Mùa thu năm ngoái, Xiao Li, một sinh viên quốc tế Trung Quốc ở London, đã bị cảnh sát chặn lại ở ga tàu điện ngầm và yêu cầu khám xét anh ta. Cảnh sát chỉ nói "Chúng tôi có căn cứ hợp lý" và bắt đầu lục lọi túi xách. Tiểu Li không biết mình có quyền yêu cầu giải thích và ghi lại số cảnh sát. Sau khi hợp tác trong suốt quá trình, anh phát hiện ra rằng cảnh sát thậm chí còn không cung cấp hồ sơ khám xét. Sau đó tôi muốn khiếu nại nhưng không thể vì không ghi lại thông tin của viên cảnh sát.
Đây không phải là một trường hợp cá biệt. Vào năm 2020/21, khoảng 700.000 cuộc Dừng & Tìm kiếm đã được thực hiện ở Anh và xứ Wales, và nhiều người Trung Quốc phải chịu thiệt thòi vì không hiểu rõ quyền lợi hợp pháp của mình. Điều nghiêm trọng hơn là một số sĩ quan cảnh sát sẽ lạm dụng quyền hạn của Mục 17 PACE để đột nhập trái phép vào nhà, hành vi này sau đó bị tòa án xác định là “vi phạm nhân quyền và xâm phạm bất hợp pháp”.
Bài viết hôm nay bắt đầu từ Đạo luật Chứng cứ Hình sự và Cảnh sát năm 1984 (PACE) của Vương quốc Anh và chia nhỏ cho bạn: khi nào cảnh sát có thể khám xét bạn, khi nào họ có thể vào nhà bạn, bạn có thể tùy ý sử dụng vũ khí hợp pháp nào – và năm cạm bẫy mà người Trung Quốc dễ rơi vào nhất khi gặp cảnh sát ở Vương quốc Anh.
1. Ranh giới pháp lý của việc Dừng & Khám xét: Cảnh sát có thể khám xét nếu họ muốn
Nhiều người nghĩ rằng nếu cảnh sát chặn bạn trên đường thì phải khám xét. sai rồi! Article 1 of PACE clearly stipulates that the police must have "reasonable grounds for suspicion" to conduct Stop & Search, and can only search for weapons, drugs, stolen items, crime tools and other specific items.
“Nghi ngờ có lý” phải dựa trên sự thật khách quan, trí thông minh hoặc hành động cụ thể của bạn chứ không phải dựa trên phỏng đoán hay khuôn mẫu. Ví dụ:
✅ Lý do pháp lý : Cảnh sát thấy rõ bạn đang cố giấu thứ gì đó trên đường vào đêm khuya và hành vi phù hợp với đặc điểm của tội phạm
❌ Lý do bất hợp pháp : Tìm kiếm chỉ vì chủng tộc, tuổi tác, trang phục hoặc "trông có vẻ lo lắng"
Trường hợp đặc biệt: Mục 60 Tìm kiếm không lý do
Với sự chấp thuận của các sĩ quan cảnh sát cấp cao, cảnh sát có thể tiến hành khám xét mà không có "nghi ngờ hợp lý" ở một số khu vực nhất định và trong một khoảng thời gian nhất định - ví dụ như để ngăn chặn bạo lực nghiêm trọng. Nhưng ngay cả khi đó, thời hạn ủy quyền thường không quá 24 giờ và cảnh sát phải thông báo cho bạn rằng bạn đang bị khám xét theo quyền hạn Mục 60.
2. 5 quyền bạn phải biết khi bị chặn xe, khám xét
Bị khám xét không có nghĩa là bị bắt. Nhưng về mặt pháp lý, bạn không thể cưỡng lại việc khám xét - đó không phải là hành động "tự nguyện". Vì vậy, điểm mấu chốt là: hiểu các quy tắc, lưu giữ bằng chứng và bảo vệ chính mình .
🛡️Quyền 1: Cảnh sát phải thông báo thông tin "THẬT TUYỆT VỜI"
Đây là nghĩa vụ thông báo trước khi tìm kiếm bắt buộc theo Mã PACE A (mặc dù viết tắt từ công thức nhưng nội dung mang tính luật định):
• Grounds (lý do): Tại sao cảnh sát nghi ngờ bạn
• XX4YObject (mục tiêu):
đang tìm kiếm mặt hàng nào?
• Warrant card: Tên và số cảnh sát
• Idanh tính (danh tính): Đồn cảnh sát
• Station (Đồn cảnh sát): Tên đồn cảnh sát nơi sĩ quan cảnh sát làm việc
• Entitlement: Bạn có quyền lấy bản ghi tìm kiếm
• Legislation (Cơ sở pháp lý):
được tìm kiếm theo luật nào
• You (chủ đề): Xác nhận rằng chính bạn là người đang được tìm kiếm
Nếu cảnh sát từ chối cung cấp thông tin này, việc khám xét có thể là bất hợp pháp. Ghi nhớ: Dùng điện thoại di động ghi hình/quay video (miễn là không cản trở việc tìm kiếm), ghi rõ mã số và thời gian của nhân viên.
🛡️Đúng 2: Phạm vi tìm kiếm cơ thể bị giới hạn nghiêm ngặt
Trên đường phố, cảnh sát chỉ có thể yêu cầu bạn cởi áo khoác, áo khoác, găng tay, mũ và giày. Nếu cần cởi thêm quần áo thì phải thực hiện tại xe hoặc đồn cảnh sát và phải do người cùng giới thực hiện. Nếu việc khám xét liên quan đến việc để lộ bộ phận riêng tư, cảnh sát nên tắt hoặc tắt camera đeo trên người.
🛡️Quyền 3: Bạn có quyền lập biên bản tìm kiếm
Sau khi khám xét, công an phải lập biên bản; nếu điều này không có sẵn tại hiện trường, bạn có thể yêu cầu cảnh sát cung cấp hồ sơ đầy đủ trong vòng 12 tháng. Hồ sơ này là bằng chứng quan trọng cho khiếu nại hoặc yêu cầu bồi thường trong tương lai của bạn.
🛡️Quyền 4: Bạn có thể giữ im lặng
Bạn không có nghĩa vụ phải trả lời các câu hỏi của cảnh sát (bao gồm tên và địa chỉ của bạn) trừ khi bạn chính thức bị bắt. Nhưng nếu bạn có thể đưa ra lời giải thích hợp lý để loại bỏ sự nghi ngờ của cảnh sát thì việc khám xét có thể không được tiến hành.
🛡️Đúng 5: Nếu tìm kiếm bất hợp pháp, bạn có thể yêu cầu
Việc khám xét không có căn cứ hợp lý hoặc sử dụng vũ lực quá mức có thể cấu thành tội "bỏ tù sai" hoặc "xâm phạm người", với số tiền bồi thường từ hàng trăm đến hàng chục nghìn bảng Anh.
3. Khi nào cảnh sát có thể vào nhà bạn? Lệnh so với trường hợp khẩn cấp
Điều đáng lo ngại hơn cả việc khám xét trên đường phố là sự xuất hiện bất ngờ của cảnh sát ngay trước cửa nhà bạn. Nguyên tắc rất đơn giản: Cảnh sát thường không có quyền vào nhà riêng mà không được phép -Trừ khi họ có lệnh hoặc đáp ứng một số trường hợp ngoại lệ theo luật định .
📜 Kịch bản 1: Giữ lệnh khám xét
Cảnh sát phải chứng minh cho thẩm phán rằng có cơ sở hợp lý để tin rằng một hành vi phạm tội có thể bị truy tố đã được thực hiện và bằng chứng liên quan có thể có trong nhà bạn. Chứng quyền có hiệu lực trong 3 tháng kể từ ngày phát hành và phải nêu rõ:
• Địa chỉ đã tìm kiếm
• Phạm vi mục được tìm kiếm
• Ngày cấp và chữ ký của Thẩm phán
Danh sách phản hồi của bạn:
1. yêu cầu xem Giấy chứng nhận gốc: Bạn có quyền kiểm tra xem Giấy chứng nhận có bao gồm địa chỉ của bạn và các mục được tìm kiếm hay không, đồng thời lấy bản sao của Giấy chứng nhận
2. Ghi lại thời gian nhập cảnh và thông tin cảnh sát: Sử dụng điện thoại di động để chụp ảnh hoặc quay video (miễn là không cản trở việc tìm kiếm)
3. yêu cầu Thông báo về Quyền: Cảnh sát phải cung cấp Thông báo về Quyền
4. Không tự nguyện cung cấp thêm thông tin: Trừ khi bị bắt, bạn không cần phải trả lời câu hỏi
⚡ Tình huống 2: Vào khẩn cấp không có lệnh (Mục 17 PACE)
Cảnh sát có thể vào mà không cần có lệnh bắt giữ nghi phạm vì một hành vi phạm tội có thể bị truy tố, để ngăn chặn nguy hiểm đến tính mạng hoặc thương tích nghiêm trọng hoặc để ngăn chặn việc tiêu hủy bằng chứng. Nhưng lưu ý: Cảnh sát không thể cưỡng chế nhập cảnh chỉ vì bạn từ chối nói chuyện hoặc tiến hành "kiểm tra phúc lợi" - hành vi này đã bị tòa án phán quyết là xâm phạm và vi phạm nhân quyền.
Vụ án thực tế : Đầu năm 2026, Cảnh sát West Midlands đã lạm dụng quyền hạn của Mục 17 để phá cửa và chĩa súng điện Taser vào người dân. Cuối cùng họ đã trả cho nạn nhân 2.500 bảng Anh và thừa nhận "xâm phạm và hành hung".
🚪 Tình huống 3: Bạn "đồng ý" nhập
Nếu bạn tự nguyện cho phép cảnh sát vào, họ không cần lệnh. Nhưng “sự đồng ý” phải rõ ràng, đầy đủ thông tin và không bị áp lực. Nếu bạn không chắc chắn, chỉ cần nói: "Tôi không đồng ý khám xét mà không có lệnh."
4. 5 cạm bẫy phổ biến nhất của người Trung Quốc khi gặp cảnh sát
❌ Cạm bẫy 1: Nghĩ rằng “hợp tác” nghĩa là đồng ý mọi việc
Hợp tác ≠ từ bỏ quyền lợi. Bạn có thể lịch sự nhưng cương quyết yêu cầu cảnh sát xuất trình giấy tờ tùy thân, giải thích lý do và cung cấp hồ sơ khám xét. Giữ bình tĩnh và ghi lại thông tin mới là sự “hợp tác” đúng nghĩa.
❌ Hố 2: Không ghi thông tin cảnh sát
Bạn muốn khiếu nại hoặc yêu cầu bồi thường sau này nhưng nhận ra rằng bạn thậm chí còn không nhớ số cảnh sát của mình? liền dùng điện thoại di động chụp ảnh lệnh truy nã, ghi biển số công an (Shoulder Number) và biển số xe công an.
❌ Hố 3: Từ bỏ quyền lợi nếu bị cảnh sát "sợ hãi"
Một số cảnh sát sẽ nói "Nếu anh không hợp tác, chúng tôi sẽ bắt anh". Hãy nhớ: Từ chối tìm kiếm không hợp lý không phải là "bất hợp tác", nhưng cản trở việc tìm kiếm hợp pháp là một tội ác. Hỏi một cách lịch sự "Tôi có bị giam giữ không? Lý do là gì?" - đây là quyền của bạn.
❌ Cạm bẫy 4: Không yêu cầu hồ sơ bằng văn bản sau khi tìm kiếm
Chỉ cần nói "Không sao đâu" và rời đi? sai! phải yêu cầu lập biên bản ngay tại chỗ hoặc lấy từ đồn cảnh sát trong vòng 12 tháng. Đây là bằng chứng duy nhất để bảo vệ quyền lợi của bạn trong tương lai.
❌ Cạm bẫy 5: Nếu bạn cho rằng mình “không làm gì sai” thì bạn không cần phải lo lắng về
Ngay cả khi bạn vô tội, việc khám xét bất hợp pháp sẽ để lại "hồ sơ khám xét", điều này sẽ ảnh hưởng đến việc gia hạn thị thực và đơn xin thường trú trong tương lai (đặc biệt là việc xét duyệt Nhân cách Tốt). hiểu luật và lưu giữ bằng chứng để chứng minh cảnh sát đã vượt quá thẩm quyền khi cần thiết.
5. Nếu cảnh sát vi phạm pháp luật, đây là những gì bạn có thể làm
📝 Bước 1: Khiếu nại với IOPC (Văn phòng độc lập về ứng xử của cảnh sát)
Nếu cảnh sát lạm dụng quyền lực của họ (chẳng hạn như lục soát không chính đáng, thực thi bạo lực, đột nhập), bạn có thể khiếu nại trực tiếp với Văn phòng Ứng xử Cảnh sát Độc lập (IOPC). Trang web: www.policeconduct.gov.uk
⚖️ Bước 2: Khiếu nại dân sự
Nếu cảnh sát vượt quá thẩm quyền của mình, bạn có thể kiện Cảnh sát trưởng để yêu cầu bồi thường. Thiệt hại do bỏ tù và hành hung trái pháp luật có thể từ hàng trăm đến hàng chục nghìn bảng Anh. Nhiều luật sư chấp nhận thỏa thuận No Win No Fee để hạ thấp ngưỡng bảo vệ quyền lợi.
📞 Bước 3: Tìm luật sư được cấp phép để đánh giá
Nếu bạn không chắc chắn liệu hành động của cảnh sát có hợp pháp hay không, bạn nên tham khảo ý kiến luật sư chuyên nghiệp. Bạn có thể thêm luật sư được cấp phép của chúng tôi trên WeChat uklvshi (Ethan) hoặc gửi email tới [email protected] để đánh giá sơ bộ.
Viết ở cuối: Quyền không được tạo ra bằng cách “gây rối” mà được pháp luật ban tặng.
Khi nhiều người Trung Quốc gặp cảnh sát ở Anh, phản ứng đầu tiên của họ là "thà làm ít còn hơn làm nhiều". Nhưng ở một đất nước pháp quyền, sự im lặng của bạn có thể được hiểu là “đồng tình” hơn là “hợp tác”.
Đạo luật PACE cung cấp cho bạn các lá chắn pháp lý rõ ràng: yêu cầu giải thích, ghi lại thông tin, yêu cầu hồ sơ, từ chối tìm kiếm bất hợp pháp và đưa ra yêu cầu bồi thường sau khi thực tế xảy ra. Đây không phải là "tìm rắc rối" mà là cách duy nhất của để tự bảo vệ mình khỏi bị quyền lực lạm dụng.
Nếu bạn đang đếm ngược đến nơi thường trú, bạn nên sử dụng 永居计算器 APP (https://justiscript.com/ilr) để theo dõi chính xác số ngày và các thời điểm quan trọng để rời khỏi đất nước - bất kỳ "hồ sơ khó chịu" nào với cảnh sát đều có thể ảnh hưởng đến việc đánh giá Nhân cách tốt và tránh rủi ro trước là chính sách tốt nhất.
💬 Chủ đề tương tác : Bạn hoặc bạn bè của bạn đã từng trải nghiệm Dừng & Tìm kiếm chưa? Cảnh sát có thông báo cho GOWISELY về thông tin đó vào thời điểm đó không? Chào mừng bạn đến chia sẻ trong phần bình luận và hãy cùng nhau bảo vệ chính mình trước pháp luật.
- Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm : Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo và không mang tính chất tư vấn pháp lý. Vui lòng tham khảo ý kiến luật sư được cấp phép với các câu hỏi cụ thể.
📊 Nguồn dữ liệu :
• GOV.UK - Cảnh sát có quyền dừng và khám xét: https://www.gov.uk/police-powers-to-stop-and-search-your-rights
• Quốc hội Vương quốc Anh - Quyền lực của cảnh sát: dừng và tìm kiếm: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/sn03878/
• Đạo luật Cảnh sát và Chứng cứ Hình sự 1984 (PACE): https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1984/60/contents