Điều trị y tế NHS có miễn phí ở Vương quốc Anh không? Quyền được điều trị y tế của cư dân nước ngoài 2026
Tuần trước tại phòng khám ngoại trú, một độc giả vừa nhận giấy phép lao động đã choáng váng trước hóa đơn: con anh đi khám cấp cứu và sau đó nhận được thư nói “Có thể phải trả tiền”. Cô hoảng hốt - "Tôi chưa trả IHS sao? NHS không phải miễn phí cho mọi người sao?" Đây có lẽ là sự hiểu lầm lớn nhất về NHS của người Trung Quốc ở Anh. Hôm nay tôi sẽ dùng một bài viết để giải thích: Ai có thể sử dụng NHS miễn phí, ai phải trả tiền và tình trạng thường trú có ý nghĩa gì. 🩺
NHS có miễn phí cho cư dân nước ngoài không? Điều quan trọng là nhìn vào "thường trú"
Nhiều người cho rằng NHS miễn phí cho tất cả mọi người. Trên thực tế, ngưỡng miễn phí điều trị tại bệnh viện là một khái niệm pháp lý - "thường trú" (thường trú) . Theo hướng dẫn sức khỏe nhập cư NHS của GOV.UK, chỉ những người thường trú ở Vương quốc Anh mới có thể truy cập miễn phí các dịch vụ của bệnh viện NHS.
Đối với những người không thuộc EEA chịu sự kiểm soát nhập cư, các tiêu chí rất cụ thể: bạn phải có hộ khẩu thường trú (Indefinite Leave to Remain, ILR) hoặc trạng thái đã định cư/định cư trước theo Chương trình định cư của EU để được coi là "nơi thường trú". Nói cách khác, việc có được nơi thường trú sẽ thay đổi bạn từ "có thể bị tính phí" thành "tự do hợp pháp với tư cách là người địa phương".
Sau khi trả IHS, NHS có thực sự miễn phí không?
Đây là sự hiểu lầm sâu sắc nhất. Những người có thị thực lao động, thị thực du học, v.v. trên 6 tháng phải đóng Phụ phí sức khỏe nhập cư (IHS, phụ phí sức khỏe nhập cư) khi nộp đơn. Mức giá hiện tại cho năm 2026: £1,035 mỗi năm cho hầu hết người lớn, £776 mỗi năm cho sinh viên, thị thực trao đổi thanh thiếu niên, trẻ vị thành niên dưới 18 tuổi và người phụ thuộc của họ.
Sau khi thanh toán IHS, bạn thực sự có quyền sử dụng NHS miễn phí trong thời hạn thị thực của bạn - điều này đúng. Nhưng có hai điểm chính cần lưu ý: thứ nhất, visa du lịch không thể đổi lấy điều trị y tế miễn phí bằng cách trả IHS; thứ hai, IHS không bao gồm tất cả các hạng mục và phí kê đơn, nha khoa, đo thị lực, hỗ trợ sinh sản, v.v. vẫn có thể được tự chi trả. Vì vậy, hóa đơn của người đọc là sai và rất có thể hệ thống bệnh viện chưa xác minh hồ sơ IHS của cô ấy - tình huống này thường có thể được làm rõ bằng cách mang theo BRP/eVisa và giấy chứng nhận thị thực.
⚠️ Một cạm bẫy thường gặp: Sau khi thị thực của bạn hết hạn và bạn mất tư cách pháp nhân, "bùa hộ mệnh miễn phí" của IHS cũng sẽ đồng thời không còn hiệu lực và các lần điều trị NHS tiếp theo có thể bị tính phí như du khách nước ngoài. Đừng để trống danh tính của bạn.
Dịch vụ NHS nào luôn miễn phí? Du khách nước ngoài cũng không phải trả phí
Tin vui là ngay cả khi bạn hoàn toàn không đủ điều kiện để thường trú và chưa trả IHS, vẫn có một số loại dịch vụ được pháp luật quy định là miễn phí cho mọi người. Đây là thiết kế mấu chốt của Cơ quan Y tế Công cộng Anh:
👉 Bản thân dịch vụ của khoa cấp cứu A&E là miễn phí (nhưng lưu ý: nhập viện và điều trị theo dõi chuyển từ phòng cấp cứu có thể bắt đầu bị tính phí);
👉 Tư vấn cơ bản của GP (bác sĩ gia đình) không nằm trong quy định tính phí của du khách nước ngoài và bất kỳ ai cũng có thể đăng ký khám GP;
👉 Dịch vụ thai sản - Luật quy định rõ “dịch vụ sản khoa không được từ chối hoặc trì hoãn vì vấn đề tính phí”;
👉 Để chẩn đoán và điều trị một số bệnh truyền nhiễm , cũng như điều trị được coi là "khẩn cấp hoặc cần thiết ngay lập tức (cần thiết ngay lập tức)", bệnh viện có nghĩa vụ điều trị trước.
Logic của thiết kế này rất thực tế: nếu ngay cả các dịch vụ cấp cứu và bệnh truyền nhiễm cũng bị tính phí, những người bị bệnh nặng hoặc có nguy cơ lây nhiễm sẽ không dám đi điều trị y tế, điều này sẽ gây nguy hiểm cho an toàn công cộng. Vì vậy, ngay cả khi bạn chưa xác định được danh tính của mình, vẫn nên đến phòng cấp cứu khi đến giờ cấp cứu và lưu trước.
Bảng hiểu về phí NHS đối với người có thị thực, thường trú nhân và du khách
Giúp bạn có được câu trả lời đúng một cách dễ hiểu nhất:
🔹 có hộ khẩu thường trú/tình trạng định cư: Nơi ở thường trú, NHS dịch vụ bệnh viện miễn phí và không cần phải trả IHS;
🔹 có thị thực dài hạn như giấy phép lao động/giấy phép học tập: Trả IHS để được hưởng miễn phí trong thời gian cấp thị thực, nhưng phải duy trì trạng thái liên tục;
🔹 khách/visa dưới 6 tháng: Các mặt hàng không miễn phí được tính phí 150% trong mức phí tiêu chuẩn là NHS, nhưng các dịch vụ cấp cứu, tư vấn bác sĩ đa khoa, sản khoa, v.v. vẫn miễn phí.
Có một điểm khác đáng ghi nhớ đối với tất cả những người đang chờ xin thường trú: việc truy thu phí NHS có thể ảnh hưởng đến đơn xin thị thực và thường trú trong tương lai . GOV.UK có nguyên tắc xem xét "nợ NHS" đặc biệt. Nếu khoản nợ đạt đến một mức nhất định và quá hạn thì có thể có cơ sở để từ chối. Vì vậy, đừng giả vờ như bạn không nhìn thấy hóa đơn khi nhận được nó. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy kiểm tra nó hoặc khiếu nại.
Được viết ở cuối: Tính liên tục của danh tính là nền tảng cho việc chăm sóc y tế miễn phí
Quy tắc tính phí của NHS đối với cư dân nước ngoài về cơ bản dựa trên "danh tính". Liệu thị thực của bạn có hợp lệ hay không, liệu nó có được bảo hiểm bởi IHS hay không và liệu bạn có được thường trú hay không sẽ trực tiếp xác định xem bạn được "miễn phí" hay "được thanh toán" tại phòng khám. Trên con đường định cư lâu dài, việc theo dõi tình trạng của mình hàng ngày là để đảm bảo sức khỏe cho bản thân và gia đình. Nếu bạn muốn tính xem bạn có bao nhiêu ngày cho đến khi thường trú và liệu số ngày xuất cảnh có vượt quá giới hạn hay không, bạn có thể sử dụng 永居计算器AP để tính số ngày. Nếu bạn không chắc chắn về các khoản phí hoặc vấn đề danh tính, bạn cũng có thể thêm luật sư được cấp phép của chúng tôi trên WeChat để được tư vấn.
Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo. Đối với các khoản phí y tế cụ thể và tranh chấp vụ việc, vui lòng tham khảo ý kiến của Giám đốc du khách nước ngoài NHS hoặc luật sư được cấp phép.
💬 Hãy trò chuyện trong khu vực bình luận : Khi bạn đang xem NHS ở Vương quốc Anh, bạn đã bao giờ được hỏi “bạn có thường trú không” hoặc nhận được một lá thư có vẻ như đang tính phí? Lúc đó xử lý thế nào? Hãy để lại lời nhắn về trải nghiệm của bạn để giúp đỡ những người khác cũng có nỗi lo lắng tương tự sau này.
👉Nếu bạn thấy hữu ích, hãy sưu tầm bài viết này và xem nó bất cứ lúc nào khi đi khám bác sĩ, đổi visa hoặc xin thường trú.
[Nguồn dữ liệu] GOV.UK "Quyền lợi NHS: hướng dẫn sức khỏe người di cư" https://www.gov.uk/guidance/nhs-entitlements-migrant-health-guide; GOV.UK "Thu phí du khách nước ngoài tại Anh" https://www.gov.uk/ Government/publications/nhs-cost-recovery-overseas-visitors; Chi phí cụ thể tuân theo thông báo mới nhất của GOV.UK.