Kann eine inländische Bankkarte in Großbritannien verwendet werden? Wie wird die Abhebungsquote von 100.000 berechnet?

Die in der Notiz des State Administration of Foreign Exchange mit der Nummer Hifa [2017] 29, „Hinweise zur Normierung von großen Bargeldabhebungen mit Kreditkarten im Ausland“, enthaltene Aussage bestimmt im Wesentlichen die Bargeldplanung einer Person in den ersten sechs Monaten in Großbritannien:

„Einzelne Personen können mit einer inländischen Karte im Ausland Bargeld abheben, wobei die Gesamtbetrag aller Karten (einschließlich Nebenkarten) im Namen des Inhabers pro natürlichen Jahr nicht mehr als 100.000 RMB entsprechen darf.“

Diese Mitteilung tritt am 1. Januar 2018 in Kraft und betrifft nur den einen Vorgang „Abheben“. Das Kartenkaufen, das Online-Zahlen und die monatliche Abbuchung unterliegen jeweils anderen Regeln, und wenn sie zusammengezählt werden, sind sie die häufigste Fehlerquelle bei der Nutzung von Karten im Ausland. Die folgenden vier Punkte sind jeweils unabhängig, wem welcher Punkt betrifft, der schaut einfach auf den entsprechenden Punkt.

Ein Einzeltag mit 10.000, ein ganzes Jahr mit 100.000 – was bedeuten diese beiden Zahlen?

Ein und dasselbe Benachrichtigung änderte die Einzeltransaktionsbegrenzung für Fremdwährungskarten von gleichwertig 1000 US-Dollar auf gleichwertig 10.000 Yuan Renminbi, während die Begrenzung für RMB-Karten weiterhin 10.000 Yuan pro Karte und Tag blieb. Die jährliche Begrenzung von 100.000 Yuan wird nicht nach einzelnen Karten berechnet, sondern alle Karten (einschließlich Nebenkarten) im Namen des Kunden werden zusammengezählt. Es ist leicht zu übersehen, dass: Wenn die jährliche Begrenzung überschritten wird, werden die Nutzung der Inlandkarten zur Auszahlung im Ausland in diesem Jahr und im nächsten Jahr gesperrt, was sich über zwei Kalenderjahre hinweg auswirkt. Die Benachrichtigung schreibt zudem klar vor, dass man nicht durch das Leihen von anderen Karten oder das Verleihen eigener Karten versuchen darf, dies zu umgehen. Umgerechnet in Britische Pfund beträgt 100.000 Yuan ungefähr 10.000 Pfund, wobei der genaue Betrag je nach Wechselkurs variiert – eine Kaution plus zwei Monatsmieten könnten bereits einen großen Teil davon ausmachen.

Kartenkauf und die 50.000 Dollar-Kreditlinie sind zwei verschiedene Dinge.

Es gibt eine Ansicht, die internationale Kartenabfragen mit der bequemen Kontingentgrenze von 50.000 US-Dollar pro Person und Jahr gleichsetzt. In der öffentlich zugänglichen Erklärung zur individuellen Devisengeschäftstätigkeit der Devisenbehörde steht: Für häufige Transaktionen wie Essen, Unterkunft, Reise und Einkäufe im Zusammenhang mit individueller Auslandsreise, Geschäft oder Studium können Kreditkarten verwendet werden und beanspruchen nicht das bequeme jährliche Kaufkontingent. 50.000 US-Dollar beziehen sich auf den Akt des individuellen Devisenkäufens, wobei es eine eigene jährliche Linie von 100.000 Yuan gibt, und der alltägliche Konsum ist eine dritte Art.

Zuerst muss man klären, auf welcher Ebene man steckt, und dann die entsprechende Lösung suchen.

Der Kassengerät fragt Sie: „In Renminbi oder in Pfund Sterling“

Der Schritt heißt dynamische Währungsumrechnung (Dynamic Currency Conversion, DCC). Die Regeln der Kartenorganisationen für Händler sind sehr detailliert: Das Recht zur Auswahl gehört dem Karteninhaber, muss vor der Eingabe des PIN-Codes angeboten werden, auf dem Bildschirm müssen gleichzeitig der Betrag in der lokalen Währung, der Betrag in Ihrer Rechnungswährung, der verwendete Wechselkurs sowie Gebühren oder Aufschläge angezeigt werden, und es darf keine Schriftart, Farbe oder Formulierung einen bestimmten Auswahloptionen bevorzugen (Mastercard DCC-Händeregelungen 2025). Wenn Sie mit Pfund Sterling abrechnen, erfolgt die Währungsverrechnung durch Ihre Kartenbank gemäß deren Wechselkurs; bei Abrechnung in Renminbi erfolgt die Währungsverrechnung durch den Dienstleister auf Seiten des Händlers, wobei die Gebühr auf dem Bildschirm angezeigt wird. Bei Bargeldabhebung an einem Geldautomaten ist die Funktion des Buttons „In Renminbi bewertet“ ähnlich. Falls Sie versehentlich auf Renminbi geklickt haben und keine Auswahlmöglichkeit erhalten haben, gibt es im Streitverfahren der Kartenorganisation entsprechende Gründe, um dies zu beanstanden.

Es gibt einige Dinge, die der Inländer von Anfang an nicht bewältigen kann.

Der Bacs Direct Debit-Programm verarbeitet nur Britische Pfund und akzeptiert nur britische Bankkonten, sowohl für den Empfänger als auch für den Zahler. Monatlich automatisch abgebuchte Gebühren wie Council Tax, Strom, Wasser, Gas, Internet, Mobilfunkverträge und Fitnessstudio-Mitgliedschaften laufen fast alle über Direct Debit, bei denen die Kreditkarte nicht einmal einen Autorisierungsbogen ausfüllen kann. Contactless Pay as you go von London Transport erkennt nur die Netzwerke Visa, Mastercard und Amex, die kontaktlose Zahlung der UnionPay ist darunter nicht enthalten, der tatsächliche Weg für UnionPay-Karteninhaber ist es, Oyster aufzuladen. Kautionserstattung, Gehaltseingang und Steuerrückerstattung durch HMRC benötigen ebenfalls ein britisches Konto mit Sort Code.

Ein Änderung wurde in diesem Jahr für die lokalen Karten im Vereinigten Königreich vorgenommen: Ab dem 19. März 2026 wird die FCA den kontaktlosen Zahlungslimit von £100 pro Transaktion aufheben und auch das Limit von £300 insgesamt oder nach fünf aufeinanderfolgenden Transaktionen, bei denen ein PIN eingegeben werden muss, abschaffen. Stattdessen werden die einzelnen Ausstellungsstellen selbst festlegen. Die Endgerätesoftware und Branchenregeln müssen ebenfalls angepasst werden, weshalb die meisten Banken den Wert von £100 vorerst als Standardwert beibehalten werden. Solche Dinge, die nur eine Frage bestätigen müssen, wie z. B. die Rückgabe von Kontodokumenten oder plötzliche Anforderungen zur Nachtragsprüfung, können auf justiscript.com für £5 innerhalb von 24 Stunden eine schriftliche Antwort durch einen anwaltlich tätigen Anwalt im Vereinigten Königreich erhalten.

Meine Einschätzung ist, dass die inländische Karte in Großbritannien nur eine Rolle als "Übergangsreserve + Nutzung im Heimatland" spielt. Für kurzfristige Aufenthalte von weniger als sechs Monaten in Großbritannien reicht die inländische Karte mit Mobile-Wallet grundsätzlich aus; für Menschen, die sich länger niederlassen wollen, ist es sinnvoller, innerhalb von zwei Wochen nach der Ankunft ein britisches Konto zu eröffnen und die monatlichen Abzüge dorthin zu verlagern, anstatt sich mit der Frage zu beschäftigen, wie man die Abhebungsquote am besten nutzt.

Jährlich 100.000, kumuliert nach Kalenderjahr, werden am 31. Dezember auf null gesetzt und am 1. Januar neu berechnet. Personen, die im Januar eine Bareinlage leisten müssen, achten darauf, die Quote nicht in den letzten Wochen des Vorjahres vorzeitig zu verbrauchen.

Dieser Text dient nur der Information. Für spezifische Fragen wenden Sie sich an einen zugelassenen Anwalt oder Ihre Kartenbank.

[Datenquelle] Die Mitteilung der State Administration of Foreign Exchange, Huifa [2017] Nr. 29 "Zur Normierung von großen Bargeldabhebungen mit Kreditkarten im Ausland"; Offene Erklärung der State Administration of Foreign Exchange für persönliche Wechselgeschäfte; FCA hebt die Obergrenze für kontaktlose Zahlungen auf (gültig ab dem 19. März 2026); Regeln des Bacs Direct Debit-Programms; Mastercard DCC-Händlerleitfaden, 2025-Ausgabe; Erklärung des Transport for London zur kontaktlosen Zahlungsannahme Netzwerk

Sie befassen sich mit einer britischen Rechtsangelegenheit? JustiScript kann helfen