Как да задоволите английски B1 за постоянно пребиваване в Обединеното кралство? Признати изпити и групи за освобождаване
Завърших изпита „Живот в Обединеното кралство“, живях в страната 5 години и бях заседнал с броя дни, в които мога да напусна страната. В резултат на това останах на последното ниво - английски не беше на ниво . Това е заявка, която получаваме всяка седмица в бекенда. Много хора смятат, че „В Обединеното кралство съм от пет години и нямам проблеми с ежедневната комуникация“ е достатъчно. Министерството на вътрешните работи обаче иска не дали можете да говорите, а одобрен сертификат.
Днес ще обясня подробно английските изисквания за постоянно пребиваване в Британия (ILR / Indefinite Leave to Remain): какво ниво се изисква, кои изпити се зачитат, колко е периодът на валидност и кой изобщо не трябва да полага изпита. След като го прочетете, ще знаете дали трябва да резервирате място за тест или можете директно да спестите пари и време.
Изискването за владеене на английски език за постоянно пребиваване в Обединеното кралство B1 или B2 ли е?
Нека първо разсеем често срещаното объркване. За по-голямата част от молбите за постоянно пребиваване прагът на английски език е ниво CEFR B1, което проверява само „Слушане“ и „Говорене“ (говорене и слушане) и не се изисква четене или писане. B1 е приблизително еквивалентен на „способността да поддържате ежедневна комуникация по познати теми и да разбирате ясни разговори със стандартна скорост“. Това не е академичен английски и може да бъде преминат от обикновени хора с внимателна подготовка.
⚠️ Не се плашете от „B2“: считано от 8 януари 2026 г., тези, които ще надстроят до B2 и изискват четири умения за слушане, говорене, четене и писане, са кандидати за първи път за виза за квалифициран работник, разширяване и индивидуална работа с висок потенциал. За стъпката на преместване от към постоянно пребиваване (ILR) стандартът все още е B1. са две различни нива, така че не се плашете.
При маршрута за семейна виза изискванията са по-ниски в ранните етапи (като A1, подновяване A2), но когато кандидатствате за постоянно пребиваване в , това също е B1. Така че, независимо дали кандидатствате за работна виза, виза за съпруг или 10-годишно дългосрочно пребиваване, окончателният тест по английски език основно показва същия стандарт: B1.
Какви са тестовете по английски, признати за постоянно пребиваване? Списъкът SELT е ключов
Това е мястото, където повечето хора изпадат в беда. За може да се използва не просто IELTS или английски сертификат. Приложението за постоянно пребиваване приема само изпитите от списъка на Secure English Language Test (SELT, Secure English Language Test), определен от Министерството на вътрешните работи, и трябва да се положат в оторизирания изпитен център , посочен от . Обикновеният IELTS (не-UKVI версия), за който кандидатствате онлайн, не се брои.
В момента има четири основни доставчика на SELT тестове, признати от Министерството на вътрешните работи:
📌 Trinity College London - предоставя само тестови центрове в Обединеното кралство. Това е първият избор на много хора и форматът на теста е сравнително лесен;
📌 IELTS SELT Consortium (IELTS за UKVI Life Skills B1);
📌 LanguageCert (ESOL SELT B1 Говорене и слушане);
📌 Pearson (PTE Home Series).
Когато се регистрирате, уверете се, че името съдържа думите "UKVI" или "SELT / Home" и изберете B1 Говорене и слушане. Ако съобщите за грешка, вие не само ще харчите пари напразно, но и може да бъдете директно отхвърлени, защото сте изпратили неразпознат сертификат, който не си заслужава загубата.
Колко време са валидни резултатите от постоянно пребиваване по английски? Следете тази линия в продължение на 2 години
Това е изключително лесно да се пренебрегне. Резултатите от теста SELT обикновено трябва да бъдат получени от в рамките на 2 години преди да подаде заявлението. С други думи, ако сте издържали изпита B1 по-рано, но сте отложили кандидатурата си за постоянно пребиваване поради причини като броя на дните, през които сте напуснали страната, продължителността на престоя и т.н., сертификатът може да е „изтекъл“ до момента на действителното му подаване и трябва да положите отново изпита през и .
Следователно правилният ред е: . Първо изчислете датата на изтичане на постоянното пребиваване и след това работете назад, за да организирате изпита . Не бързайте да вземете изпита веднага щом получите визата и не чакайте последния момент, за да грабнете място за изпит. Можете да използвате 永居计算器APP, за да изчислите деня, в който са изпълнени условията за постоянно пребиваване и колко дни ви остават, за да напуснете страната, за да избегнете грешки от ниско ниво като „изтичане на сертификата“ или „погрешно подаване преди пълно пребиваване“.
Освобождаване от английски за постоянно пребиваване в Обединеното кралство: Кой не трябва да полага теста?
Добрата новина е, че значителен брой хора изобщо не трябва да правят теста. Ако някое от следните условия е изпълнено, може да бъде освободен от изискването за изпит по английски за постоянно пребиваване :
✅ Граждани на англоговорящи страни: Министерството на вътрешните работи разполага със списък на „мнозинството англоговорящи страни“, включително Съединените щати, Канада, Австралия, Нова Зеландия, Ирландия, Малта и карибските англоговорящи страни като Ямайка, Барбадос и Тринидад и Тобаго. Ако имате националност на една от страните, можете да ; двойните граждани също могат да се броят, стига един от тях да е в списъка.
✅ е под 18 години или на 65 и повече години, когато кандидатства за : Тези две възрастови групи са освободени от английски (също освободени от теста Life in UK).
✅ степен, преподавана на английски : Ако имате британска бакалавърска/магистърска/докторска степен или чуждестранна степен, която е призната от Ecctis (по-рано UK NARIC) като еквивалентна на британското ниво и е потвърдено, че сте „преподавани или изследвани на английски“ и достигате съответното ниво CEFR, можете да използвате степента вместо изпита.
✅ не може да изпълни изискванията поради физическо или психическо заболяване : Изисква се удостоверение, издадено от квалифициран лекар, в което се посочва, че състоянието наистина ви пречи да се явите или да издържите изпита.
⚠️ Специално напомняне: Ако идвате от държава с „официален език, включително английски“, но не е в списъка (като Индия, Нигерия и т.н.), не може да бъде автоматично освободен от и все пак трябва да положите изпит или да използвате пътека за придобиване на степен. Дали е в списъка зависи от текущия списък, публикуван от GOV.UK.
За да научите английски за постоянно пребиваване, избягвайте капаните в три стъпки
Първата стъпка: Първо проверете дали попадате в освободената група (националност/възраст/английска степен/заболяване). Да – спестете няколкостотин паунда и просто пригответе подкрепящите документи.
Стъпка 2 : Ако трябва да вземете теста, изберете само между четирите доставчика на SELT, потърсете „UKVI/Home + B1 Speaking and Listening“ и отидете в оторизирания тестов център, за да вземете теста.
Стъпка 3 : Изчислете датата на подаване на документ за постоянно пребиваване, така че резултатите от теста да са в рамките на 2 години преди подаването. В същото време не забравяйте за друго ниво - Life in the UK Test. Това са две задължителни условия паралелно с B1 английски и двете трябва да бъдат издържани.
Ако следвате безпроблемно тези три стъпки, изпитът по английски всъщност е най-„контролируемата“ връзка по пътя към постоянното пребиваване – не е толкова лесен, колкото броят дни за напускане на страната и трябва да нулирате времето, ако сгрешите. Стига да сте добре подготвени, по принцип можете да го преминете гладко.
Тази статия е само за справка. За специфични случаи (особено освобождаване от болести, признаване на степени и собственост върху списък), моля, вижте последното съобщение от GOV.UK или се консултирайте с лицензиран адвокат.
💬 Нека поговорим за в областта за коментари : Ще вземете ли „теста SELT“ или пътя „освобождаване от английска степен“? Срещали ли сте някога грешката да докладвате грешна версия при регистриране за изпита? Изказването ще помогне на следващия човек, който се подготвя за постоянно пребиваване, да избегне заобиколни пътища.
📌 Ако намирате за полезна, съберете тази статия и когато резервирате място за изпит и изчислите датата за изпращане, можете лесно да я извадите и сравните, за да не правите грешки в последния момент.
[Източник на данни] GOV.UK:
gov.uk/английски език (признат изпит и изисквания B1)
gov.uk/английски-език/изключения (изключения)
Справяне с правен въпрос в Обединеното кралство? JustiScript може да помогне
⚡ CoS Услуга с приоритет на слот — £99
Автоматизирано приоритетно подаване в момента, в който Home Office освобождава Certificate of Sponsorship слотове в 7:00 AM всеки работен ден.
⚖️ Попитайте британски адвокат — £5
Един правен въпрос, първоначален писмен отговор от квалифициран британски адвокат в рамките на 24 часа.
✉️ Letter Before Action — £5
Официално писмо преди действие на официална бланка, съставено за минути. Стъпката, която разрешава повечето спорове пред съда.