¿No coinciden los registros de salida de ILR? ¿Cómo cotejar los sellos del pasaporte con los billetes de avión?

Tras la presentación del billete electrónico, se confirmó la fecha de salida del Reino Unido de un solicitante de residencia permanente: 14 de julio de 2013. Sin embargo, con anterioridad había consignado en el formulario de solicitud el 26 de agosto del mismo año. En los apartados 13 a 23 de la resolución pública IA/32634/2015 del Tribunal de Apelación, se señala que dicho billete aclaró una controversia, si bien aún persisten discrepancias no explicadas entre el itinerario y los demás sellos del pasaporte. Como antecedente, se trata de un caso derivado de una solicitud de residencia por diez años presentada en 2015; aquí se hace referencia al proceso de cotejo de pruebas, y los umbrales de los casos anteriores no se aplican a las solicitudes actuales.

Considero que, cuando los registros no coinciden, primero se deben verificar las fechas reales de cada salida y regreso al Reino Unido, y a continuación calcular el total de días; confirmar el cumplimiento basándose únicamente en un solo tipo de registro no resulta lo suficientemente fiable.

El número de días en el extranjero se calcula contando ambos extremos del viaje al Reino Unido.

Los criterios de cómputo de este texto son aplicables a las solicitudes sujetas al actual Apéndice de Residencia Continua de las Normas de Inmigración. Rutas como la de visado de trabajo suelen verificar el límite de 180 días en cualquier período consecutivo de doce meses conforme a la norma CR 3.1; los historiales de viaje para la residencia de larga duración de diez años cuentan con normas transitorias específicas, por lo que no se puede aplicar un límite uniforme a toda la tabla. Al comenzar realmente la organización, primero se deben conservar todos los itinerarios originales, luego realizar los cálculos según la ruta propia e indicar en el encabezado la ruta de solicitud que se pretende utilizar en esta ocasión. De este modo, incluso si es necesario cambiar a otra ruta de solicitud, se podrán volver a filtrar los documentos sin necesidad de reconstruir todo de memoria, y mucho menos se eliminará prematuramente un viaje potencialmente relevante durante la organización de los documentos.

Home Office La sección "Count whole days" de la "Guía de Residencia Continua" exige que solo se contabilicen los días completos de ausencia, excluyendo del cómputo tanto el día de salida del Reino Unido como el día de regreso.

Pongámoslo en un ejemplo puramente aritmético: salida del Reino Unido el viernes y regreso el domingo, quedando solo el sábado como único día completo fuera del país en el intermedio. La hoja de cálculo puede utilizar la fórmula "fecha de regreso al Reino Unido menos fecha de salida, menos uno" para calcular los viajes de ida y vuelta normales, contando los regresos en el mismo día como cero. En este caso, ambos extremos se encuentran en el Reino Unido: el día del despegue desde un aeropuerto en el extranjero puede no coincidir con el día de llegada al Reino Unido; asimismo, el sello de entrada en el destino puede ser posterior a la fecha de salida del Reino Unido. Al registrar vuelos con pernocta, los tramos de salida y llegada al Reino Unido deben verificarse por separado, utilizando los sellos extranjeros únicamente como referencia comparativa auxiliar.

Solo contar con una columna para el total anual no es suficiente. Para quienes están sujetos a una ventana móvil, las ausencias diarias deben evaluarse dentro de cualquier período consecutivo de 12 meses, y el conteo no se reinicia al cambiar de año.

Falta un sello en el pasaporte, ¿qué tramo del billete hay que añadir?

Copiar las fechas en el orden de las páginas del pasaporte suele dar como resultado una tabla con un orden disperso; en cambio, registrar cada salida y regreso al Reino Unido en una sola fila y luego revisar las páginas del pasaporte para cotejarlas facilita detectar las omisiones. La guía Home Office advierte claramente que el pasaporte no siempre registra todas las ausencias, y que los controles automatizados pueden no llevar sello de entrada. Mi recomendación para organizar la información es extender juntos el pasaporte antiguo y el nuevo, numerar las páginas relevantes; marcar los sellos ilegibles como "pendiente de verificación" y completar la información con los registros de viaje. El hecho de que una página no tenga sello no permite determinar por sí solo si se estuvo en el Reino Unido durante todo ese período.

La ausencia de un sello no implica automáticamente que sea imposible demostrar la fecha de regreso al Reino Unido. La sección "Checking the entry date" de la guía enumera documentos verificables, como billetes de avión y tarjetas de embarque.

También hay que distinguir las distintas versiones de los billetes de avión. El pedido original indica qué vuelo se reservó inicialmente, mientras que la confirmación del cambio y los registros de viaje real son los que permiten determinar qué vuelo se tomó finalmente. Recomiendo guardar los documentos de la reserva original, la cancelación y el cambio en la misma carpeta del itinerario, y anotar únicamente las fechas reales verificadas en la tabla principal; en caso de haber escalas, ordenar los tramos en orden cronológico. Aunque un mismo viaje pase por varios países, siempre que no se regrese al Reino Unido en el intermedio, la salida y el regreso al Reino Unido siguen constituyendo un par de puntos extremos; no se debe contar cada sello extranjero como un viaje independiente.

Las marcas de tiempo de las fotos o los registros de gastos pueden ayudar a encontrar pistas; sin embargo, para saber si realmente demuestran que la persona estuvo en el lugar, es necesario verificarlo en conjunto con el contenido, y no se puede determinar la fecha de llegada basándose únicamente en la fecha de cargo en el extracto.

¿Qué gestiona eVisa y qué gestiona el itinerario?

La definición que el Gobierno británico da a eVisa es la de un registro digital de identidad, estatus migratorio y sus condiciones, como la categoría de permiso, el derecho a trabajar o a estudiar. De ello se deduce su alcance probatorio: el hecho de que la cuenta refleje un permiso válido sigue siendo insuficiente para acreditar la presencia física real en el Reino Unido en una fecha concreta, ni permite tampoco deducir las fechas completas de entrada y salida. Se trata de una cuestión distinta a la de la falta de sellos en el pasaporte. Al organizar la documentación, incluiré eVisa en el grupo de "registros de identidad" y las pruebas de viaje en otro grupo, para luego cotejarlos por fechas; no se puede utilizar la captura de pantalla de una página de identidad para cubrir todo el periodo de estancia en el Reino Unido.

Ideal para quienes están completando su expediente de viajes y desean consultarlo como referencia: cada uno de los tres tipos de registros tiene su propia utilidad; el hecho de que un apartado esté completo no implica que los otros dos ya hayan sido verificados.

En tu propia hoja de cálculo, sugiero añadir "Ubicación del comprobante" y "Estado de verificación" para que cada fila permita localizar el documento original. En el nombre del archivo se puede indicar el número de viaje y el tipo de documento, y en las observaciones se puede anotar el número de página del pasaporte o el número de pedido. Las fechas confirmadas y las fechas estimadas deben marcarse por separado, y los elementos pendientes de aclarar deben dejarse en la lista de tareas pendientes. La utilidad de este método es muy específica: si más adelante se localiza un recibo antiguo, solo hay que modificar la fila correspondiente y recalcular, sin tener que estar adivinando entre múltiples versiones distintas cuál es la definitiva.

Esta hoja de trabajo se utiliza para organizar las pruebas; los documentos que se carguen efectivamente deberán ajustarse a lo establecido en el formulario de solicitud, la lista de documentos y los requisitos de documentación adicional.

Si hay discrepancias, indique claramente los motivos.

Un detalle que suele pasarse por alto se esconde en la 10.ª edición de la Guía de Residencia Continua, publicada por Home Office el 8 de octubre de 2026: incluso si la solicitud no declara ausencias, el oficial adjudicador puede realizar verificaciones aleatorias. Por lo tanto, "que figure en la cuenta" o "que el formulario esté cumplimentado" no sustituyen la comprobación personal. La sección "Addressing discrepancies" de esta guía también exige solicitar explicaciones sobre las discrepancias entre lo declarado y los registros, brindando al solicitante la oportunidad de explicar las inconsistencias y confirmar las fechas correctas; lo cual deja margen para aclarar los hechos, pero no garantiza la aprobación de la solicitud.

Las explicaciones pueden ser muy específicas: qué se consignó en el formulario original, qué se confirma ahora, en qué documento se basa y qué cambios se producen tras el recálculo. Limitarse a escribir "lo recordé mal" dificulta la revisión.

Antes de presentar la solicitud, recomendaría realizar una verificación bidireccional: revisar el itinerario contrastándolo con las pruebas para confirmar que cada salida y regreso al Reino Unido cuenta con su correspondiente justificante; y luego revisar las páginas del pasaporte y los historiales de viaje contrastándolos con el itinerario para identificar aquellos viajes de los que se dispone de documentación pero que no figuran en el registro. Es recomendable incluir el año en todas las fechas para evitar confusiones con el orden de día y mes; asimismo, verifique si hay regresos al Reino Unido anteriores a las salidas, itinerarios duplicados o reservas canceladas. Si en una solicitud anterior se indicó otra fecha, anote también el motivo de la discrepancia. Los resultados organizados deben conservar los documentos originales y las notas de modificación para facilitar respuestas precisas a consultas posteriores.

Si aún no se puede confirmar una fecha, se debe indicar qué documentos se han revisado y qué evidencias faltan; no se debe hacer pasar una fecha estimada por una fecha ya verificada.

Mi criterio es que completar una verificación cruzada viaje por viaje antes de rellenar la solicitud de residencia permanente es más fiable que confiar únicamente en los sellos del pasaporte, los correos de reserva o las capturas de pantalla de eVisa. Especialmente cuando se aproxima al límite máximo aplicable, una sola discrepancia en las fechas podría afectar el resultado, por lo que es fundamental verificar los itinerarios correspondientes y evaluar la elegibilidad. Si por el momento solo se dispone de un recuento total de días, hoy mismo se puede empezar a subsanar esto partiendo del viaje más incierto: localizar el tramo de salida del Reino Unido y el tramo de llegada al Reino Unido, y colocar las pruebas de ambos extremos junto con el resultado del cálculo en una misma fila.

[Fuente de datos] Home Office Guía de Residencia Continua, 10.ª edición; documento informativo eVisa del Gobierno del Reino Unido; decisión pública del Tribunal Superior IA/32634/2015. Verificación hasta el 28 de octubre de 2026.

Este artículo se proporciona únicamente con fines informativos; para cuestiones específicas, consulte a un abogado colegiado.

Al organizar tus propios registros de viaje, ¿qué te resulta más difícil de confirmar: la fecha de salida del Reino Unido, la fecha real de regreso o el vuelo reprogramado? Cuéntanos en los comentarios en qué paso exacto te atascas.

¿Se trata de un asunto legal en el Reino Unido? JustiScript puede ayudar