbije, troškovi se ne vraćaju, a dodaje se i još jedan zapis.

Još jedna kompromisna odluka koja nije u vezi s britanskim pravilima: prema trenutnom Kineskom Zakonu o državljanstvu, članak 9, kineski državljani koji su se doselili u stranu zemlju i dobili strano državljanstvo automatski gube kinesko državljanstvo; nakon dobivanja stranog državljanstva, vraćanje u Kina zahtijeva određene vize kao straničar. Ova odredba ima često veći uticaj na ljude koji "dolaze u zemlju tri ili četiri mjeseca godišnje", nego 450 dana, i vrijedi je razmotriti prije nego što počnete raditi.

Broj dana je teško izračunati, možete koristiti aplikaciju 永居计算器 da precizno izračunate svaku sekciju ulaska i izlaska u danima; samo želim da stručnjak potvrdi "da li se ovo smatra prekoračenjem", na justiscript.com možete platiti £5 da dobijete pisani odgovor britanskog pravnika unutar 24 sata, bilo na engleskom ili kineskom jeziku.

"...njegova kuća ili (ako ima više od jedne) njegova glavna kuća nalazi se u Velikoj Britaniji."
— Zakon o britanskom državljanstvu 1981., prilog 1, stavak 1(1)(d)(i)

Ova izjava se odnosi na stanovanje, a ne na broj dana. Stalno povratni ljudi trebaju prvo razmotriti gdje je njihovo "glavno stanovanje", a zatim odlučiti žele li predati £1.839.

📌 Ova dokumentacija je za informacijske svrhe, za konkretne pitanja posavjetujte se s ovlaštenim odvjetnikom. Pravila su u skladu s najnovijom objavom GOV.UK.

[Izvor podataka] gov.uk/govorne/publikacije/naturalizacija-kao-britanski-gradan-po-slobodnom-volji-politika-upute-o državljanstvu; zakonik.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1; gov.uk Tabela naknada za prirodjenje i trajno boravak (počevši od 8. travnja 2026.)

Suočavanje s pravnim predmetom u UK-u? JustiScript može pomoći