¿Cómo se calcula la residencia permanente en el Reino Unido durante 10 años? Este tiempo en el Reino Unido durante 7 períodos no cuenta.

"Desde mi primera entrada a Reino Unido hasta hoy exactamente diez años, ¿puedo presentar la solicitud de residencia permanente Long Residence?"

不能只看首次入境日。要把十年里的每一段身份、等候决定期和无身份期逐段标出来：有些日子人在英国、持有合法签证，依然不能进入十年；有些断档虽然得到规则宽免，不会切断连续居住，空缺的天数却仍要往后补。我的判断很明确：凡是十年内出现过访客、短期学生、季节工、Ukraine Scheme、超期或immigration bail，未完成逐日审计前都不该递交SET(LR)。

Aquí es necesario distinguir entre dos consecuencias: "no contarse" podría simplemente retrasar la fecha de vencimiento, o podría interrumpir también la residencia continua. La diferencia no son meses, sino si el período completo de diez años puede seguir utilizándose.

① ¿Qué días saltará el reloj de la residencia permanente en el Reino Unido después de 10 años?

El Anexo Long Residence de las Reglas de Inmigración establece en el LR 11.1 los tipos de identidad que se pueden calcular, y el LR 11.2 especifica el período de exclusión. La guía "Long residence" actualizada por Home Office el 3 de agosto de 2026 explica de manera clara varios tipos de periodos que suelen confundirse fácilmente:

La frase "rutas antiguas también se excluyen" en la tabla es crucial. La regla menciona "rutas actuales o anteriores", no se debe considerar el período como un tiempo calculable de identidad simplemente porque el nombre del visado hace diez años ya no se utiliza.

② Todos los estudiantes firman, el resultado podría ser completamente opuesto.

La afirmación común en el círculo "la visa de estudiante no conduce a la residencia permanente, por lo tanto el tiempo estudiando no cuenta como diez años" no es precisa. Appendix Student, Tier 4 antiguo y los permisos de estudiante ordinarios anteriores, en principio pueden contarse como Long Residence; están excluidos Short-term Student y sus rutas anteriores. Los cursos duran solo unos meses y no se puede juzgar solo por la duración del curso.

La documentación más confiable para verificar es la carta de decisión del visado del año correspondiente, la página de visa del pasaporte, los registros de BRP y la cuenta de UKVI, en lugar de la carta de admisión de la escuela. Si la carta de decisión indica "Student" o "Tier 4", generalmente se considera tiempo de identidad calculable; si indica "Short-term Student", el período en el que la persona asiste a clases en el Reino Unido no podrá contarse dentro de los diez años. Entrar al Reino Unido como Standard Visitor para participar en un curso de hasta seis meses tampoco convertirá este tiempo en "Student" calculable.

③ Los días de espera para la revisión heredarán la antigua identidad

Este es un detalle técnico que es fácil pasar por alto en este caso. El solicitante presentó una solicitud válida antes de la expiración de la autorización original, lo que podría extender la autorización existente bajo el artículo 3C de la Ley de Inmigración de 1971. Si el período de espera durante el artículo 3C se cuenta dentro de los diez años depende de la antigua condición: si la antigua condición era Student, Graduate o Skilled Worker, entre otras rutas contables, los días de espera generalmente continúan contando; si la antigua condición era Visitor, Short-term Student, Seasonal Worker o Ukraine Scheme, el período de espera del artículo 3C también se excluye.

La versión original del documento dice: Después de que la autorización de la ruta excluida se extiende según el artículo 3C, el período extendido sigue estando excluido. El solicitante no puede deducir "el período de espera debe entrar necesariamente en el plazo de diez años" a partir de "he presentado a tiempo, por lo tanto siempre he sido legal". La estancia legal y la residencia calificada son dos juicios separados.

④ Ser exonerado no significa recuperar días.

Si hay un período de excedente entre dos permisos, incluso si cumple con las excepciones para excedentes en el Parte Suitability actual, ese periodo intermedio no se contará dentro de los diez años. La exención podría evitar que ese período de excedente rompa directamente la continuidad, pero no transformará los días sin permiso en residencia legal. Por ejemplo, si después de la expiración del permiso original hay un periodo intermedio calificado de 10 días, y luego se presenta una solicitud que tarda varios meses en ser resuelta, no se puede incluir automáticamente todo ese periodo en los diez años.

Aún en la época de COVID, es necesario distinguir entre la Concesión de Extensión de Coronavirus (Coronavirus Extension Concession) y la Asistencia Excepcional (exceptional assurance). Según las directrices vigentes, la Asistencia Excepcional no es un permiso, y su período de cobertura no puede utilizarse para cumplir con el requisito de Long Residence años; los períodos específicos de CEC se tratan por separado. Solo porque se haya recibido un correo electrónico diciendo "se puede continuar permaneciendo" no se puede determinar si ese período se considera válido; es necesario verificar el nombre del documento y las fechas aplicables.

Las consecuencias de la condena son más graves. La prisión efectiva en el Reino Unido suele interrumpir la residencia continua, y el tiempo antes de la condena y el período de condena no pueden combinarse con Long Residence; las condenas suspensas sin prisión efectiva no se interrumpen de la misma manera. Si alguna vez se ha ingresado en una prisión, instituto para delincuentes jóvenes o hospital seguro, no se puede simplemente añadir unos meses a partir de la fecha de liberación, sino que se debe reevaluar el inicio de los diez años.

⑤ Recalcular la fecha de vencimiento Long Residence

Haz una tabla de identidades ordenada por fecha, con cada cambio de identidad en una fila separada: fecha de inicio de la licencia, fecha de finalización de la licencia, nombre de la ruta, si se renovó a tiempo, fechas de inicio y finalización de 3C, viajes al extranjero y fuente de prueba. En caso de que haya un período sin contar pero que no interrumpa la continuidad, retrasa la fecha de vencimiento según el período real; en caso de que haya un cambio de identidad o evento que interrumpa la continuidad, comienza a contar desde la fecha en que se forme nuevamente una residencia válida. No uses "he vivido en el Reino Unido diez años naturales" como sustituto de este paso.

La verificación inversa también puede evitar eliminaciones accidentales: los permisos comunes de Student, Tier 4, Graduate, Skilled Worker y la mayoría de otros pueden combinarse y acumularse; la residencia en las Islas Canarias o en la Isla de Man que sea compatible con las reglas también puede incluirse. Las personas que anteriormente fueron ciudadanas británicas y luego renunciaron voluntariamente a su ciudadanía, en principio, sus períodos como ciudadanas se contabilizarán; si posteriormente se les privó de la nacionalidad británica, ese período se excluirá.

También se debe verificar LR 11.3: si la autorización actual fue aprobada el 11 de abril de 2024 o posterior, al solicitar el acuerdo Long Residence, normalmente se debe haber tenido la autorización en la ruta actual durante al menos 12 meses; para las autorizaciones actuales aprobadas antes de esa fecha, se establecen excepciones. Ya se han cumplido diez años, pero no se puede saltar este nivel.

Yo solo utilizaré la "Fecha de entrada inicial" como punto de partida para la búsqueda de información, y no como fecha de vencimiento predeterminada. La fecha verdaderamente confiable debe poder calcularse individualmente a partir de cada carta de decisión, cada estado 3C y cada período de exclusión. No se puede equivocar ni un día.

Este documento es solo para fines informativos, por favor consulte a un abogado con licencia para preguntas específicas.

[Fuente de datos] Reglas de Inmigración Apéndice Long Residence (actualizado al 3 de agosto de 2026); Home Office Guía para el personal de casos "Long residence" (versión del 3 de agosto de 2026); Home Office Guía para el personal de casos "Continuous residence".

¿Se trata de un asunto legal en el Reino Unido? JustiScript puede ayudar