Immigration et résidence permanente · 5 min de lecture

BNO à ILR : Le retour à Hong Kong pour y rester longtemps affectera-t-il ma naturalisation ?

En bref

Comparez les normes relatives au nombre de jours hors du pays pour la résidence permanente et la naturalisation afin de déterminer quelle période compte comme 180, 450 et 90 jours.

Sur cette page
  1. Combien de temps puis-je rester à Hong Kong avant ILR ?
  2. En sixième année, puis-je encore y vivre plus de six mois ?
  3. J'ai déjà pris des dispositions pour retourner à Hong Kong, comment puis-je y faire de la place ?

Revenir à Hong Kong pour y rester longtemps pendant la période BNO 5+1 peut retarder la résidence permanente ou la naturalisation ; Je pense que ceux qui souhaitent le terminer comme prévu devraient organiser leurs modalités de départ à partir de la date de naturalisation prévue et vérifier simultanément deux séries de normes d'absence.

Combien de temps puis-je rester à Hong Kong avant ILR ?

Depuis le 17 novembre 2026, les « Règles d'immigration du Royaume-Uni » actuelles BN(O), annexes HK 62.1 et HK 63.1, exigent toujours cinq ans de résidence continue admissible pour les demandeurs adultes ordinaires, et l'annexe sur la résidence continue s'applique. CR 3.1 stipule que vous n'êtes généralement pas autorisé à quitter le pays pendant plus de 180 jours sur une période de douze mois. Revenir à Hong Kong pour rendre visite à des proches, travailler ou s'occuper des affaires quotidiennes du ménage sera généralement compté comme une absence ; conserver une adresse au Royaume-Uni et continuer à payer un loyer ne transformera pas en soi une résidence au Royaume-Uni. Tous les itinéraires sortants dans la même fenêtre doivent être totalisés ici. Si un voyage aller-retour à Hong Kong ne dépasse pas la limite, d'autres voyages doivent également être pris en compte. Les dispositions habituelles pour les adultes sont discutées ci-dessous. Les conditions de naturalisation des enfants et des conjoints britanniques doivent être revues séparément.

Si l'absence dépasse la limite et que les exceptions aux règles ne s'appliquent pas, vous ne pouvez pas demander la résidence permanente sur la base d'un visa de cinq ans et vous devez revérifier la période de résidence et le permis de connexion.

Les instructions de règlement BN(O) du gouvernement britannique doivent également être appliquées au Royaume-Uni. Si vous retournez à Hong Kong après avoir soumis votre demande de résidence permanente mais que vous n'avez pas encore reçu de décision, votre demande sera considérée comme retirée. Si votre itinéraire ne peut pas être modifié, vos modalités de soumission devront également être ajustées. Ceci et si le nombre de jours hors du pays dépasse la limite sont deux contrôles.

En sixième année, puis-je encore y vivre plus de six mois ?

Si l’objectif est de poursuivre la naturalisation, la possibilité de retourner à Hong Kong pendant la majeure partie de l’année bloquera généralement l’exigence d’absence pendant les douze mois précédant la demande.

Le « 1 » dans « 5+1 » fait généralement référence aux douze mois suivant l’obtention de la résidence permanente. Cela ne signifie pas que vous obtiendrez automatiquement la citoyenneté après six ans d’arrivée au Royaume-Uni. La norme ordinaire de cinq ans en matière de naturalisation indiquée dans les « Directives du formulaire AN » de Home Office est que l'absence cumulée au cours des cinq années précédant la demande ne dépasse généralement pas 450 jours, et les douze mois précédant la demande ne dépassent généralement pas 90 jours. L’approbation de la résidence permanente n’effacera pas le dossier d’absence pour naturalisation. La fenêtre d'inspection de naturalisation évolue avec la date de soumission proposée, et ceux qui entrent encore dans la fenêtre de retour à Hong Kong dans les premières années continueront d'être comptés. Même si les conditions de résidence permanente précédentes ont été remplies, vous devez toujours vérifier le total sur cinq ans et le total récent sur un an. Il ne suffit pas de regarder uniquement la date d’approbation de la résidence permanente.

Un pur exemple de calcul : un total de 500 jours à l'étranger en cinq ans, même si chaque période de douze mois ne dépasse pas 180 jours, dépasse la norme habituelle de 450 jours pour une naturalisation.

Il existe une marge discrétionnaire en cas de dépassement des normes habituelles, mais le nombre total de jours dépassés, les absences récentes et les contacts au Royaume-Uni doivent être évalués séparément conformément aux directives de naturalisation. Les raisons d'être accepté pendant la phase de résidence permanente ne peuvent pas être directement considérées comme des exemptions de naturalisation. Lorsque je planifie encore mon voyage, je ne considérerai pas ma discrétion non évaluée comme un crédit de voyage que je peux dépenser à l’avance.

J'ai déjà pris des dispositions pour retourner à Hong Kong, comment puis-je y faire de la place ?

Vous pouvez d'abord répertorier la date de naturalisation prévue, puis calculer séparément le total des absences au cours des cinq années précédant la naturalisation, les absences au cours des 12 premiers mois et la fenêtre glissante avant la résidence permanente.

Mettez l'itinéraire effectué et l'itinéraire prévu dans le même tableau, et enregistrez la date de départ du Royaume-Uni, la date de retour au Royaume-Uni, le motif du départ et les pièces justificatives. Si la date doit être reculée, les deux fenêtres de naturalisation après le changement seront recalculées : l'ancien voyage peut être déplacé et un nouveau voyage peut être effectué. Ceux qui n'ont pas encore obtenu la résidence permanente doivent vérifier la date d'expiration de leur visa pour éviter de manquer leur permis actuel en ajustant simplement leur date de naturalisation. Pour ceux qui suivent le processus de naturalisation ordinaire de cinq ans, la section 8 des « Lignes directrices du formulaire AN » exige également que l'intention d'utiliser le Royaume-Uni comme résidence principale à l'avenir fasse l'objet d'une enquête, et que le plan à long terme de retour à Hong Kong soit également énoncé honnêtement.

Les membres de la famille doivent également confirmer séparément le parcours de naturalisation et ils ne peuvent pas combiner les conditions ultérieures simplement parce qu'ils ont demandé le visa ensemble.

Cependant, il existe une autre branche de la famille BN(O) qu'il est facile de manquer : les personnes ayant la nationalité BN(O) peuvent demander un enregistrement conformément à l'article 4(2) de l'actuel « British Nationality Act 1981 ». Le « Guide B2 » de Home Office explique spécifiquement ce chemin. Elle n'a pas les conditions de résidence future de la naturalisation ordinaire de cinq ans, mais elle bénéficie toujours des conditions habituelles de 450 jours, 90 jours et 12 mois sans restrictions sur la période de résidence. Détenir uniquement un visa familial BN(O) ne vous donne pas automatiquement droit à cette nationalité. Le projet de retour à long terme d’un même membre de la famille peut devoir être évalué séparément selon différentes procédures de naturalisation.

Cet article est uniquement à titre de référence. Veuillez consulter un avocat agréé pour des questions spécifiques.

[Source des données] Instructions de demande de règlement BN(O) du gouvernement britannique ; Home Office « Formulaire AN Guide » Sections 3, 4 et 8 ; "Guide B2" Sections 3 et 4.

WeChat Code QR pour JustiScript

Des questions ? Scannez pour discuter sur WeChat

Ou envoyez un e-mail au [email protected]. Nous répondons généralement dans les 24 heures ouvrables.

À propos de cet article

Publié par JustiScript, exploité par Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ce guide est une information générale avec des liens vers des sources officielles, et non des conseils juridiques sur votre situation. Les versions linguistiques autres que l'original sont traduites automatiquement. Vous avez repéré une erreur ? Envoyez un e-mail à [email protected].

Partagez cet article

Tous les articles