Миналата есен Сяо Ли, китайски международен студент в Лондон, беше спрян от полицията на станция на метрото и помолен да го претърси. Полицаите само казаха "Имаме основателни причини" и започнаха да ровят в чантата. Xiao Li не знаеше, че има право да поиска обяснение и запис на номера на полицейския служител. След като съдейства по време на целия процес, той открива, че полицията дори не е предоставила протокол от обиска. Исках след това да подам жалба, но не можах, защото не съм свалил информацията на полицая.
Това не е единичен случай. През 2020/21 г. бяха извършени около 700 000 спирания и претърсвания в Англия и Уелс и много китайци претърпяха глупава загуба, защото не разбраха законните си права. По-сериозното е, че някои полицейски служители ще злоупотребят с правомощията си по раздел 17 на PACE, за да нахлуват незаконно в домове, което по-късно се определя от съда като „нарушение на човешките права и незаконно посегателство“.
Днешната статия започва от Закона за полицията и криминалните доказателства на Обединеното кралство от 1984 г. (PACE) и го разбива за вас: кога полицията може да ви претърси, кога може да влезе в дома ви, какви законни оръжия имате на ваше разположение – и петте клопки, в които е най-вероятно да попаднат китайците, когато се натъкнат на полицията в Обединеното кралство.
1. Правните граници на Stop & Search: Полицията може да претърсва, ако иска
Много хора смятат, че ако полицията те спре на улицата, трябва да те претърсят. е грешен! Член 1 от PACE ясно постановява, че полицията трябва да има „разумни основания за подозрение“, за да извърши спиране и претърсване, и може да търси само оръжия, наркотици, откраднати предмети, инструменти за престъпление и други специфични предмети.
„Разумно подозрение“ трябва да се основава на обективни факти, разузнавателна информация или конкретни действия, а не на догадки или стереотипи. например:
✅ Правни причини : Полицията ясно ви е видяла да се опитвате да скриете нещо на улицата късно през нощта и поведението е в съответствие с характеристиките на престъплението
❌ Незаконни причини : Търсене само заради вашата раса, възраст, облекло или „изглеждате нервен“
Специални обстоятелства: Раздел 60 Търсене без причина
С одобрението на старши полицейски служители полицията може да извършва претърсвания без "основателно подозрение" в определени райони и за определени периоди от време - например за предотвратяване на сериозно насилие. Но дори и тогава разрешението обикновено не е по-дълго от 24 часа и полицията трябва да ви информира, че сте обект на претърсване по силата на раздел 60.
2. 5 права, които трябва да знаете, когато ви спират и претърсват
Да бъдеш обискиран не означава да бъдеш арестуван. Но от законова гледна точка не можете да устоите на обиск - това не е "доброволно" действие. Така че ключовият момент е: разберете правилата, пазете доказателства и се предпазете .
🛡️Дясно 1: Полицията трябва да информира "GOWISELY" информация
Това е задължителното задължение за уведомяване преди търсене съгласно код A на PACE (въпреки че съкращението идва от формулата, съдържанието е задължително):
• G кръгове (причина): Защо полицията ви подозира
• Oобект (цел): Какъв артикул търси
?
• Warrant карта: Полицейско име и номер
• Iидентификация (самоличност): Полицейски участък
• Station (Полицейски участък): Името на полицейския участък, в който работи полицаят
• EЗаглавие: Имате право да получите записи за търсене
• Lзаконодателство (правно основание): Съгласно кой закон
е претърсен
• Y Вие (тема): Потвърдете, че вие сте този, който се търси
Ако полицията откаже да предостави тази информация, търсенето може да е незаконно. Запомнете: Използвайте мобилния си телефон за запис/видеозапис (стига да не пречи на търсенето), забележете номера и часа на служителя.
🛡️Дясно 2: Обхватът на телесното търсене е строго ограничен
На улицата полицаите могат само да ви помолят да свалите палтото, якето, ръкавиците, шапката и обувките. Ако е необходимо да се свалят повече дрехи, това трябва да се направи в полицейска кола или участък и трябва да се извърши от служител от същия пол. Ако претърсването включва разкриване на интимни части, полицията трябва да изключи или отклони камерата на тялото.
🛡️Право 3: Имате право на писмен запис на търсенето
След обиск полицията трябва да предостави писмен протокол; ако това не е на разположение на местопроизшествието, можете да поискате пълния протокол от полицията в рамките на 12 месеца. Този запис е ключово доказателство за вашата бъдеща жалба или иск.
🛡️Дясно 4: Можете да мълчите
Не сте задължени да отговаряте на въпроси на полицията (включително вашето име и адрес), освен ако не сте официално арестувани. Но ако можете да предоставите разумно обяснение, за да премахнете подозрението на полицията, претърсването може да не бъде извършено.
🛡️Право 5: Ако търсенето е незаконно, можете да поискате
Претърсванията без разумни основания или използването на прекомерна сила могат да представляват „фалшиво лишаване от свобода“ или „нарушение на личността“, като сумите на обезщетението варират от стотици до десетки хиляди лири.
3. Кога полицията може да влезе в дома ви? Заповед срещу спешен случай
Това, което провокира повече безпокойство от уличен обиск, е внезапната поява на полицията на прага ви. Принципът е прост: Полицията обикновено няма право да влиза в частни домове без разрешение -Освен ако няма заповед или отговаря на определени законови изключения.
📜 Сценарий 1: Задържане на заповед за обиск
Полицията трябва да докаже на магистрат, че има разумни основания да се смята, че е извършено престъпление, подлежащо на обвинение, и че съответните доказателства може да има в дома ви. Варантите са валидни 3 месеца след издаването и трябва да съдържат:
• Търсен адрес
• Обхват на търсените елементи
• Дата на издаване и подпис на магистрата
Вашият списък с отговори:
1. иска да види оригиналната заповед: Имате право да проверите дали заповедта покрива вашия адрес и търсените елементи и да получите копие от заповедта
2. Запишете час на влизане и полицейска информация: Използвайте мобилен телефон, за да правите снимки или видеоклипове (при условие че не пречи на търсенето)
3. изисква Известие за права : Полицията трябва да предостави Известие за права
4. Не предоставяйте доброволно допълнителна информация: Освен ако не бъдете арестуван, не е необходимо да отговаряте на въпроси
⚡ Сценарий 2: Спешно влизане без заповед (раздел 17 PACE)
Полицията може да влезе без заповед, за да арестува заподозрян за обвинително престъпление, за да предотврати опасност за живота или сериозно нараняване, или за да предотврати унищожаването на доказателства. Но бележка: Полицията не може да влезе принудително само защото отказвате да говорите или да извършите „проверка на благосъстоянието“ - това поведение е постановено от съдилищата като нарушение на границата и нарушение на човешките права.
Истински случай : В началото на 2026 г. полицията на Уест Мидландс е злоупотребила с правомощията си по раздел 17, за да разбие насила вратата и да насочи електрошок към обитателя. В крайна сметка те платиха на жертвата 2500 паунда и признаха „нарушение и нападение“.
🚪 Сценарий 3: Вие се „съгласявате“ да въведете
Ако доброволно позволите на полицията да влезе, те нямат нужда от заповед. Но „съгласието“ трябва да бъде ясно, информирано и без натиск. Ако не сте сигурни, просто кажете: „Не съм съгласен с претърсване без заповед.“
4. 5-те най-чести клопки за китайците при среща с полицията
❌ Клопка 1: Мисленето, че „сътрудничество“ означава съгласие с всичко
Сътрудничество ≠ отказ от права. Можете учтиво, но твърдо да поискате от полицията да представи документи за самоличност, да обясни причините и да предостави протоколи от претърсването. Запазването на спокойствие и записването на информация е истинско „сътрудничество“.
❌ Яма 2: Не се записва полицейска информация
Искате да се оплачете или да поискате обезщетение по-късно, но установявате, че дори не сте запомнили номера на полицейския си служител? веднага използва мобилния си телефон, за да направи снимка на заповедта, да запише полицейския номер на рамото (номер на рамото) и регистрационния номер на полицейската кола.
❌ Яма 3: Откажете се от правата си, ако сте „уплашени“ от полицията
Някои полицаи ще кажат „Ако не ни сътрудничите, ще ви арестуваме“. Запомнете: отказът от необосновано претърсване не е „несъдействие“, но възпрепятстването на законно претърсване е престъпление. Попитайте учтиво "Задържан ли съм? Какви са основанията?" - това е ваше право.
❌ Клопка 4: Не се изискват писмени записи след търсене
Просто кажете „Всичко е наред“ и си тръгнете? грешно! трябва да поиска писмен протокол на място или да го получи от полицейския участък в рамките на 12 месеца. Това е единственото доказателство за бъдещата ви защита на правата.
❌ Клопка 5: Ако смятате, че сте „направили нищо нередно“, не е нужно да се тревожите за
Дори и да сте невинен, незаконните търсения ще оставят „запис за търсене“, което ще се отрази на бъдещи подновявания на визи и молби за постоянно пребиваване (особено проверката за добър характер). разбира закона и пази доказателства, за да може да докаже, че полицията е превишила правомощията си, когато е необходимо.
5. Ако полицията наруши закона, ето какво можете да направите
📝 Стъпка 1: Оплакване до IOPC (Независима служба за полицейско поведение)
Ако полицията злоупотреби с правомощията си (като неоправдани претърсвания, насилствено изпълнение, влизане с взлом), можете да се оплачете директно на Независимата служба за полицейско поведение (IOPC). Уебсайт: www.policeconduct.gov.uk
⚖️ Стъпка 2: Граждански иск
Ако полицията превиши правомощията си, можете да съдите главния полицай за обезщетение. Щетите за незаконно лишаване от свобода и нападение могат да варират от стотици до десетки хиляди лири. Много адвокати приемат споразумения No Win No Fee, за да намалят прага за защита на правата.
📞 Стъпка 3: Намерете лицензиран адвокат, който да оцени
Ако не сте сигурни дали полицейските действия са законни, препоръчително е да се консултирате с професионален адвокат. Можете да добавите наш лицензиран адвокат в WeChat uklvshi (Итън) или да изпратите имейл на [email protected] за предварителна оценка.
Накрая написано: Правата не се създават с "правене на бели", а са дадени от закона.
Когато много китайци се сблъскат с полицията в Обединеното кралство, първата им реакция е „по-добре да правите по-малко, отколкото да правите повече“. Но в държава, управлявана от върховенството на закона, вашето мълчание може да бъде разбрано като „съгласие“, а не като „сътрудничество“.
Законът за PACE ви дава ясни правни щитове: изисквайте обяснения, записвайте информация, изисквайте записи, отказвайте незаконни търсения и предявявайте искове след факта. Това не е „търсене на неприятности“, а единственият начин на да се защитят от злоупотреба от власт .
Ако отброявате до постоянно пребиваване, препоръчително е да използвате 永居计算器 APP (https://justiscript.com/ilr), за да проследите точно броя на дните и ключовите времеви моменти за напускане на страната - всеки „неприятен запис“ с полицията може да повлияе на прегледа на Добър характер и избягването на рискове предварително е най-добрата политика.
💬 Интерактивна тема : Вие или вашите приятели преживявали ли сте Stop & Search? Полицията информира ли GOWISELY за информацията по това време? Добре дошли да споделите в областта за коментари и нека се защитим заедно със закона.
📌 Отказ от отговорност : Тази статия е само за справка и не представлява правен съвет. Моля, консултирайте се с лицензиран адвокат с конкретни въпроси.
📊 Източник на данни :
• GOV.UK – Полицейски правомощия за спиране и претърсване: https://www.gov.uk/police-powers-to-stop-and-search-your-rights
• Парламент на Обединеното кралство – Полицейски правомощия: спиране и претърсване: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/sn03878/
• Закон за полицията и криминалните доказателства от 1984 г. (PACE): https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1984/60/contents