الهجرة والإقامة الدائمة · 7 دقيقة قراءة

هل يجب الانتظار 12 شهرًا بعد التسجيل في الجنسية؟ من يُستثنى؟

باختصار

شروط وأدلة ثلاث فئات من الحالات: التأشيرات للإقامة الدائمة، والتحقق من الزوج/الزوجة الحامل للجنسية البريطانية، وتقييم تأخير المعالجة، والحق في الإقامة الدائمة المبكرة.

في هذه الصفحة
  1. بعد سنة ILR، كيف تُصاغ الفقرة؟
  2. هوية الزوج، تُحدد وفقًا لحالة التقديم في يوم التقديم
  3. ما يُقصد بـ "ثلاث سنوات" هو أي فترة تمتد لمدة ثلاث سنوات.
  4. انتظرت الموافقة لفترة طويلة، هناك مدخل للتقدير
  5. إسقاط تاريخ الطلب على الأدلة

0 شهر، هو فترة الانتظار بعد الإقامة الدائمة لبعض المتقدمين.

توضح إرشادات الحكومة البريطانية لطلب الجنسية للزوج/الزوجة المُستَقلّة أن الأشخاص المؤهلين يمكنهم التقدم بطلب التجنيس فور حصولهم على الإقامة الدائمة، دون الحاجة إلى الانتظار سنة إضافية. حتى تاريخ 26 أكتوبر 2026، لا تزال هذه الميزة ضمن القواعد السارية. والحقيقة التي يجب التأكيد عليها هي: أي قاعدة تجنيس تنطبق على الشخص، وما هي الأدلة التي يمكنه تقديمها في يوم التقديم. يناقش هذا المقال طلبات التجنيس للبالغين، مع فصل النظر في الاستثناءات المتعلقة بالزواج والتقديرات الفردية. أما إجراءات تسجيل الأطفال أو تسجيل أنواع أخرى من الجنسية البريطانية، فهي تخضع لأحكام مختلفة.

بعد سنة ILR، كيف تُصاغ الفقرة؟

الباب 6 من قانون الجنسية البريطاني لعام 1981 (قانون الجنسية البريطانية لعام 1981) هو المدخل لفهم فترة الانتظار؛ والشروط المحددة مكتوبة في الجدول 1.

يُطبَّق على التسوية العادية البند 6(1). وتنص الفقرة (2)(ج) من الجدول المرفق على أن يكون مدة إقامة المتقدم في المملكة المتحدة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للتقديم دون قيود وفقًا لقانون الهجرة. وبالنسبة للأشخاص الذين يحصلون عادةً على الإقامة الدائمة عبر طريق العمل أو العائلة، فإن ذلك يعني التحقق مما إذا كان قد مر أكثر من اثني عشر شهرًا منذ منح الإقامة الدائمة. ويمكن أن يثبت حمل المتقدم لتأشيرة عمل سارية المفعول لفترة طويلة قبل التقديم وجود ترخيص قانوني سابق، لكن لا يمكن اعتبار الترخيص المحدود بالوقت مباشرة ضمن تلك الفترة الاثني عشر شهرًا. عند إعداد الوثائق، يُفضّل فصل خطاب قرار الإقامة الدائمة عن التأشيرة القديمة لعرض حدود الحالتين الهوية بوضوح.

شرط آخر في تاريخ التقديم: يجب أن يكون المرشح قد تجاوز قيد مدة الإقامة بالفعل. لا يمكن التنازل عن هذا الشرط بتأخير تقديمه، ولا يمكن لحامل تأشيرة العمل العادية اعتبار الإقامة الدائمة التي ما زالت قيد البت كأنها أُقرت بالفعل.

هوية الزوج، تُحدد وفقًا لحالة التقديم في يوم التقديم

تنص المادة 6(2) على أنه يجب أن يكون الزواج مع مواطن بريطاني أو شريكه المدني (الشريك المدني) في يوم التقديم. أما الفقرة الثالثة من الجدول 1، فهي تتطلب فقط أن لا يكون هناك قيد على فترة الإقامة في يوم التقديم، ولا تفرض شرط الانتظار لمدة اثني عشر شهرًا كما هو الحال في المسار العادي. يمكن التحقق من كل بند على حدة: يجب أن تكون العلاقة مُعترفًا بها قانونيًا كزوجية أو شراكة مدنية، ويجب أن يكون الطرف الآخر مواطنًا بريطانيًا بالفعل، ويجب أن يتوافق المتقدم مع شروط وضع الإقامة في اليوم المحدد. لا يمكن استخدام بند الزوج/الزوجة البريطاني إذا كان الطرف الآخر يمتلك فقط صفة الإقامة الدائمة، أو إذا كانت طلبات التجنيس ما زالت قيد البت. وحتى لو كان الزوج قد حصل على الجنسية البريطانية بعد إصدار صفة الإقامة الدائمة للمتقدم، فإن النص لا يتطلب انتظار سنة إضافية من تاريخ حصول الطرف الآخر على الجنسية.

ولا يشمل هذا الاستثناء الشريك في علاقة مُتَّفِقة غير متزوجة، حتى لو استمرت العلاقة لفترة طويلة.

هذا الحكم لا يقيد مصدر الإقامة الدائمة بالتأشيرة الزوجية. وفقًا لشروط النص، يمكن للشخص الذي حصل على الإقامة الدائمة عبر تأشيرة العمل ثم تزوج من مواطن بريطاني لاحقًا أن يُفحص مؤهلاته وفقًا للمادة 6(2)؛ أما بالنسبة للأشخاص الذين حصلوا على الإقامة الدائمة عبر المسار العائلي، فيجب التأكد ما إذا كان الشريك كان مواطنًا بريطانيًا في ذلك الوقت. لا يمكن أن يحدد ما إذا كان هناك فترة انتظار لمدة سنة بناءً فقط على الخط الذي مُذكور في التأشيرة القديمة. يجب التوضيح هنا بين "مصدر الإقامة الدائمة" و"مصدر التNaturalization"، حيث يمكن استخدام شروط قانونية مختلفة في طلبيتين مختلفتين.

تشمل الوثائق المذكورة في القسم 3.2 من "دليل النموذج AN" شهادة الزواج أو شهادة الشراكة المدنية، بالإضافة إلى جواز السفر الحالي للزوج أو شهادة التNaturalization أو التسجيل. يجب توفر وثائق بالنسبة للعلاقة والجنسية. إذا كان الزوج قد توفي قبل التقديم، يجب التحقق من معايير الطلب الأخرى.

ما يُقصد بـ "ثلاث سنوات" هو أي فترة تمتد لمدة ثلاث سنوات.

بالنظر إلى الفقرة 3(أ) في الجدول المرفق، فإن فترة الإقامة العادية المطلوبة لطلب التمتع بجنسية بريطانية من قبل الزوج/الزوجة البريطاني هي ثلاث سنوات. هذا الرقم يتوافق مع تجربة الإقامة في المملكة المتحدة للشخص المتقدم؛ ولا توجد شروط إضافية مثل "زواج لمدة ثلاث سنوات" أو "حصول الزوج/الزوجة على الجنسية بعد ثلاث سنوات" ضمن شروط التجنيس للزوج/الزوجة العادي. وبالتالي، لا ينبغي حذف جميع فترات الإقامة المؤهلة السابقة فقط بسبب تأخر الزواج، وبدء حساب الثلاث سنوات من تاريخ الزواج. يجب تقييم الحالة بشكل دقيق بالاعتماد على سجلات السفر، وليس فقط بناءً على تاريخ الزواج الوارد في شهادة الزواج. كما أن هذه الشروط الثلاثية لا تقلل من مدة الأهلية للحصول على الإقامة الدائمة عبر تأشيرة الزوج/الزوجة؛ بل لا يزال يتوجب على من يحمل تأشيرة زوج/زوجة مؤقتة الالتزام بشروط الإقامة الخاصة بهم أولاً.

تاريخ بدء فترة الأهلية الثلاث سنوات، وعادة ما يتطلب حضور الشخص فعليًا في المملكة المتحدة؛ ويمكن التحقق من الرحلة السابقة باستخدام الخوارزمية الواردة في الفصل الرابع من دليل النموذج AN.

يجب التحقق من حالة المغادرة خلال السنوات الثلاث الماضية، والمتطلبات المتعلقة باللغة وحياة في المملكة المتحدة (Life in the UK)، وكذلك شرط السلوك الجيد (good character) بالنسبة للطلب نفسه. ولا يعني إعفاء من سنة الانتظار معالجة هذه البنود تلقائيًا. بالنسبة للمتقدمين الذين يستعدون للتقديم، أوصي بوضع "تطبيق شرط الزوج/الزوجة" و"استيفاء الشروط المتبقية" كمدينتين: يُستخدم العمود الأول لتأكيد إمكانية تجنب فترة الانتظار، ويُستخدم العمود الثاني لتحديد ما إذا كان الوقت مناسبًا للتقديم الآن؛ ويجب ترك مساحة للتعديل في تاريخ التقديم طالما لم يتم التأكد من أحد العمودين.

انتظرت الموافقة لفترة طويلة، هناك مدخل للتقدير

لا يزال من الممكن وجود تقدير قضائي حتى في حال عدم وجود زوجة أو زوج بجنسية بريطانية.

يحتفظ الفقرة الثانية من الجدول المرفق بمساحة للتعامل مع فترة الانتظار في الحالات الخاصة. هناك مدخل يمكن إغفاله بسهولة في الفصل 8.2 من "دليل إجراءات طلب التجنيس": إذا تم تقديم طلب الإقامة الدائمة قبل ما لا يقل عن 15 شهرًا من تاريخ تقديم طلب التجنيس، ثم تم تأجيل الموافقة عليه لأسباب غير تتعلق بالمتقدم نفسه، فيمكن النظر في استثناء الجزء الذي لا يتجاوز 12 شهرًا. هذا يتطلب أن يكون قد تم الموافقة على الإقامة الدائمة بالفعل، وأن يتم توضيح أن التأخير لم يكن ناتجًا عن المتقدم. ويُحسب المدة البالغة 15 شهرًا من تاريخ تقديم طلب الإقامة الدائمة حتى تاريخ تقديم طلب التجنيس، ولا يمكن تحويلها إلى حساب من تاريخ موافقة الإقامة الدائمة.

عند إعداد هذا النوع من الطلبات، سأقوم أولاً بتنظيم إيصال تقديم الطلب للإقامة الدائمة، والمراسلات المتعلقة بالمستندات المطلوبة، وإشعارات التأخير، ورسائل الموافقة، ثم أخصص صفحة واحدة لتوضيح خط زمني يُظهر ما تثبته كل وثيقة؛ فكتابة "الإجراءات تسير ببطء" لا تكفي لإقناع الجهة المختصة.

كما يُذكر في نفس الفصل نوع آخر من الاحتمالات: قد يكون المتقدم غير مكتمل السن بـ 12 شهرًا عند التقديم، ولكن يصبح مكتملًا عند المراجعة، شريطة استيفاء جميع الشروط الأخرى، ويمكن النظر في التقدير. هذا الأمر له معنى عملي للمتقدمين الذين قدموا طلباتهم مبكرًا عن موعد الاستحقاق، لكنه لا يضمن الاحتفاظ بكل طلب مقدم مسبقًا حتى يصبح مؤهلًا. نظرًا لأن المتقدم لا يمكنه التنبؤ بموعد المراجعة، فإن الاعتماد النشط على هذه الآلية قبل الدفع يضعه تحت خطر هذا التقلّب. عند الحاجة إلى طلب التقدير، يجب أن تتضمن رسالة التوضيح الإشارة إلى البند المحدد، والوقت المتبقي، ومرفقات الدعم، لتمكين القائم بالمراجعة من التحقق منها.

إسقاط تاريخ الطلب على الأدلة

رأيي هو أن الأشخاص الذين يمتلكون الإقامة الدائمة ()، و أصبح زوجهم مواطنًا بريطانيًا، لا يحتاجون إلى تأجيل طلب التصريح بالمواطنة فقط لاستكمال سنة واحدة من الإقامة الدائمة، شريطة توفر جميع الشروط الأخرى.

يمكن التخطيط الفعلي للجدول الزمني حول الأدلة: قم بمراجعة قرار الإقامة الدائمة الخاص بك والتأكد من سريان هويتك؛ ثم تحقق من وثائق مواطنة زوجك البريطاني ووثائق الزواج؛ وبعد ذلك أعد مراجعة الجدول الزمني والمتطلبات الأخرى حسب الفترة المؤهلة. أما في حالات التأخير التي تخضع لتقدير المسؤول، فاحضر رسالة التوضيح والأدلة جاهزة قبل تحديد التاريخ. كما ذُكر بوضوح في إرشادات الطلب الحكومية البريطانية أن تاريخ استلام الطلب عبر الإنترنت هو اليوم الذي يتم فيه التقديم، وبالتالي فإن ملء المعلومات في النموذج المُعدّل لا يعني بالفعل تقديم الطلب، ما يتيح لك فرصة مراجعة ما إذا كنت مؤهلاً في اليوم نفسه قبل التقديم.

وقد يكون بداية انتظار فئة أخرى من الناس مختبئة قبل موافقة الإقامة الدائمة.

يقر القسم 7 من دليل النموذج AN بأنه قد يكون من الممكن لبعض الأشخاص الذين حصلوا سابقًا على حالة الإقامة المؤقتة في إطار EUSS أن يحصلوا مبكرًا على الإقامة الدائمة، وذلك بفضل استيفائهم شروط اتفاق الخروج. إذا تم إثبات أن هذا الحق قد استمر لمدة اثني عشر شهرًا سارية المفعول، فقد لا يتطلب الأمر الانتظار لمدة سنة إضافية من تاريخ الموافقة على الحالة المستقرة؛ فحالة الإقامة المؤقتة وحدها ليست كافية، ويجب التحقق من الأساس الذي يُستند إليه الحصول على الإقامة الدائمة. بالنسبة لهذه الفئة من المتقدمين، قد يبدو القرار جديدًا ظاهريًا، لكن الوقت القانوني للانتظار قد يكون قد بدأ بالفعل.

يُرجى ملاحظة أن هذا النص مقدم لأغراض إعلامية فقط، ويجب استشارة محامٍ مرخص في الحالة المحددة

[مصدر البيانات] إرشادات حكومة المملكة المتحدة لطلبات التصريح بالجنسية لزوجي الجنسية؛ الفصل 3 و4 و7 من دليل النموذج AN، Home Office؛ الفصول 8.1 إلى 8.2 من دليل النظر في طلبات التجنيس، Home Office.

WeChat رمز الاستجابة السريعة لـ JustiScript

أسئلة؟ قم بالمسح للدردشة على WeChat

أو البريد الإلكتروني [email protected]. نقوم عادة بالرد خلال 24 ساعة عمل.

حول هذه المقالة

تم النشر بواسطة JustiScript، التشغيل بواسطة Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). هذه المقالة عبارة عن معلومات عامة مع روابط لمصادر رسمية، وليست نصيحة قانونية بشأن وضعك. تتم ترجمة إصدارات اللغات الأخرى غير الأصلية تلقائيًا. هل لاحظت خطأً؟ البريد الإلكتروني [email protected].

شارك هذه المقالة

جميع المقالات

الهجرة والإقامة الدائمة

إعفاء امتحان اللغة الإنجليزية ILR: هل تحتاج الشهادة البريطانية إلى تصديق؟

كيفية تحضير مواد اللغة الإنجليزية للإقامة الدائمة: تعرف على المؤسسة المانحة، والشهادات البديلة للشهادات منتهية الصلاحية، والمستندات المطلوبة لتقييم المؤهلات الأكاديمية في الخارج.

اقرأ

الهجرة والإقامة الدائمة

لقد كان ILR في الخارج لأكثر من 90 يومًا خلال الـ 12 شهرًا الماضية. هل لا يزال بإمكاني التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة؟

مقارنة عدد أيام مغادرة البلاد للإقامة الدائمة في المملكة المتحدة: أي يوم يجب التحقق من تأشيرة العمل والزوج والطريق لمدة عشر سنوات على التوالي، مع تعليمات لإعداد مواد المغادرة.

اقرأ

الهجرة والإقامة الدائمة

هل يمكن التنازل عن رسوم الطلب ILR؟ ما هي الحالات التي تنطبق

يجب التحقق من تخفيض رسوم الإقامة الدائمة والإعفاء منها حسب المسار: توضيح الشروط المطبقة والأدلة المالية وأمر التقديم.

اقرأ