Thời gian 5 năm để được thường trú theo BNO được tính như thế nào? Những năm có thị thực du học không được tính vào

Trên bàn có hai thứ. Một là bảng phí có hiệu lực từ ngày 8 tháng 4 năm 2026 của Bộ Nội vụ, trên đường BN(O) hai dòng được viết ngắn gọn: 30 tháng £206, 5 năm £285. Thứ hai là trang về thường trú, £3.226, tính theo người, mỗi vợ/chồng và con cái đều được tính một phần.

Hai tờ giấy cách nhau năm năm. Bài này sẽ đi theo trình tự thực tế: trước tiên tính chính xác ngày tháng, sau đó kiểm tra vắng mặt, tiếp đến kiểm tra tuyến đường itself, rồi là kỳ thi, cuối cùng mới là giấy tờ vào ngày nộp.

Năm năm bắt đầu từ ngày nào, những khoảng thời gian nào hoàn toàn không thuộc về năm năm này

Điều kiện thường trú theo lộ trình BN(O) yêu cầu phải có giấy phép cư trú tại Vương quốc Anh và duy trì liên tục trong 5 năm trên lộ trình dẫn đến thường trú (theo HC 584, kể từ ngày 8 tháng 10 năm 2026, nội dung điều khoản này được điều chỉnh thành “trên lộ trình dẫn đến thường trú”). Điểm mấu chốt nằm ở cụm từ “dẫn đến thường trú”: các lộ trình BN(O), Skilled Worker và lộ trình dành cho vợ/chồng được tính; trong khi đó, các lộ trình Student, Graduate và Youth Mobility không phải là lộ trình dẫn đến thường trú, nên thời gian ở các lộ trình này không được tính vào khoảng thời gian 5 năm, dù chỉ là một ngày. Dưới đây là một ví dụ phổ biến: Đầu năm 2021 nhập cảnh với thị thực BN(O), sau đó học thạc sĩ trong một năm, tiếp theo làm việc với thị thực Graduate trong một năm, rồi chuyển sang thị thực BN(O). Mặc dù thời gian cư trú tại Anh không bị gián đoạn, nhưng ngày hết hạn của khoảng thời gian 5 năm sẽ được lùi lại hai năm. Còn một điều nữa cũng cần kiểm tra trước: giấy phép gần nhất thuộc loại phải là trên lộ trình BN(O); nếu không, đơn xin thường trú này sẽ không được chấp nhận và phải tính lại theo lộ trình hiện đang nắm giữ.

Số ngày rời khỏi nước: Không quá 180 ngày trong bất kỳ 12 tháng nào

BN(O) nằm trong danh sách các tuyến đường áp dụng tại Phụ lục Continuous Residence, vì vậy đường 180 ngày này có hiệu lực đối với nó. Sau ngày 11 tháng 4 năm 2024, thời gian vắng mặt sẽ được đánh giá dựa trên khung thời gian 12 tháng trượt, không phải theo năm thị thực hoặc năm tự nhiên và mỗi năm sẽ được làm lại từ đầu. Những hành trình như trở về Hồng Kông chăm sóc gia đình, nghỉ phép dài ngày để thăm thân thường dễ bị ghi nhận hai lần trong hai khung cửa sổ. Tính toán theo ngày kể từ khi nhập cảnh sẽ tiện hơn nhiều so với việc lật ngược lại hộ chiếu trước khi nộp hồ sơ, ứng dụng 永居计算器 có thể liệt kê từng ngày trong khung thời gian trượt, bạn cũng có thể tự làm bảng tính, trọng tâm là ghi chú ngày chứ không phải tổng số ngày ước tính.

Người nào chuyển đổi giấy phép lao động giữa chừng, có cần phải đổi lại trước không?

Đây là nhận định của tôi, có hai trường hợp.

Về thị thực lao động, nếu có bất kỳ yếu tố nào liên quan đến giấy phép của nhà tuyển dụng hay ngưỡng lương khiến bạn lo lắng, bạn nên chuyển sang lộ trình BN(O) để nộp đơn xin thường trú trong khoảng 6 đến 9 tháng trước khi đủ 5 năm, thay vì cố bám trụ với thị thực lao động cho đến khi hết hạn. Thời gian giữ thị thực lao động trong những năm đó vẫn được tính vào thời hạn 5 năm và sẽ không bị hủy bỏ; lộ trình BN(O) không có ngưỡng lương tối thiểu, không ràng buộc với nhà tuyển dụng, trình độ tiếng Anh chỉ cần đạt B1, và có ít yếu tố biến động hơn rất nhiều. Lộ trình BN(O) cho phép nộp đơn ngay tại Anh, với mức phí tương tự như khi nộp từ nước ngoài; chi phí cho giai đoạn 30 tháng là 206 bảng cộng với IHS (1.035 bảng/năm cho người lớn). Ngược lại, nếu thị thực lao động của bạn ổn định, mức lương đạt yêu cầu và chỉ còn vài tháng nữa là hết hạn, thì không cần phải thay đổi. Khoản phí chuyển đổi lộ trình này và khoản phí của lộ trình IHS sẽ không được hoàn lại ngay cả khi sau đó bạn nhận được quyền thường trú. Nếu không chắc chắn mình thuộc trường hợp nào, chỉ với 5 bảng Anh trên justiscript.com, bạn có thể nhận được câu trả lời bằng văn bản từ luật sư hành nghề tại Anh trong vòng 24 giờ về vấn đề này, điều này sẽ tiết kiệm hơn so với việc phải nộp thêm một khoản lệ phí thị thực chỉ dựa trên phỏng đoán.

Cuộc tham vấn về phương án “earned settlement” được đưa ra vào tháng 11 năm 2025 đã kết thúc vào ngày 12 tháng 2 năm 2026; tài liệu này liệt kê tuyến BN(O) là trường hợp được trừ 5 năm so với năm cơ sở và không nằm trong phạm vi tham vấn. Phản hồi của Chính phủ và các sửa đổi quy định liên quan đến nay vẫn chưa được công bố; vui lòng tham khảo Thông báo GOV.UK để biết thêm chi tiết.

Thi và môn tiếng Anh, BN(O) hiện tại cần gì?

Hồ sơ thi Life in the UK phải được hoàn thành theo yêu cầu của Phụ lục KOL UK, tiếng Anh phải đạt ít nhất B1 theo HK 60.1. Những người dưới 18 tuổi và trên 65 tuổi được miễn hai điều kiện này. Từ ngày 26 tháng 3 năm 2027, những người thuộc lộ trình mà tiếng Anh tăng lên B2 sẽ không bao gồm BN(O). Về phía gia đình còn có một lộ trình mới: HC 584 kể từ ngày 8 tháng 10 năm 2026, những con nuôi dưới 18 tuổi thuộc lộ trình BN(O) không cần tự mình tích lũy đủ 5 năm trước, có thể định cư cùng cha mẹ đáp ứng điều kiện.

Ngày nộp: Hộ chiếu hết hạn có thể nộp được không

Bước này dễ bị bỏ sót. Bộ Nội vụ "Hong Kong British National (Overseas) route" phiên bản 14.0 (phiên bản ngày 8 tháng 4 năm 2026) nêu rõ: Những người dùng ứng dụng UK Immigration ID Check để xác minh danh tính và nộp đơn xin thường trú có thể sử dụng giấy tờ đã hết hạn BN(O) hoặc hộ chiếu của Đặc khu Hành chính Hồng Kông, điều kiện là thời gian đến ngày hết hạn chưa đầy năm năm; những người chọn điểm dịch vụ UKVCAS để thu thập thông tin sinh trắc học có thể nộp hộ chiếu đã hết hạn hoặc các tài liệu thay thế khác xác nhận danh tính và quốc tịch như giấy khai sinh. BN(O) là danh tính được cấp suốt đời, không bị mất đi do hộ chiếu hết hạn, vì vậy việc mắc kẹt ở bước này thường chỉ do chọn sai phương thức xác minh.

£3.226 Không có giảm giá, không hoàn tiền nếu bị từ chối, vì vậy hãy thanh toán sau khi kiểm tra bốn bước trước.

Bạn có một giai đoạn nào trong 5 năm là Student hay Graduate không? Tính lại theo hướng dẫn trên, ngày đáo hạn đã được đẩy lùi đến năm nào, hãy thảo luận ở phần bình luận về việc bạn bị kẹt ở bước nào.

Bài viết này chỉ mang tính tham khảo, vui lòng tham vấn luật sư có giấy phép cho các vấn đề cụ thể.

[Nguồn dữ liệu] gov.uk/british-national-overseas-bno-visa/settle-in-the-uk; gov.uk/government/publications/visa-regulations-revised-table/home-office-immigration-and-nationality-fees-8-april-2026; gov.uk/government/publications/hong-kong-british-national-overseas-route

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ