Jak se počítá pětileté bydliště BNO? Roky studijního víza se nepočítají

Na stole ležely dvě věci. Jedna byla poplatková tabulka Ministerstva vnitra, která začala platit od 8. dubna 2026, na této trase BN(O) byly dvě řádky krátké: 30 měsíců £206, 5 let £285. Druhá byla stránka s trvalým pobytem, £3 226, po osobě, manžel a děti se počítají každá zvlášť.

Mezi dvěma papíry je pět let. Tento případ projdeme podle skutečného pořadí: nejprve přesně spočítat datum, poté zkontrolovat nepřítomnost, poté zkontrolovat samotnou trasu, pak zkoušku a nakonec doklady v den podání.

Od jakého dne začíná pětileté období a které časové období vůbec nepatří do tohoto pětiletého období

BN(O) podmínky pro trvalé bydliště vyžadují, aby měl osoba v Británii povolení a byla na cestě ke trvalému bydlišti po celých pět let (HC 584 upravil tento text od 8. října 2026 na "na cestě ke trvalému bydlišti"). Klíčový je výraz „na cestě ke trvalému bydlišti“: BN(O), samotná trať, Skilled Worker, trať manželství atd. to zahrnuje; Student, Graduate, Youth Mobility nejsou trasy směřující k trvalému bydlišti, žádný den z těchto tras se nepočítá do pěti let. Například běžné uspořádání: v roce 2021 začal vstup s BN(O), mezitím absolvoval jednoletý magisterský studijní program, pak jeden rok použil Graduate, vrátil se pracovat, poté se vrátil zpět na BN(O). Osoba nikdy neodešla z Británie, ale datum plnění pěti let se posune o dva roky dopředu. Ještě jedna podmínka, kterou je třeba nejdříve ověřit: Nejnovější povolení musí být na trati BN(O) , jinak nelze podat žádost o trvalé bydliště, musí se počítat jinak podle aktuální dráhy.

Počet dní v zahraničí: nejvýše 180 dní za každých 12 měsíců

BN(O) je uveden v seznamu příslušných tras v sekci Continous Residence, takže linie 180 dní pro něj platí. Od 11. dubna 2024 začínající absenci hodnotíme podle libovolného 12měsíčního okna, nikoli podle vize ročního nebo přirozeného roku, které se každý rok resetuje. Cesty na návštěvu rodiny a dlouhé prázdniny jsou nejpříznivější pro zaznamenání ve dvou oknech. Je jednodušší sledovat dny od doby příletu, než se vrátit zpět před podáním žádosti o vízum. Aplikace 永居计算器 APP může vygenerovat denní výpis posuvného okna, sami si můžete vytvořit tabulku, hlavní věcí je zaznamenávat datum, nikoli odhadovaný celkový počet dní.

Přejít na jiný pracovní vízum uprostřed, je třeba nejprve vrátit zpět?

To je moje rozhodnutí, rozlišujeme dva případy.

Pokud vás některá z podmínek týkajících se pracovního víza, jako jsou licenční požadavky zaměstnavatele nebo minimální mzda, dělá starosti, měli byste změnit vízo na cestu BN(O) a podat žádost o trvalém bydlišti šest až devět měsíců před uplynutím pěti let, nikoli čekat na vypršení platnosti pracovního víza. Tyto roky zůstanou započteny do pětiletého období a nebudou zrušeny; cesta BN(O) nemá žádné požadavky na mzdu, není vázána na zaměstnavatele a angličtinu stále stačí B1, což je mnohem méně proměnných. Cesta BN(O) umožňuje podání žádosti v Británii, poplatky jsou stejné jako u žádostí zahraničně, přechod na 30 měsíční kategorii stojí £206 plus IHS (dospělý £1 035/rok). Naopak, pokud máte stabilní pracovní vízo, splňujete požadavky na mzdu a zbývá vám jen několik měsíců do vypršení platnosti, není důvod měnit cestu, tato peníze a IHS se nevrátí, i když pak získáte trvalé bydliště. Pokud si nejste jisti, ke které kategorii patříte, na justiscript.com za £5 vám britský advokát poskytne písemnou odpověď během 24 hodin ohledně tohoto otázky, což je levnější než jednoduše zaplatit znovu poplatek za vízo.

Návrh vyrovnání výdělku, který byl zveřejněn v listopadu 2025, byl uzavřen dne 12. února 2026. V dokumentu je cesta BN(O) uvedena jako možnost snížení o 5 let od základního roku a není součástí dotazníku. Odpověď vlády a změny doprovodných pravidel dosud nebyly zveřejněny, jedná se o oznámení GOV.UK.

Zkoušky a angličtina, co je potřeba pro trvalé bydliště nyní, BN(O)

Přijetí do Spojeného království musí být vykonáno podle požadavků přílohy KOL UK, angličtina musí být alespoň B1 v obou směrech poslechu a mluvení podle HK 60.1. Osoby mladší 18 let a starší 65 let jsou těmto dvěma požadavkům vyloučeny. Od 26. března 2027 nejsou zahrnuty do této cesty, která se zvyšuje na úroveň B2. U rodinných případů je také nová cesta: HC 584 od 8. října 2026, u cesty BN(O) děti ve věku nižším než 18 let nemusí samy splnit pětileté období, mohou se usadit spolu s rodiči, kteří splňují podmínky.

Den podání: Může být žádost o výměnu pasu podána, pokud je pase vypršel?

Tento krok je snadno přehlédnout. V dokumentu Ministerstva vnitra „Hong Kong British National (Overseas) route“ verze 14.0 (verze ze dne 8. dubna 2026) je uvedeno: Pokud se podává trvalé bydliště pomocí aplikace UK Immigration ID Check, lze použít již vypršelý BN(O) nebo pas Hongkongského speciálního správního oblasti, za předpokladu, že uplynulo méně než pět let od data vypršení platnosti; pokud se biometrické údaje zaznamenávají na službě UKVCAS, lze podat vypršelý pas nebo alternativní dokument potvrzující identitu a státní příslušnost, jako je například doklad o narození. BN(O) identita je samotná trvalejší a nezmizí s vypršením platnosti pasu, takže zaseknutí v tomto kroku je často jen špatně zvolený způsob ověření.

£3 226 bez zvýhodnění, nevrátí se při odmítnutí, takže zaplatit je třeba po ověření prvních čtyř kroků.

Měl jsi v posledních pěti letech nějaký období jako Student nebo Absolvant? Přepočítej to podle výše uvedeného postupu, na který rok byl prodloužen termín vyplacení, diskutujte o tom v komentářích, na kterém kroku jsi zasekl.

Tento text je pouze informační, konkrétní otázky prosím upřesněte u oprávněného advokáta.

[Zdroj dat] gov.uk/british-national-overseas-bno-visa/settle-in-the-uk; gov.uk/government/publications/visa-regulations-revised-table/home-office-immigration-and-nationality-fees-8-april-2026; gov.uk/government/publications/hong-kong-british-national-overseas-route

Řešíte právní záležitost ve Spojeném království? JustiScript může pomoci