immigration

Tôi nên làm gì nếu một người Trung Quốc ở Anh đột ngột qua đời? 5 ngày đăng ký + £3,226 thường trú cho vợ/chồng + quy trình xử lý toàn bộ tài sản, ba cạm bẫy này đã gây ra tổn thất nặng nề cho các thành viên trong gia đình

JustiScript23 tháng 5, 2026👁️ 31

Vào tháng 11 năm 2025, một kỹ sư người Trung Quốc đang làm việc tại London qua đời vì cơn nhồi máu cơ tim đột ngột, để lại vợ và hai đứa con đang có visa vợ chồng. Người vợ đau buồn: Visa có hết hạn không? Giải quyết vấn đề thừa kế như thế nào? Ai sẽ giúp cô ấy? Vì không hiểu luật pháp Anh cũng như các kênh hỗ trợ của đại sứ quán và lãnh sự quán Trung Quốc, cô đã bỏ lỡ thời hạn đăng ký khai tử 5 ngày và gần như bị buộc phải rời khỏi Vương quốc Anh vì không biết con đường đến thường trú với tư cách là tang quyến.

Đây không phải là một trường hợp cá biệt. Hàng năm, người Trung Quốc ở Anh đột ngột qua đời vì tai nạn, bệnh tật hoặc các lý do khác. Những thành viên trong gia đình bị bỏ lại thường cảm thấy hụt hẫng trước áp lực gấp ba lần của rào cản ngôn ngữ, những luật lệ xa lạ và những tổn thương tinh thần. Bài viết hôm nay nhằm cung cấp cho tất cả người Trung Quốc ở Anh và gia đình họ một hướng dẫn đầy đủ mà họ “ít muốn sử dụng nhất nhưng phải biết”.

🚨 5 Ngày Vàng: Đăng ký khai tử và thông báo khẩn cấp

Tại Anh, luật quy định việc đăng ký khai tử (Register a Death) phải được hoàn thành trong vòng 5 ngày sau khi người chết xảy ra, là điểm khởi đầu cho tất cả các quy trình tiếp theo. Nếu nguyên nhân cái chết cần có sự điều tra của nhân viên điều tra thì thời hạn có thể được kéo dài nhưng gia đình vẫn cần bắt đầu quá trình này càng sớm càng tốt.

Bước một: Liên hệ với bác sĩ và nhân viên điều tra

Nếu cái chết xảy ra trong bệnh viện, bệnh viện sẽ cấp Giấy chứng nhận y tế về nguyên nhân tử vong (MCCD). Nếu bạn đang ở nhà hoặc ở nơi khác, bạn cần liên hệ với bác sĩ gia đình hoặc gọi 999. Nếu không rõ nguyên nhân cái chết hoặc đột ngột, nhân viên điều tra sẽ điều tra.

Bước 2: Đến Phòng Đăng ký để đăng ký

Bạn phải đích thân đến Cơ quan đăng ký (Văn phòng đăng ký) nơi xảy ra vụ tử vong. Bạn không thể làm điều đó qua điện thoại hoặc email. Cần mang theo:

  • Giấy chứng tử y tế (MCCD)
  • Hộ chiếu, thẻ BRP hoặc thông tin eVisa của người quá cố
  • NHS Thẻ y tế của người chết (nếu có)
  • Giấy khai sinh hoặc giấy đăng ký kết hôn của người chết (nếu có)

Khi đăng ký, bạn sẽ nhận được giấy chứng tử, đây là tài liệu cốt lõi cho tất cả các quy trình tiếp theo - xử lý tài sản, yêu cầu bảo hiểm, đóng băng tài khoản ngân hàng và xin thị thực đều được yêu cầu. khuyên bạn nên đăng ký ít nhất 3-5 bản gốc của , mỗi bản có giá khoảng £12,50 (giá có thể thay đổi một chút tùy theo khu vực).

Bước 3: Sử dụng dịch vụ Tell Us Once

Khi một người qua đời được đăng ký, Nhà đăng ký sẽ cung cấp số tham chiếu cho dịch vụ Hãy cho chúng tôi biết một lần. Đây là dịch vụ miễn phí có thể thông báo cho nhiều cơ quan chính phủ Vương quốc Anh (bao gồm cơ quan thuế HMRC, Bộ Lao động và Lương hưu, DVLA, v.v.) cùng một lúc. phải sử dụng trong vòng 28 ngày sau khi đăng ký tử vong.

⚠️ Những sai lầm phổ biến : Hãy cho chúng tôi biết Một lần chỉ thông báo cho các cơ quan chính phủ và sẽ không thông báo cho các ngân hàng, công ty bảo hiểm, chủ nhà, người sử dụng lao động và các tổ chức thương mại khác yêu cầu các thành viên gia đình phải liên hệ riêng với họ.

🇨🇳 Đại sứ quán và Lãnh sự quán Trung Quốc tại Vương quốc Anh: Hỗ trợ quan trọng nhất của bạn

Nhiều thành viên gia đình người Trung Quốc không biết rằng Đại sứ quán và Lãnh sự quán Trung Quốc tại Anh cung cấp đầy đủ các dịch vụ bảo vệ lãnh sự, bao gồm hỗ trợ giải quyết nhiều vấn đề khác nhau sau cái chết của công dân. Đây là kênh hỗ trợ chính thức quan trọng nhất của bạn ở nước ngoài.

Chi tiết liên hệ khẩn cấp (hãy nhớ lưu chúng)

  • Đại sứ quán Trung Quốc tại Vương quốc Anh (London)
    Điện thoại bảo vệ lãnh sự: +44 20 7299 8439
    Email bảo vệ lãnh sự: [email protected]
  • Đường dây nóng bảo vệ lãnh sự toàn cầu 24 giờ
    Tel: 0086-10-12308 (Bạn cần thêm mã quay số quốc tế khi gọi ở Vương quốc Anh)
  • Tổng lãnh sự quán khác
    Manchester: +44 161 224 8986
    Edinburgh: +44 131 337 4449
    Belfast: +44 7895 306461

Hỗ trợ cụ thể mà đại sứ quán hoặc lãnh sự quán có thể cung cấp

Theo "Quy định của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về Bảo vệ và Hỗ trợ Lãnh sự", các đại sứ quán và lãnh sự quán có thể:

  1. hỗ trợ thông báo cho người thân ở Trung Quốc : Nếu thành viên gia đình đang ở Trung Quốc và gặp khó khăn trong việc liên lạc với họ, đại sứ quán hoặc lãnh sự quán có thể hỗ trợ chuyển thông tin
  2. cung cấp danh sách luật sư và dịch giả : giới thiệu các chuyên gia am hiểu luật Trung Quốc và tiếng Anh
  3. cấp giấy chứng thực lãnh sự : Nếu giấy khai tử cần sử dụng trong nước (như hủy hộ khẩu, thừa kế thừa kế trong nước) thì phải chứng thực lãnh sự
  4. hỗ trợ xử lý hài cốt/tro cốt : Nếu cần vận chuyển về nước, đại sứ quán hoặc lãnh sự quán có thể hướng dẫn quy trình và hỗ trợ cần thiết
  5. Hỗ trợ tài chính trong trường hợp đặc biệt: Nếu các thành viên gia đình của bạn bị mắc kẹt ở Vương quốc Anh và không đủ khả năng chi trả chi phí tang lễ, bạn có thể nộp đơn xin hỗ trợ tạm thời (tùy thuộc vào việc đáp ứng các điều kiện)
💡 Lời khuyên thiết thực : Hãy liên hệ với đại sứ quán hoặc lãnh sự quán càng sớm càng tốt, và đừng đợi đến khi gặp khó khăn cụ thể mới tìm kiếm sự giúp đỡ. Các quan chức lãnh sự có kinh nghiệm và có thể cho bạn biết trước những cạm bẫy bạn có thể gặp phải và lộ trình xử lý tối ưu.

💷 Chứng thực di chúc: một quá trình phức tạp nhưng cần thiết

Ở Anh, tài sản do người chết để lại (bao gồm tiền gửi ngân hàng, bất động sản, các khoản đầu tư, đồ dùng cá nhân, v.v.) được gọi chung là Di sản. Để xử lý hợp pháp những di sản này, bạn thường cần phải nộp đơn xin chứng thực di chúc (giấy phép quản lý di sản).

Khi nào tôi cần nộp đơn xin Chứng Thực?

Khi giá trị tài sản của vượt quá £5.000, thông thường cần phải đăng ký Chứng thực di chúc. Ngay cả khi có Di chúc, các ngân hàng, cơ quan đăng ký đất đai và các tổ chức khác sẽ yêu cầu tài liệu Chứng thực Di chúc trước khi giải phóng tài sản.

Thủ tục và lệ phí chứng thực di chúc

Theo quy định hiện hành GOV.UK (2026):

  • Phí đăng ký : £300 nếu giá trị tài sản vượt quá £5.000; miễn phí nếu giá trị tài sản nhỏ hơn £5,000
  • Phí sao chép bổ sung: £1,50 cho mỗi bản sao tài liệu Chứng thực (thường yêu cầu nhiều bản sao, đối với các ngân hàng/tổ chức khác nhau)
  • Thời gian xử lý : Giấy phép chứng thực thường được cấp trong vòng 12 tuần sau khi nộp đơn
  • Miễn thu nhập thấp : Nếu đủ điều kiện, bạn có thể nộp đơn xin miễn phí (cần điền vào mẫu EX160)

Thuế thừa kế (IHT)

Đây là phần dễ gặp rắc rối nhất. Vương quốc Anh áp dụng thuế thừa kế 40% đối với tài sản lớn, nhưng có những miễn trừ quan trọng:

  • trợ cấp cơ bản (Dải tỷ lệ không) : £325.000
  • Khu dân cư Nil-Rate Band : Nếu nơi cư trú được để lại cho con cháu trực tiếp (con/cháu), khoản miễn trừ bổ sung £175.000
  • Thừa kế của vợ chồng : Chuyển nhượng tài sản giữa vợ chồng/đối tác dân sự hoàn toàn miễn thuế

Ví dụ: Một người Trung Quốc qua đời ở Anh và để lại tài sản thừa kế trị giá 450.000 bảng Anh (bao gồm 300.000 bảng Anh tài sản cho các con của anh ta). Tính thuế thừa kế:

Trợ cấp cơ bản £325.000 + trợ cấp cư trú £175.000 = £500.000
Tổng giá trị tài sản £450.000 < £500.000
Kết luận: Không có thuế thừa kế

⚠️ Quy định mới vào tháng 4 năm 2027 : Từ ngày 6 tháng 4 năm 2027, lương hưu (lương hưu) chưa sử dụng cũng sẽ được tính vào giá trị di sản và thu thuế thừa kế (quy định Đạo luật Tài chính 2026). Nếu bạn có mức lương hưu lớn, nên tham khảo ý kiến ​​trước của luật sư chuyên nghiệp.

Thử thách đặc biệt dành cho các thành viên trong gia đình Trung Quốc

Nếu những người thừa kế ở Trung Quốc, sẽ có thêm rắc rối khi giải quyết tài sản của người Anh:

  1. Xác thực danh tính : Cần có giấy chứng nhận quan hệ họ hàng được công chứng và chứng thực lãnh sự.
  2. trạng thái cư trú thuế : Nó có thể liên quan đến thuế ở cả Trung Quốc và Vương quốc Anh và cần có sự hỗ trợ của kế toán viên chuyên nghiệp
  3. chuyển tiền : Việc hồi hương số lượng lớn tài sản thừa kế về Trung Quốc phải tuân thủ các quy định quản lý ngoại hối và phải lưu giữ đầy đủ hồ sơ pháp lý

🛂 Ảnh hưởng của tình trạng visa: Vợ/chồng và con cái thì sao?

Đây là câu hỏi đáng lo ngại nhất: nếu người quá cố là người nộp đơn xin thị thực chính (chẳng hạn như người có thị thực Công nhân lành nghề), điều gì sẽ xảy ra với vợ/chồng và con cái có thị thực phụ thuộc?

Tuyến đường đối tác tang quyến

Luật nhập cư của Anh đã đặc biệt thiết lập lộ trình thường trú Đối tác tang quyến (đối tác góa bụa) (Phụ lục Quy tắc nhập cư Đối tác tang quyến) cho trường hợp này. Đây là “kênh cứu mạng” mà nhiều người chưa biết.

Điều kiện chính của :

  • Trước khi người bạn đời qua đời, hai bên đã có một mối quan hệ chân chính và liên tục (Mối quan hệ chân chính và tồn tại)
  • Phải nộp đơn từ Vương quốc Anh
  • Bạn có thể nộp đơn bất cứ lúc nào sau khi vợ/chồng của bạn qua đời, bạn không cần phải đợi cho đến khi visa hiện tại của bạn hết hạn
  • không cần thi Life in the UK Test hoặc thi tiếng Anh (đây là một lợi thế rất lớn)

Phí đăng ký :

  • Phí đăng ký: £3,226 (giá năm 2026, tuân theo thông báo mới nhất của GOV.UK)
  • Nếu người nộp đơn và con cái của họ là người vô gia cư hoặc không thể trang trải các chi phí sinh hoạt cơ bản, họ có thể nộp đơn xin giảm phí (cần có bằng chứng)
  • Thu thập thông tin sinh học miễn phí

Con cái phụ thuộc : có thể cùng nhau nộp đơn xin thường trú theo con đường này.

💡 Time is Life : Nếu người nộp đơn chính chết, visa phụ thuộc của vợ/chồng vẫn có hiệu lực về mặt kỹ thuật cho đến ngày hết hạn, nhưng mất cơ sở pháp lý (visa dựa trên mối quan hệ với người nộp đơn chính). Bạn nên tham khảo ý kiến ​​của luật sư di trú càng sớm càng tốt để quyết định nên nộp đơn xin thường trú cho Thân nhân hay loại thị thực khác.

Tác động của các loại thị thực khác

  • Người chết đã có hộ khẩu thường trú (ILR): Visa vợ/chồng của vợ/chồng sẽ không bị ảnh hưởng và bạn có thể tiếp tục nộp đơn xin thường trú theo kế hoạch ban đầu.
  • Người nộp đơn xin thị thực du học chính : Thị thực phụ thuộc sẽ hết hạn và cần được chuyển đổi sang các loại thị thực khác
  • Visa thăm thân (Visa thăm thân) : Nếu người quá cố là khách du lịch, các thành viên trong gia đình đi cùng phải sắp xếp để trở về nước càng sớm càng tốt hoặc nộp đơn xin thị thực khác

📋 Lời khuyên thiết thực: Hãy chuẩn bị trước để giảm bớt sự hối tiếc

Mặc dù đây là chủ đề cuối cùng phải đối mặt nhưng việc chuẩn bị trước có thể bảo vệ gia đình bạn trong trường hợp xấu nhất.

1. Lập di chúc

Ở Vương quốc Anh, việc phân chia di sản không có di chúc tuân theo Quy tắc về quyền thừa kế (quy tắc kế vị để lại di chúc) , có thể hoàn toàn không phù hợp với mong muốn của bạn. Ví dụ:

  • Nếu có vợ/chồng và con cái, vợ/chồng chỉ được thừa kế 322.000 bảng đầu tiên + một nửa tài sản còn lại, nửa còn lại dành cho con cái
  • Vợ chồng chưa kết hôn (dù đã chung sống nhiều năm) không được thừa kế bất cứ thứ gì
  • Cha mẹ trong nước không có quyền thừa kế theo luật định của Vương quốc Anh có thể không được thừa kế

Chi phí khoảng £150-300 để thuê một luật sư được cấp phép (Solicitor) để soạn thảo di chúc, điều này có thể giúp gia đình bạn tránh khỏi những tổn thất lớn trong tương lai.

2. Sắp xếp danh sách tài liệu quan trọng

Bạn nên chuẩn bị một "gói liên lạc khẩn cấp" cho vợ/chồng/gia đình của bạn biết nơi cất giữ, bao gồm:

  • Hộ chiếu, thẻ BRP/thư xác nhận eVisa, thư chấp thuận visa
  • Thông tin tài khoản ngân hàng (không ghi mật khẩu mà chỉ ghi tên ngân hàng và loại tài khoản gần đúng)
  • Chính sách bảo hiểm (bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm bệnh hiểm nghèo, v.v.)
  • Chứng thư tài sản, Hợp đồng thuê nhà
  • Chi tiết liên hệ của nhà tuyển dụng, thông tin tài khoản lương hưu
  • Bản sao di chúc và thông tin liên hệ của luật sư
  • Số liên lạc khẩn cấp của đại sứ quán và lãnh sự quán Trung Quốc (được liệt kê trong bài viết này)

3. Xem xét bảo hiểm nhân thọ

Bảo hiểm nhân thọ phù hợp có thể:

  • Trả phí cấp thị thực cho tang quyến là £3,226 + chi phí tang lễ
  • Hãy cho gia đình bạn một chút thời gian để giải quyết các vấn đề về thừa kế và thị thực, để bạn không phải lo lắng về tiền bạc ngay lập tức
  • Nếu thừa kế vượt quá mức thuế thừa kế được hưởng thì số tiền bảo hiểm có thể dùng để nộp thuế (tránh bị buộc phải bán nhà)

4. Cho các thành viên trong gia đình biết những thông tin quan trọng

Hãy chắc chắn rằng vợ/chồng/con cái đã trưởng thành của bạn biết:

  • Phải đăng ký tử vong trong vòng 5 ngày
  • Đại sứ quán và Lãnh sự quán Trung Quốc tại Anh có thể trợ giúp (lưu số điện thoại bảo vệ lãnh sự)
  • Sự tồn tại của con đường thường trú cho tang quyến (nhiều người chưa biết về kênh cứu mạng này)
  • Thông tin liên hệ của luật sư nhập cư của bạn (nếu bạn có)
💡 Nếu bạn không chắc chắn về thời gian cấp thị thực và cách tính thường trú , bạn có thể sử dụng 永居计算器APP để tính toán chính xác số ngày rời khỏi đất nước và đếm ngược đến nơi thường trú (https://justiscript.com/ilr), để gia đình bạn có thể hiểu được tình trạng của bạn và đưa ra quyết định đúng đắn trong trường hợp khẩn cấp.

viết ở cuối

Đây là một bài viết "hy vọng bạn không bao giờ cần". Nhưng cuộc sống là vô thường, nhất là đối với những người Trung Quốc xa quê hương. Biết trước thông tin này là trách nhiệm lớn nhất đối với gia đình họ.

Hãy nhớ ba số liệu chính: thời hạn đăng ký khai tử trong 5 ngày, phí thường trú của vợ/chồng là 3.226 bảng Anh và miễn thuế tài sản là 325.000 bảng . Hãy nhớ số điện thoại quan trọng nhất: +44 20 7299 8439 (Bảo vệ lãnh sự của Đại sứ quán Trung Quốc tại Anh) .

Nếu bạn có bạn bè hoặc thành viên gia đình người Trung Quốc đã sống ở Vương quốc Anh một thời gian dài, bạn nên chuyển tiếp bài viết này cho họ. Có lẽ một ngày nào đó, những thông tin này sẽ là sự trợ giúp họ cần nhất.

💬Chủ đề tương tác: Bạn hoặc bất kỳ ai xung quanh bạn đã từng trải qua việc xử lý các vấn đề pháp lý xuyên quốc gia chưa? Bạn đã gặp phải những khó khăn bất ngờ nào? Hãy chia sẻ trong khu vực bình luận, kinh nghiệm của bạn có thể giúp ích cho người khác.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo và không phải là tư vấn pháp lý. Đối với các trường hợp cụ thể, vui lòng tham khảo ý kiến ​​của luật sư di trú được cấp phép (đã đăng ký OISC) hoặc luật sư (Solicitor). Nếu cần tư vấn chuyên môn, bạn có thể liên hệ với luật sư được cấp phép của chúng tôi trên WeChat: uklvshi.

Nguồn dữ liệu :

#lifehelp
Tôi nên làm gì nếu một người Trung Quốc ở Anh đột ngột qua đời? 5 ngày đăng ký + £3,226 thường trú cho vợ/chồng + quy trình xử lý toàn bộ tài sản, ba cạm bẫy này đã gây ra tổn thất nặng nề cho các thành viên trong gia đình | JustiScript