Immigration et résidence permanente · 7 min de lecture

Combien de temps ILR peut-il rester en Chine ? Ligne rouge de deux ans et preuve de retour au Royaume-Uni

En bref

Si je retourne dans mon pays en tant que résident permanent et que j'y reste longtemps, comment puis-je vérifier mon absence continue et conserver ma preuve de retour au Royaume-Uni ? Vous trouverez ci-joint une liste de contrôle d'organisation en trois étapes.

Sur cette page
  1. Après avoir obtenu ILR, dois-je retourner au Royaume-Uni chaque année ?
  2. À mon retour, quand le temps sera-t-il à nouveau calculé ?
  3. De retour via l'Irlande, quelle étape du vol dois-je conserver ?
  4. Comment exactement les preuves sont-elles conservées ? Peut-il être réapprovisionné s’il manque ?
  5. Quelles choses spécifiques devriez-vous faire avant de partir la prochaine fois ?

Lors de l’examen de la demande d’indemnisation, un homme ne pouvait plus présenter son ancien passeport et des lacunes existaient dans ses dossiers de voyage à destination et en provenance du Royaume-Uni au cours des années concernées. Le paragraphe 17 de l’arrêt publié en 2025 par la Haute Cour du Royaume-Uni soulignait cette difficulté spécifique.

En faisant avancer les choses, la personne concernée a déjà obtenu la résidence permanente et a voyagé à plusieurs reprises vers et depuis le Royaume-Uni. Au moment de rétablir l'itinéraire, l'ancien passeport manquait et une certaine expérience du passé reposait principalement sur ma propre déclaration. Cette affaire concerne un différend sur l’indemnisation selon les règles historiques. Les normes juridiques de cette année-là ne peuvent pas être utilisées pour juger de l’éligibilité actuelle au retour au Royaume-Uni ; le rappel qu'il propose est très pratique : lors d'une vérification d'identité ultérieure, il peut être nécessaire de réexpliquer un départ et un retour antérieurs. Les dossiers de voyage après l'obtention de la résidence permanente sont toujours précieux pour la préservation.

La durée de votre séjour dans votre pays et le type de preuve dont vous aurez besoin pour prouver votre retour doivent être organisés ensemble.

Après avoir obtenu ILR, dois-je retourner au Royaume-Uni chaque année ?

En ce qui concerne la règle selon laquelle la résidence permanente ordinaire expire en raison d'une absence de longue durée du pays, il n'existe pas d'exigence unifiée de retourner au Royaume-Uni une fois par an. L'article 13(4)(a) actuel de l'« Immigration (Leave to Enter and Remain) Order 2000 » stipule que si vous restez en dehors du Royaume-Uni et des îles associées pendant plus de deux années consécutives, votre permis deviendra invalide conformément à la loi. La section 2.2 de l'édition du 4 août 2026 des « Lignes directrices pour les résidents de retour » de Home Office suit également cette approche.

Le jugement est ici basé sur une période d’absence continue. Vous ne pouvez pas simplement additionner le nombre de jours passés à rendre visite à des proches dans le pays au cours des dernières années, puis comparer le total à deux ans.

Cet article s'adresse aux personnes ILR ordinaires qui ne bénéficient pas d'exceptions spéciales de départ. Le statut du programme d'établissement de l'UE, le personnel étranger spécifique et les membres de la famille doivent vérifier les réglementations correspondantes séparément. Si les membres de la famille n'entrent pas et ne sortent pas du pays en même temps, chaque personne doit vérifier selon son propre itinéraire réel. La réservation d'un billet en commun ou la détention d'une propriété en commun ne peuvent pas remplacer le dossier de retour d'une autre personne. Avant de voyager, vous devez également confirmer que le visa électronique eVisa est accessible normalement et vérifier les informations du passeport ; Les dossiers d'itinéraire et les documents d'identité doivent être préparés.

À mon retour, quand le temps sera-t-il à nouveau calculé ?

Tant que la résidence permanente n’a pas expiré, le retour effectif au Royaume-Uni interrompra cette période d’absence continue ; après avoir quitté à nouveau le pays, une nouvelle période commencera.

Les dispositions ne stipulent pas qu’à chaque retour au Royaume-Uni, vous devez rester un certain nombre de jours, vous ne pouvez donc pas ajouter une exigence minimale d’hébergement à partir de rien. Lors de la fixation de la date, les enregistrements réels d'arrivée et d'entrée doivent être vérifiés. La date de réservation et la date de départ ne peuvent les remplacer. Lorsque le vol s'étend sur plusieurs jours ou est temporairement modifié, l'itinéraire personnel doit également être mis à jour simultanément. Ma suggestion est de planifier votre voyage de retour avant la frontière et de tenir compte des retards, de l'inconfort physique ou des changements dans les affaires familiales ; L'indemnité est une suggestion de gestion d'itinéraire et il n'y a pas de nombre légal unifié de jours.

Si la période applicable a expiré au cours d'une certaine période dans le passé, vous ne pourrez pas restaurer vous-même le permis expiré lors d'une visite ultérieure. Si vous devez retourner au Royaume-Uni pour vous installer, votre demande de retour en tant que résident doit être évaluée en premier.

De retour via l'Irlande, quelle étape du vol dois-je conserver ?

Les personnes transitant par l’Irlande doivent enregistrer séparément leur arrivée en Irlande et leur entrée au Royaume-Uni. L'ordonnance mentionnée ci-dessus fait référence au Royaume-Uni et aux îles liées, notamment les îles anglo-normandes et l'île de Man. Bien que l'Irlande fasse partie de la zone de voyage commune, elle ne fait pas partie du champ d'application du Royaume-Uni et des îles couvertes par cette période de deux ans. Cette absence à l'étranger s'est poursuivie pendant le séjour en Irlande.

Ainsi, économiser simplement un billet pour Dublin laisse souvent la véritable question de vérification sans réponse.

Si vous entrez au Royaume-Uni par avion, par bateau ou par voie terrestre dans la seconde moitié du voyage, conservez une trace de l'itinéraire réel qui peut correspondre à la date. En l'absence de tampon d'entrée britannique, vous pouvez regrouper votre bon de transport continu, votre hébergement en votre nom réel et votre matériel d'activité hors ligne le même jour ; leurs pouvoirs probants respectifs sont différents et aucun document n'est garanti d'être accepté. La tâche du matériel est de permettre de vérifier le véritable itinéraire.

Comment exactement les preuves sont-elles conservées ? Peut-il être réapprovisionné s’il manque ?

Je crois que les personnes qui ont vécu longtemps à deux endroits devraient conserver leur dossier de voyage depuis que leur résidence permanente a été approuvée et ne pas le supprimer sur une base glissante de deux ans ; une absence dans les premières années peut encore devoir être expliquée.

La méthode peut être très simple : créez un dossier séparé pour chaque voyage, et inscrivez la date de départ du Royaume-Uni, la date de retour au Royaume-Uni, le passeport utilisé et les documents correspondants sur la première page. Conservez la page de données personnelles et la page de tampon liées à l'itinéraire de l'ancien passeport, puis ajoutez la carte d'embarquement réelle, les billets de bus et de ferry, la confirmation de l'itinéraire de la compagnie aérienne et les enregistrements de modifications. Si vous revenez au Royaume-Uni pour un court séjour, vous devez conserver les documents sous votre vrai nom, tels que l'hébergement sous votre nom réel, les soins médicaux en face-à-face ou les dossiers de travail sur place, et indiquer à quel jour ils correspondent. Les commandes de billets d'avion ne peuvent indiquer que les modalités de réservation, et les commandes annulées qui n'ont pas encore été effectuées peuvent rester sur le compte. Conservez la preuve du voyage réel et marquez clairement l’annulation pour éviter des difficultés à expliquer à l’avenir. Il s’agit de suggestions de dépôt et non d’une liste officielle que tout le monde doit avoir.

Les relevés bancaires peuvent être utiles, mais les déductions automatiques et les achats en ligne ne prouvent pas nécessairement que vous êtes au Royaume-Uni. Il est plus utile de les faire correspondre avec les enregistrements de trafic et de fréquentation que d'empiler seuls les enregistrements d'une année entière ; les documents originaux doivent également être conservés avec la fiche d'organisation.

S'il vous manque des informations, vous pouvez soumettre une demande d'accès au sujet (demande d'accès aux données personnelles, appelée SAR) à Home Office et demander clairement les enregistrements d'entrée et de sortie du passeport et de la période concernés. La section 4 de ses instructions mises à jour le 4 août 2026 comporte une exigence facilement omise : si les pièces justificatives ne sont pas reçues dans les sept jours suivant la demande, la demande sera automatiquement rejetée ; les documents comprennent une pièce d'identité avec photo et une déclaration d'autorisation acceptant que les documents soient envoyés à la personne ou au représentant. Cette déclaration est également impliquée dans ma candidature et ne peut être ignorée simplement parce que je ne l'ai pas confiée à d'autres.

Les demandes d'accès ne peuvent accéder qu'aux informations détenues par le département et ne peuvent garantir que chaque voyage sera complété. Le responsable a également précisé qu'il ne fournit pas de preuve valide de statut d'immigration ; la vérification des dossiers et la confirmation que la résidence permanente est toujours valide doivent être traitées séparément.

Cet article est uniquement à titre de référence. Veuillez consulter un avocat agréé pour des questions spécifiques.

Quelles choses spécifiques devriez-vous faire avant de partir la prochaine fois ?

Si cela fait presque deux ans et que la date du dernier retour au Royaume-Uni est encore incertaine, séparez d'abord les enregistrements confirmés et non vérifiés et n'indiquez pas de date exacte de mémoire. Si le délai est expiré ou s'il n'est pas certain que des exceptions s'appliquent, demandez un conseil juridique individuel avec un calendrier. L'attente d'une réponse ne suspend pas le délai de deux ans ; la vérification des documents et les préparatifs de voyage devront être effectués en parallèle.

  1. Indiquez les dates de départ et de retour au Royaume-Uni pour chaque période après l'approbation de la résidence permanente, et joignez les bons pour les itinéraires qui ont été retournés à mi-chemin ; les dossiers des membres de la famille sont organisés séparément.
  2. Remplacer les anciens passeports, les dossiers de voyage et de modifications réels, et inscrire les dates correspondantes sur les documents ; marquer séparément les itinéraires qui sont uniquement réservés mais qui ne disposent pas de documents de voyage.
  3. Organiser le prochain voyage de retour en fonction de la date d'entrée réelle, en laissant une marge d'ajustement ; si vous devez demander un examen des informations, préparez ensemble vos documents d'identité et votre déclaration d'autorisation.
WeChat Code QR pour JustiScript

Des questions ? Scannez pour discuter sur WeChat

Ou envoyez un e-mail au [email protected]. Nous répondons généralement dans les 24 heures ouvrables.

À propos de cet article

Publié par JustiScript, exploité par Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ce guide est une information générale avec des liens vers des sources officielles, et non des conseils juridiques sur votre situation. Les versions linguistiques autres que l'original sont traduites automatiquement. Vous avez repéré une erreur ? Envoyez un e-mail à [email protected].

Partagez cet article

Tous les articles