في الخريف الماضي، أوقفت الشرطة شياو لي، وهو طالب دولي صيني في لندن، في إحدى محطات مترو الأنفاق وطلبت تفتيشه. قالت الشرطة للتو "لدينا أسباب معقولة" وبدأت في البحث في الحقيبة. لم يعلم شياو لي أن من حقه أن يطلب تفسيرًا وتسجيل رقم ضابط الشرطة. وبعد التعاون طوال العملية، اكتشف أن الشرطة لم تقدم حتى سجل تفتيش. أردت تقديم شكوى بعد ذلك، لكنني لم أستطع لأنني لم أسجل معلومات ضابط الشرطة.
هذه ليست حالة معزولة. في عام 2020/2021، تم تنفيذ حوالي 700 ألف عملية إيقاف وبحث في إنجلترا وويلز، وعانى العديد من الصينيين من خسارة فادحة لأنهم لم يفهموا حقوقهم القانونية. الأمر الأكثر خطورة هو أن بعض ضباط الشرطة سوف يسيئون استخدام صلاحيات القسم 17 PACE لاقتحام المنازل بشكل غير قانوني، وهو ما حددته المحكمة لاحقًا على أنه "انتهاك لحقوق الإنسان والتعدي غير القانوني على ممتلكات الغير".
تبدأ مقالة اليوم من قانون الشرطة والأدلة الجنائية في المملكة المتحدة لعام 1984 (PACE) وتشرح لك بالتفصيل: متى يمكن للشرطة تفتيشك، ومتى يمكنها دخول منزلك، وما هي الأسلحة القانونية المتاحة لك - والمزالق الخمسة التي من المرجح أن يقع فيها الشعب الصيني عند مواجهة الشرطة في المملكة المتحدة.
1. الحدود القانونية للإيقاف والتفتيش: يمكن للشرطة التفتيش إذا أرادت ذلك
يعتقد الكثير من الناس أنه إذا أوقفتك الشرطة في الشارع، فيجب تفتيشك. خطأ! تنص المادة 1 من PACE بوضوح على أنه يجب أن يكون لدى الشرطة "أسباب معقولة للاشتباه" لإجراء عملية الإيقاف والتفتيش، ولا يمكنها إلا البحث عن الأسلحة والمخدرات والأشياء المسروقة وأدوات الجريمة وغيرها من العناصر المحددة.
يجب أن يستند "الشك المعقول" إلى حقائق موضوعية أو معلومات استخباراتية أو تصرفات معينة تقوم بها، وليس على التخمين أو الصور النمطية. على سبيل المثال:
✅ الأسباب القانونية : رأت الشرطة أنك تحاول إخفاء شيء ما في الشارع في وقت متأخر من الليل، وكان السلوك متوافقًا مع خصائص الجريمة
❌ أسباب غير قانونية : البحث فقط بسبب عرقك أو عمرك أو لباسك أو "تبدو متوترًا"
ظروف خاصة: القسم 60 بحث بدون سبب
بموافقة كبار ضباط الشرطة، يمكن للشرطة إجراء عمليات تفتيش دون "شبهة معقولة" في مناطق معينة ولفترات زمنية معينة - على سبيل المثال لمنع وقوع أعمال عنف خطيرة. ولكن حتى في هذه الحالة، لا يستغرق التصريح عادةً أكثر من 24 ساعة ويجب على الشرطة إبلاغك بأنه يتم تفتيشك بموجب المادة 60 من الصلاحيات.
2. 5 حقوق يجب أن تعرفها عند إيقافك وتفتيشك
التفتيش لا يعني الاعتقال. لكن من الناحية القانونية، لا يمكنك مقاومة التفتيش - فهو ليس عملاً "طوعيًا". لذا فإن النقطة الأساسية هي: فهم القواعد، والاحتفاظ بالأدلة، وحماية نفسك .
🛡️الحق 1: يجب على الشرطة إبلاغ معلومات "GOWISELY"
هذا هو الالتزام الإلزامي بإشعار ما قبل البحث بموجب رمز PACE A (على الرغم من أن الاختصار يأتي من الصيغة، إلا أن المحتوى قانوني):
• Grounds (السبب): لماذا تشتبه الشرطة فيك
• Object (الهدف): ما هو العنصر الذي يبحث عنه
؟
• Wبطاقة المذكرة: اسم الشرطة ورقمها
• Identity (الهوية): مركز الشرطة
• Station (مركز الشرطة): اسم مركز الشرطة الذي يعمل فيه ضابط الشرطة
• Entitlement: لديك الحق في الحصول على سجلات البحث
• Legislation (الأساس القانوني): بموجبه تم البحث في القانون
• You (الموضوع): تأكد من أنك أنت الذي يتم البحث عنه
إذا رفضت الشرطة تقديم هذه المعلومات، فقد يكون التفتيش غير قانوني. تذكر: استخدم هاتفك المحمول للتسجيل/تسجيل الفيديو (طالما أنه لا يعيق البحث)، ولاحظ رقم الضابط والوقت.
🛡️الحق 2: نطاق التفتيش الجسدي محدود للغاية
في الشارع، لا يمكن للشرطة أن تطلب منك سوى خلع معطفك وسترتك وقفازاتك وقبعتك وحذائك. إذا كان هناك حاجة إلى خلع المزيد من الملابس، فيجب أن يتم ذلك في سيارة أو مركز شرطة ويجب أن يقوم به ضابط من نفس الجنس. إذا كان التفتيش يتضمن الكشف عن أجزاء خاصة، فيجب على الشرطة إيقاف تشغيل كاميرا الجسم أو إبعادها.
🛡️الحق 3: لديك الحق في الحصول على سجل مكتوب للبحث
بعد التفتيش، يجب على الشرطة تقديم سجل مكتوب؛ إذا لم يكن هذا متاحًا في مكان الحادث، يمكنك طلب السجل الكامل من الشرطة في غضون 12 شهرًا. يعد هذا السجل دليلًا رئيسيًا لشكواك أو مطالبتك المستقبلية.
🛡️الحق 4: يمكنك البقاء صامتًا
لست ملزمًا بالإجابة على أسئلة الشرطة (بما في ذلك اسمك وعنوانك) ما لم يتم القبض عليك رسميًا. ولكن إذا كان بإمكانك تقديم تفسير معقول لإزالة شكوك الشرطة، فقد لا يتم إجراء التفتيش.
🛡️الحق 5: إذا كان البحث غير قانوني، يمكنك المطالبة بـ
وقد تشكل عمليات التفتيش دون أسباب معقولة أو استخدام القوة المفرطة "سجناً زائفاً" أو "تعدياً على الشخص"، مع مبالغ تعويض تتراوح بين مئات وعشرات الآلاف من الجنيهات.
3. متى يمكن للشرطة دخول منزلك؟ مذكرة مقابل الطوارئ
ما هو أكثر إثارة للقلق من التفتيش في الشارع هو الظهور المفاجئ للشرطة على عتبة داركم. المبدأ بسيط: لا يحق للشرطة عمومًا دخول المنازل الخاصة دون إذن -ما لم يكن لديهم أمر قضائي أو يستوفون بعض الاستثناءات القانونية .
📜 السيناريو 1: الاحتفاظ بمذكرة البحث
يجب على الشرطة أن تثبت للقاضي أن هناك أسبابًا معقولة للاعتقاد بأن جريمة يعاقب عليها القانون قد تم ارتكابها وأن الأدلة ذات الصلة قد تكون موجودة في منزلك. تكون الأوامر صالحة لمدة 3 أشهر بعد إصدارها ويجب أن تنص على ما يلي:
• عنوان البحث
• نطاق العناصر التي تم البحث عنها
• تاريخ الإصدار وتوقيع القاضي
1. يطلب الاطلاع على الضمان الأصلي : يحق لك التحقق مما إذا كان الضمان يغطي عنوانك والعناصر التي تم البحث عنها، والحصول على نسخة من الضمان
2. سجل وقت الدخول ومعلومات الشرطة : استخدم الهاتف المحمول لالتقاط الصور أو مقاطع الفيديو (شريطة ألا يعيق البحث)
3. يتطلب إشعارًا بالحقوق: يجب على الشرطة تقديم إشعار بالحقوق
4. لا تتطوع بمعلومات إضافية: لا تحتاج إلى الإجابة عن الأسئلة ما لم يتم القبض عليك
⚡ السيناريو 2: الدخول في حالات الطوارئ بدون أمر قضائي (القسم 17 PACE)
ويجوز للشرطة الدخول دون أمر قضائي لاعتقال المشتبه فيه بارتكاب جريمة جنائية، أو لمنع الخطر على الحياة أو الإصابة الخطيرة، أو لمنع تدمير الأدلة. لكن note: لا تستطيع الشرطة فرض الدخول لمجرد أنك ترفض التحدث أو إجراء "فحص الرعاية الاجتماعية" - وقد حكمت المحاكم على هذا السلوك باعتباره تعديًا على ممتلكات الغير وانتهاكًا لحقوق الإنسان.
حالة حقيقية : في أوائل عام 2026، أساءت شرطة ويست ميدلاندز استخدام صلاحيات القسم 17 لكسر الباب بالقوة وتوجيه مسدس الصعق نحو الساكن. وفي النهاية دفعوا للضحية 2500 جنيه إسترليني واعترفوا بـ "التعدي على ممتلكات الغير والاعتداء".
🚪 السيناريو 3: أنت "توافق" على إدخال
إذا سمحت للشرطة بالدخول طوعًا، فلن تحتاج إلى أمر قضائي. لكن "الموافقة" يجب أن تكون واضحة ومستنيرة وخالية من الضغوط. إذا لم تكن متأكدًا، فما عليك سوى أن تقول: "أنا لا أوافق على التفتيش دون أمر قضائي".
4. الأخطاء الخمسة الأكثر شيوعاً التي يواجهها الصينيون عند مواجهة الشرطة
❌ المأزق 1: الاعتقاد بأن "التعاون" يعني الموافقة على كل شيء
تعاون ≠ تنازل عن الحقوق. يمكنك أن تطلب من الشرطة بأدب ولكن بحزم إبراز الهوية وشرح الأسباب وتقديم سجلات التفتيش. إن التزام الهدوء وتسجيل المعلومات هو "تعاون" حقيقي.
❌ الحفرة 2: عدم تسجيل معلومات الشرطة
هل تريد تقديم شكوى أو المطالبة بالتعويض لاحقًا، ولكن تجد أنك لم تتذكر حتى رقم ضابط الشرطة الخاص بك؟ استخدمت هاتفها المحمول على الفور لالتقاط صورة للمذكرة، وكتابة رقم كتف الشرطة (رقم الكتف) ولوحة ترخيص سيارة الشرطة.
❌ الحفرة 3: تنازل عن حقوقك إذا كنت "خائفًا" من الشرطة
سيقول بعض ضباط الشرطة "إذا لم تتعاون، فسنقوم بإلقاء القبض عليك". تذكر: رفض البحث غير المعقول لا يعد أمرًا "غير متعاون"، ولكن عرقلة البحث المشروع يعد جريمة. اسأل بأدب "هل أنا محتجز؟ ما هي الأسباب؟" - هذا حقك.
❌ المأزق 4: عدم طلب السجلات المكتوبة بعد البحث
فقط قل "لا بأس" وأغادر؟ خطأ! يجب على طلب سجل مكتوب على الفور أو الحصول عليه من مركز الشرطة في غضون 12 شهرًا. هذا هو الدليل الوحيد لحماية حقوقك المستقبلية.
❌ المأزق 5: إذا كنت تعتقد أنك "لم ترتكب أي خطأ"، فلا داعي للقلق بشأن
حتى لو كنت بريئًا، فإن عمليات البحث غير القانونية ستترك "سجل بحث"، مما سيؤثر على تجديدات التأشيرات المستقبلية وطلبات الإقامة الدائمة (خاصة مراجعة الشخصية الجيدة). يفهم القانون ويحتفظ بالأدلة حتى يتمكن من إثبات أن الشرطة تجاوزت سلطتها عند الضرورة.
5. إذا خالفت الشرطة القانون، إليك ما يمكنك فعله
📝 الخطوة 1: تقديم شكوى إلى IOPC (المكتب المستقل لسلوك الشرطة)
إذا أساءت الشرطة استخدام سلطتها (مثل عمليات التفتيش غير المبررة، أو التنفيذ العنيف، أو الاقتحام)، فيمكنك تقديم شكوى مباشرة إلى المكتب المستقل لسلوك الشرطة (IOPC). موقع الويب: http://www.policeconduct.gov.uk
⚖️ الخطوة 2: المطالبة المدنية
إذا تجاوزت الشرطة سلطتها، يمكنك مقاضاة رئيس الشرطة للحصول على تعويض. يمكن أن تتراوح الأضرار الناجمة عن السجن غير القانوني والاعتداء من مئات إلى عشرات الآلاف من الجنيهات. يقبل العديد من المحامين اتفاقيات "لا فوز ولا رسوم" لخفض عتبة حماية الحقوق.
📞 الخطوة 3: ابحث عن محامٍ مرخص لتقييم
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت إجراءات الشرطة قانونية أم لا، فمن المستحسن استشارة محامٍ محترف. يمكنك إضافة محامينا المرخص على WeChat uklvshi (Ethan)، أو إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] لإجراء تقييم أولي.
مكتوب في النهاية: الحقوق لا تنشأ عن طريق "إثارة المشاكل"، بل تعطى بالقانون.
عندما يواجه العديد من الصينيين الشرطة في المملكة المتحدة، فإن رد فعلهم الأول هو "من الأفضل أن تفعل أقل من أن تفعل المزيد". ولكن في دولة تحكمها سيادة القانون، قد يُفهم صمتك على أنه "إذعان" وليس "تعاون".
يمنحك قانون PACE دروعًا قانونية واضحة: طلب التوضيحات، وتسجيل المعلومات، وطلب السجلات، ورفض عمليات البحث غير القانونية، وتقديم المطالبات بعد وقوعها. هؤلاء لا "يبحثون عن المشاكل"، ولكن طريقة الوحيدة لحماية أنفسهم من إساءة استخدام power.
إذا كنت تقوم بالعد التنازلي للحصول على الإقامة الدائمة، فمن المستحسن استخدام 永居计算器 APP (https://justiscript.com/ilr) لتتبع عدد الأيام والنقاط الزمنية الرئيسية لمغادرة البلاد بدقة - أي "سجل غير سار" لدى الشرطة قد يؤثر على مراجعة حسن السيرة والسلوك، وتجنب المخاطر مقدمًا هو أفضل سياسة.
💬 موضوع تفاعلي : هل سبق لك أو لأصدقائك تجربة الإيقاف والبحث؟ هل أبلغت الشرطة GOWISELY بالمعلومات في ذلك الوقت؟ مرحبًا بكم في المشاركة في منطقة التعليقات، ودعونا نحمي أنفسنا بالقانون.
إخلاء المسؤولية : هذه المقالة مرجعية فقط ولا تشكل نصيحة قانونية. يرجى استشارة محامٍ مرخص لطرح أسئلة محددة.
📊 مصدر البيانات :
• GOV.UK - صلاحيات الشرطة للإيقاف والتفتيش: https://www.gov.uk/police-powers-to-stop-and-search-your-rights
• برلمان المملكة المتحدة - صلاحيات الشرطة: الإيقاف والتفتيش: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/sn03878/
• قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 (PACE): https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1984/60/contents