Imigracija i stalni boravak · 7 min čitanja

Za ulazak u državu nakon ILR mora se čekati 12 mjeseci? Koji su slučajevi izuzetka?

Sažetak

Uvjeti i dokazi za tri slučaja: redoslijed stjecanja stalnog boravišta, provjera supružnog britanskog državljanstva, kašnjenje u obradi i raniji status stalnog boravišta.

Na ovoj stranici
  1. Kako se piše stavka nakon ILR?
  2. Identitet supružnika provjerava se u danu podnošenja
  3. Koje je razdoblje naznačeno s tri godine?
  4. Promeđuje se pre dugo, ima ulaz za diskreciju
  5. Datum podnosenja prijave na dokaz

0 mjeseci je razdoblje čekanja nakon stjecanja stalnog bivališta za određene primatelje.

Upute britanske vlade za dobivanje građanstva kroz supružnica ukazuju na to da su osobe koje ispunjavaju uvjete moguće podnijeti prijavu za naturalizaciju odmah nakon stjecanja trajnog bivališta, bez dodatnih godinu dana čekanja. Do 26. listopada 2026. godine, ovaj sustav ostaje u skladu s trenutnim pravilima. Stvarno je potrebno provjeriti koja se odredba o naturalizaciji primjenjuje na osobu i kakve dokaze može predstaviti u danu podnosenja prijave. U ovom članku razmatraju se prijave za naturalizaciju odraslih, uz zasebnu provjeru izuzetaka zbog braka i pojedinačne procjene slučaja. Za registraciju djece i druge postupke za dobivanje britanskog građanstva primjenjuju se drugačiji odredbe.

Kako se piše stavka nakon ILR?

Ustavni Zakon o britanskom državljanstvu 1981. (British Nationality Act 1981), odjeljak 6, je ulazna točka za razumijevanje razdoblja čekanja; konkretni uvjeti navedeni su u Dodatku 1.

Uobičajena prirodna uključenost primjenjuje se odredbom 6(1). Ustavni dodatak, stavak 1(2)(c) zahtijeva da je kandidat bio u Ujedinjenom Kraljevstvu tijekom prethodnih dvanaest mjeseci bez ograničenja iz zakona o migraciji. Ovo se primjenjuje na one koji dobiju trajno bivalište putem poslovnih ili obiteljskih putova – provjerava se je li prošlo dvanaest mjeseci od donošenja odluke o trajnom bivalištu. Dugotrajno držanje važećeg radnog dopuštenja prije podnosenja zahtjeva može dokazivati zakonito dopuštenje u prošlosti, ali ograničeno dopuštenje ne može direktno biti uključeno u tih dvanaest mjeseci. Pri pripremi dokumenata, razdvajanje pismo o odluci o trajnom bivalištu i starog viza omogućuje jasno prikazivanje granice između dviju faza identiteta.

Druga je granica u danu podnositelja zahtjeva: mora biti slobodan od ograničenja trajanja boravka. Ovaj uvjet se ne može izbjeći putem diskrecije očekivanja, a nositelji uobičajenih radnih dozvola ne mogu smatrati da im je trajno bivalište već odobreno ako je još u fazi obrade.

Identitet supružnika provjerava se u danu podnošenja

U odjeljku 6(2) piše: da je u danu podnositelja zahtjeva u braku s britanskom državljanom ili s njegovim/njegovom partnerom u civilnom braku. U stavku 3. Priloge 1 zahtijeva samo da u danu podnositelja zahtjeva nema ograničenja u smislu boravka, a ne i uvjet čekanja od dvanaest mjeseci kao kod uobičajenog puta. Ovdje može svaki uvjet biti provjeren pojedinačno: odnos mora biti priznat zakonom kao brak ili civilni partnerstvo, partner mora već biti britanski državljanin, a podnositelj zahtjeva također mora zadovoljavati uvjete za status boravka tog dana. Ako partner ima samo stalni boravak ili je zahtjev za državljanstvom još u tijeku, ne može se koristiti odredba o supružniku britanskog državljanstva. Ako je partner stekao britansko državljanstvo tek nakon što je dobiveno vaše trajno boravak, odredba ne zahtijeva dodatnih godinu dana od dana kada je partner stekao britansko državljanstvo.

Partneri koji žive u zajedničkom braku bez vjenčanja također nisu obuhvaćeni ovom iznimkom, čak i ako su zajedno dugo.

Ova odredba ne ograničava izvor stalnog bivališta na viza za supružnika. Prema uvjetima odredbe, osobe koje su dobile stalno bivalište putem radne vize, a zatim se udale s britanskim državljaninom, mogu ispuniti uvjete za odjeljak 6(2); dok osobe koje su dobile stalno bivalište putem obiteljskog puta moraju još uvijek potvrditi je li njihov partner u tom trenutku bio britanski državljanin. Ono što je navedeno na staroj vizi ne može samostalno odlučiti ima li ovaj put do građanstva godišnji čekirni period. Ovdje je nužno razjasniti razliku između „osnove stalnog bivališta“ i „osnove građanstva“, te dvije prijave mogu koristiti različite pravne uvjete.

Dokumenti navedeni u odjeljku 3.2 uputa Form AN uključuju vjenčanicu ili certifikat građanskog partnerstva, te trenutni pasos supružnika ili certifikat o državljanstvu i registraciji. Potrebno je dostaviti dokumente za odnos i državljanstvo. Ako je supružnik umro prije podnosenja, potrebno je provjeriti druga dokazna sredstva.

Koje je razdoblje naznačeno s tri godine?

Pogledajmo odjeljak 3(a) dodatka. Za primjenu uvjeta običnog prebivališta, građani Ujedinjenog Kraljevstva moraju imati tri godine prebivališta u Ujedinjenom Kraljevstvu. Ovaj broj odgovara iskustvu boravka u zemlji primatelju zahtjeva; uvjeti za naturalizaciju običnog supružnika ne sadrže poseban zahtjev kao što su "tri godine braka" ili "tri godine prirodnozemljena supružnika". Stoga osobe koje već dugo žive u Ujedinjenom Kraljevstvu i upravo su dobile trajno prebivalište ne moraju izbaciti cijelo vrijeme kvalificiranog boravka samo zato što se oženili kasnije, te početi ponovno brojati tri godine od datuma vjenčanja. Točna procjena treba uzeti u obzir dokumentirane putne zapise i ne smije se temeljiti samo na datumu s vjenčanice. Ovaj zahtjev od tri godine također ne skraćuje rok za stjecanje statusa trajnog prebivališta iz visa za supružnika; osobe koje još uvijek imaju ograničeni dopust za prebivanje moraju zadovoljiti svoje uvjete za stjecanje trajnog prebivališta.

Početni dan trogodišnjeg razdoblja kvalifikacije obično zahtijeva da osoba bude stvarno u Ujedinjenom Kraljevstvu; prethodni putovi mogu se provjeriti pomoću algoritma navedenog u odjeljku 4 uputa Form AN.

Potrebno je provjeriti i situaciju o odlasku u posljednjih tri godine, zahtjeve za jezik i Life in the UK te uvjete dobrog ponašanja (good character) za isti zahtjev. Odbijanje jedne godine čekanja ne znači automatsko obavljanje tih stavki. Za one koji pripremaju podnošenje, preporučujem da „primjenjivost odredbe o supružniku“ i „ostale uvjete ispunjavaju“ razdvoje u dvije kolonke: prva kolonka potvrđuje može li se izbjeći čekanje, a druga odlučuje je li sada pogodno podnijeti zahtjev; ako je jedna kolonka još neprovjerala, datum podnošenja treba ostaviti s prostorom za prilagodbu.

Promeđuje se pre dugo, ima ulaz za diskreciju

Iako nema supružnika s britanskom državljanstvom, moguće je slučajno pravno rješenje.

U dodatku, u drugom stavku ostaje prostor za obradu razdoblja čekanja u posebnim slučajevima. U točki 8.2 „Priručnika za postupke prijave za državljanstvo“ nalazi se jedan lako propušteni ulaz: ako je zahtjev za trajno stanovanje podnesen barem petnaest mjeseci prije podnosenja zahtjeva za državljanstvo, a nakon toga je dobio odobrenje zbog okolnosti koje nisu bile u kontroli pojedinca, može se razmotriti izuzimanje dijela koji traje manje od dvanaest mjeseci. To zahtijeva da je trajno stanovanje već dobiveno i da se objasni da su kašnjenja bila izvan kontrole pojedinca. Petnaest mjeseci se broji od datuma podnošenja zahtjeva za trajno stanovanje do datuma podnošenja zahtjeva za državljanstvo, a ne smije se računati od datuma odobrenja trajnog stanovanja.

Pri pripremi takvog zahtjeva, prvo ću organizirati dokaze o dostavi stalnog boravista, dopune, obavijesti o kašnjenju i odobrenju, a zatim ću u jednoj stranici prikazati kalendar s dokazima za svaki dokument; samo pisanje "postupak je vrlo sporan" ima ograničenu uvjerljivost.

U istom članku naveden je i drugi mogući slučaj: primjena nije bila završena u roku od dvanaest mjeseci na dan podnošenja, ali je to postignuto tijekom razmatranja, a sve ostale uvjete zadovoljava, te se može razmotriti pravna sloboda. Ovo ima praktičnu važnost za one koji su već pogrešno prijavili unaprijed, ali ne jamči da će svaka prijava unaprijed biti zadržana do kada bude ispunjen uvjet za kvalifikaciju. Kako primatelji ne mogu utvrditi vrijeme razmatranja, rizik se prenosi na ovu nepostojanost sigurnosti ako se odluče koristiti ovim uređajem prije plaćanja. U slučaju potrebe za pravnom slobodom, pismo mora jasno navesti konkretni stavak, preostalo vrijeme i dokazne dokumente kako bi osoba koja razmatra slučaj mogla provjeriti informacije.

Datum podnosenja prijave na dokaz

Moje je mišljenje da osobe koje već imaju trajno bivalište i supružnici su postali britanski građani, nakon što su ispunili sve ostale uvjete, ne moraju čekati dodatnu godinu trajanja trajnog bivališta kako bi podnijele zahtjev za naturalizaciju.

Stvarni rok može se prilagoditi dokazima: provjerite odluku o trajnom boravku, potvrdite da je vaš status učinkovit; provjerite dokaze o britanskom državljanstvu supružnika i brakove dokumente; zatim ponovno pregledajte raspored i druge uvjete za primjenu prema odgovarajućem razdoblju. U slučaju odgađanja odluke, pripremite pismo objašnjenja i dokaze te tek onda odredite datum. U navodima britanske vlade jasno je navedeno da se datuma primanja prijave smatra dan kada je prijava poslana putem interneta, stoga popunjavanje podataka u skicama obrazaca ne znači da je prijava već dostavljena – još uvijek imate priliku provjeriti jesu li uvjeti ispunjeni na dan dostave.

Postoje i drugi ljudi čiji je početak čekanja moguće skriven unutar odobrenja stalnog boravišta.

U odjeljku 7 Smjernica Form AN priznato je da su neki primatelji prethodnog statusa EUSS mogli ranije steknuti trajni boravišni status jer ispunjavaju uvjete iz Ugovora o odlasku. Ako se može dokazati da je taj pravni status trajao najmanje dvanaest mjeseci, onda nije potrebno čekati još godinu dana od datuma odobrenja statusa ustanovljenog statusa; samo prethodni status nije dovoljan, mora se provjeriti osnova za stjecanje trajnog boravišnog statusa. Za takve primatelje, odluka može izgledati "novom", ali pravni rok čekanja možda je već započeo.

Ovaj dokument služi isključivo informativne svrhe; za konkretne pitanje posjetite ovlaštenog pravnika

[izvor podataka] upute britanske vlade za primjenu na državljanstvo supružnika/ice Britanca; Home Office Priručnik obrazca AN, odjeljci 3, 4 i 7; Home Office Priručnik za postupke prirođivanja, odjeljci 8.1 do 8.2.

WeChat QR kod za JustiScript

Pitanja? Skeniraj za chat na WeChat

Ili e-poštom [email protected]. Obično odgovaramo u roku od 24 radna sata.

O ovom članku

Izdavač JustiScript, upravlja Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ovaj članak sadrži opće informacije s poveznicama na službene izvore, a ne pravni savjet o vašoj situaciji. Jezične verzije koje nisu izvorne prevode se automatski. Uočili ste grešku? E-pošta [email protected].

Podijelite ovaj članak

Svi članci