Was soll ich tun, wenn ein Chinese im Vereinigten Königreich plötzlich stirbt? 5 Tage Registrierung + 3.226 £ dauerhafter Wohnsitz für den Ehegatten + vollständige Nachlassverwaltung – diese drei Fallstricke führten zu schweren Verlusten für die Familienmitglieder

Im November 2025 starb ein in London arbeitender chinesischer Ingenieur an einem plötzlichen Herzinfarkt und hinterließ seine Frau und zwei Kinder, die im Besitz eines Ehegattenvisums waren. Die Ehefrau ist ratlos: Läuft das Visum ab? Wie gehe ich mit der Erbschaft um? Wer wird ihr helfen? Da sie die britischen Gesetze und die Hilfskanäle der chinesischen Botschaft und Konsulate nicht verstand, verpasste sie die fünftägige Frist für die Registrierung von Sterbefällen und war fast gezwungen, das Vereinigte Königreich zu verlassen, weil sie den Weg zu einem dauerhaften Wohnsitz als hinterbliebene Partnerin nicht kannte.

Dies ist kein Einzelfall. Jedes Jahr sterben Chinesen in Großbritannien plötzlich aufgrund von Unfällen, Krankheiten oder aus anderen Gründen. Die zurückgelassenen Familienmitglieder sind oft ratlos unter dem dreifachen Druck von Sprachbarrieren, unbekannten Gesetzen und emotionalen Traumata. Der heutige Artikel soll allen Chinesen im Vereinigten Königreich und ihren Familien einen vollständigen Leitfaden an die Hand geben, den sie „am wenigsten nutzen möchten, aber kennen müssen“.

🚨 Goldene 5 Tage: Sterberegistrierung und Notfallbenachrichtigung

Im Vereinigten Königreich schreibt das -Gesetz vor, dass die Sterberegistrierung (Register a Death) innerhalb von 5 Tagen nach Eintritt des Todes abgeschlossen sein muss, was den Ausgangspunkt für alle nachfolgenden Prozesse darstellt. Wenn die Todesursache eine Untersuchung durch einen Gerichtsmediziner erfordert, kann die Frist verlängert werden, die Familien müssen jedoch dennoch so schnell wie möglich mit dem Verfahren beginnen.

Schritt eins: Kontaktieren Sie den Arzt und den Gerichtsmediziner

Tritt der Tod in einem Krankenhaus ein, stellt das Krankenhaus eine ärztliche Bescheinigung über die Todesursache (MCCD) aus. Wenn Sie zu Hause oder anderswo sind, müssen Sie Ihren Hausarzt kontaktieren oder 999 anrufen. Wenn die Todesursache unbekannt oder plötzlich ist, wird der Gerichtsmediziner die Sache untersuchen.

Schritt 2: Gehen Sie zur Registrierung zum Standesamt

Sie müssen persönlich zum Standesamt (Standesamt) in der Gegend gehen, in der der Sterbefall eingetreten ist. Sie können dies nicht per Telefon oder E-Mail tun. Mitbringen müssen:

Ärztliche Sterbeurkunde (MCCD)

Reisepass, BRP-Karte oder eVisa-Informationen des Verstorbenen

NHS Krankenversicherungskarte des Verstorbenen (falls vorhanden)

Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde des Verstorbenen (falls zutreffend)

Bei der Registrierung erhalten Sie eine Sterbeurkunde, die das Kerndokument für alle weiteren Prozesse ist – Nachlassabwicklung, Versicherungsansprüche, Sperrung des Bankkontos und Visumanträge sind allesamt erforderlich. empfiehlt, mindestens 3-5 Originalexemplare von zu beantragen, die jeweils etwa 12,50 £ kosten (der Preis kann je nach Region leicht variieren).

Schritt 3: Nutzen Sie den Tell Us Once-Dienst

Wenn ein Todesfall registriert wird, stellt der Standesbeamte eine Referenznummer für den Tell Us Once-Dienst bereit. Hierbei handelt es sich um einen kostenlosen Dienst, mit dem mehrere britische Regierungsbehörden (einschließlich der Steuerbehörde HMRC, des Department of Work and Pensions, DVLA usw.) gleichzeitig benachrichtigt werden können. muss innerhalb von 28 Tagen nach der Registrierung des Todesfalls verwenden.

⚠️ Häufige Fehler : „Tell Us Once“ benachrichtigt nur Regierungsbehörden und nicht Banken, Versicherungsgesellschaften, Vermieter, Arbeitgeber und andere kommerzielle Institutionen, die von Familienmitgliedern eine individuelle Kontaktaufnahme verlangen.

🇨🇳 Chinesische Botschaft und Konsulate im Vereinigten Königreich: Ihre wichtigste Unterstützung

Viele chinesische Familienangehörige wissen nicht, dass die chinesische Botschaft und die chinesischen Konsulate im Vereinigten Königreich ein umfassendes Spektrum an konsularischen Schutzdiensten anbieten, einschließlich Unterstützung bei der Bearbeitung verschiedener Angelegenheiten nach dem Tod von Bürgern. Dies ist Ihr wichtigster offizieller Supportkanal im Ausland.

Notfall-Kontaktdaten (unbedingt speichern)

Chinesische Botschaft im Vereinigten Königreich (London)
Telefon für konsularischen Schutz: +44 20 7299 8439
E-Mail für konsularischen Schutz: [email protected]

24-Stunden-Hotline für weltweiten konsularischen Schutz
Tel.: 0086-10-12308 (Sie müssen die internationale Vorwahl hinzufügen, wenn Sie im Vereinigten Königreich anrufen)

Andere Generalkonsulate
Manchester: +44 161 224 8986
Edinburgh: +44 131 337 4449
Belfast: +44 7895 306461

Spezifische Unterstützung, die die Botschaft oder das Konsulat leisten kann

Gemäß den „Bestimmungen der Volksrepublik China über konsularischen Schutz und Unterstützung“ können Botschaften und Konsulate:

hilft bei der Benachrichtigung von Angehörigen in China. : Wenn Familienangehörige in China sind und Schwierigkeiten haben, sie zu kontaktieren, kann die Botschaft oder das Konsulat bei der Weitergabe der Informationen behilflich sein

bietet eine Liste von Anwälten und Übersetzern. : empfiehlt Fachleute, die mit chinesischem und englischem Recht vertraut sind

stellt konsularisches Beglaubigungsdokument aus : Wenn die Sterbeurkunde im Inland verwendet werden muss (z. B. Aufhebung der Haushaltsregistrierung, Erbschaft einer inländischen Erbschaft), ist eine konsularische Beglaubigung erforderlich

hilft bei der Verarbeitung von sterblichen Überresten/Asche. : Wenn die Überreste ins Land zurücktransportiert werden müssen, kann die Botschaft oder das Konsulat Prozessführung und notwendige Unterstützung leisten

Finanzielle Unterstützung unter besonderen Umständen: Wenn Ihre Familienmitglieder im Vereinigten Königreich gestrandet sind und sich die Bestattungskosten nicht leisten können, können Sie vorübergehende Unterstützung beantragen (vorbehaltlich der Erfüllung der Bedingungen).

💡 Praktischer Rat : Wenden Sie sich so schnell wie möglich an die Botschaft oder das Konsulat und warten Sie nicht, bis Sie auf konkrete Schwierigkeiten stoßen, um Hilfe zu suchen. Konsularbeamte sind erfahren und können Ihnen im Vorfeld mögliche Fallstricke und den optimalen Bearbeitungsweg mitteilen.

💷 Nachlass: ein komplexer, aber notwendiger Prozess

Im Vereinigten Königreich wird das vom Verstorbenen hinterlassene Vermögen (einschließlich Bankeinlagen, Immobilien, Investitionen, persönliche Gegenstände usw.) zusammenfassend als Nachlass bezeichnet. Um diese Nachlässe rechtlich verwalten zu können, müssen Sie in der Regel einen Nachlass (Nachlassverwaltungserlaubnis) beantragen.

Wann muss ich einen Nachlassantrag stellen?

Wenn der Wert des Nachlasses von 5.000 £ übersteigt, ist in der Regel ein Nachlassantrag erforderlich. Selbst wenn ein Testament vorliegt, benötigen Banken, Grundbuchämter und andere Institutionen vor der Freigabe von Vermögenswerten Nachlassdokumente.

Nachlassverfahren und Gebühren

Gemäß den aktuellen Vorschriften vom GOV.UK (2026):

Antragsgebühr : 300 £, wenn der Nachlasswert 5.000 £ übersteigt; kostenlos, wenn der Nachlasswert weniger als 5.000 £ beträgt

Zusätzliche Kopiegebühr: 1,50 £ pro Kopie des Nachlassdokuments (normalerweise sind mehrere Kopien erforderlich, für verschiedene Banken/Institutionen)

Bearbeitungszeit : Die Nachlasslizenz wird in der Regel innerhalb von 12 Wochen nach Einreichung des Antrags erhalten

Steuerbefreiung für Geringverdiener : Wenn Sie die Bedingungen erfüllen, können Sie eine Gebührenbefreiung beantragen (Sie müssen das Formular EX160 ausfüllen)

Erbschaftssteuer (IHT)

Dies ist der einfachste Teil, um in Schwierigkeiten zu geraten. Das Vereinigte Königreich erhebt auf große Grundstücke eine Erbschaftssteuer von 40 %, es gibt jedoch wichtige Ausnahmen:

Grundzulage (Nullsatzband) : 325.000 £

Wohnsitz-Nullsatzband : Wenn der Wohnsitz direkten Nachkommen (Kindern/Enkelkindern) überlassen wird, gilt eine zusätzliche Befreiung von 175.000 £

Ehegattenerbe : Nachlassübertragungen zwischen Ehegatten/Lebenspartnern sind völlig steuerfrei

Beispiel: Ein Chinese starb im Vereinigten Königreich und hinterließ seinen Kindern eine Erbschaft im Wert von 450.000 £ (einschließlich 300.000 £ Eigentum). Erbschaftssteuer berechnen:

Grundfreibetrag 325.000 £ + Wohngeld 175.000 £ = 500.000 £
Gesamter Nachlasswert 450.000 £ < 500.000 £
Fazit: Keine Erbschaftssteuer

⚠️ Neue Regelungen im April 2027 : Ab dem 6. April 2027 werden auch ungenutzte Renten (Renten) in den Nachlasswert einbezogen und Erbschaftssteuer erhoben (Regelungen des Finanzgesetzes 2026). Wenn Sie über eine hohe Rente verfügen, empfiehlt es sich, vorab einen professionellen Anwalt zu konsultieren.

Besondere Herausforderungen für chinesische Familienmitglieder

Sitzen die Erben in China, ergeben sich zusätzliche Probleme bei der Abwicklung des britischen Nachlasses:

Identitätsauthentifizierung : Notariell beglaubigte und konsularisch beglaubigte Verwandtschaftsbescheinigung ist erforderlich.

Steueransässigkeitsstatus : Dies kann eine Besteuerung sowohl in China als auch im Vereinigten Königreich beinhalten und erfordert die Unterstützung eines professionellen Buchhalters

Geldüberweisung : Die Rückführung großer Erbschaftsbeträge nach China muss den Devisenkontrollbestimmungen entsprechen und vollständige rechtliche Dokumente müssen aufbewahrt werden

🛂 Auswirkung des Visumstatus: Was ist mit Ehepartner und Kindern?

Dies ist die besorgniserregendste Frage: Wenn der Verstorbene der Hauptantragsteller für das Visum war (z. B. ein Inhaber eines Facharbeitervisums), was passiert dann mit dem Ehepartner und den Kindern, die ein unterhaltsberechtigtes Visum besitzen?

Route der Hinterbliebenenpartner

Das britische Einwanderungsrecht hat speziell für diese Situation den dauerhaften Aufenthaltspfad Bereaved Partner (verwitweter Partner) (Immigration Rules Appendix Bereaved Partner) eingerichtet. Dies ist ein „lebensrettender Kanal“, der vielen Menschen nicht bewusst ist.

Schlüsselbedingungen:

Vor dem Tod des Partners standen die beiden Parteien in einer echten und dauerhaften Beziehung (Genuine and Subsisting Relationship).

Muss innerhalb des Vereinigten Königreichs beantragt werden

Sie können den Antrag jederzeit nach dem Tod Ihres Partners stellen und müssen nicht warten, bis Ihr bestehendes Visum abläuft

muss weder Life in the UK Test noch die Englischprüfung bestehen (dies ist ein großer Vorteil)

Anmeldegebühr:

Anmeldegebühr: £3.226 (Preis im Jahr 2026, vorbehaltlich der letzten Ankündigung von GOV.UK)

Wenn der Antragsteller und seine Kinder obdachlos sind oder nicht in der Lage sind, den Lebensunterhalt zu bestreiten, können sie eine Gebührenermäßigung beantragen (Nachweis erforderlich).

Kostenlose Sammlung biologischer Informationen

unterhaltsberechtigte Kinder: können auf diesem Weg gemeinsam einen dauerhaften Wohnsitz beantragen.

💡 Zeit ist Leben : Wenn der Hauptantragsteller verstirbt, ist das Visum für den Ehepartner bis zum Ablaufdatum technisch noch gültig, verliert jedoch die Rechtsgrundlage (das Visum basiert auf der Beziehung zum Hauptantragsteller). Sie sollten so schnell wie möglich einen Anwalt für Einwanderungsfragen konsultieren, um zu entscheiden, ob Sie für den Hinterbliebenen einen dauerhaften Wohnsitz oder eine andere Visumart beantragen möchten.

Auswirkungen anderer Visumarten

Der Verstorbene , dessen bereits einen ständigen Wohnsitz hatte (ILR): Das Ehegattenvisum des Ehegatten bleibt davon unberührt und Sie können weiterhin einen dauerhaften Wohnsitz gemäß dem ursprünglichen Plan beantragen.

Hauptantragsteller für Studentenvisum : Abhängiges Visum läuft ab und muss in andere Visumarten umgewandelt werden

Besuchsvisum (Besuchsvisum) : Wenn der Verstorbene ein Besucher war, müssen die begleitenden Familienangehörigen so schnell wie möglich eine Rückkehr in das Land veranlassen oder andere Visa beantragen

📋 Praktischer Rat: Bereiten Sie sich im Voraus vor, um das Bedauern zu reduzieren

Obwohl dies das letzte Thema ist, mit dem Sie sich befassen müssen, kann eine vorherige Vorbereitung Ihre Familie im schlimmsten Fall schützen.

1. Machen Sie ein Testament

Im Vereinigten Königreich folgt die Aufteilung eines Nachlasses ohne Testament den Intestacy Rules (rechtliche Erbfolgeregeln) , die möglicherweise völlig im Widerspruch zu Ihren Wünschen stehen. Zum Beispiel:

Wenn ein Ehegatte und Kinder vorhanden sind, kann der Ehegatte nur die ersten 322.000 £ + die Hälfte des restlichen Nachlasses erben, die andere Hälfte geht an die Kinder
Unverheiratete Partner (auch wenn sie schon seit vielen Jahren zusammenleben) können nichts erben
Inländische Eltern, die nicht über das gesetzliche Erbe im Vereinigten Königreich verfügen, dürfen nicht erben

Es kostet etwa 150–300 £, einen zugelassenen Anwalt (Solicitor) mit der Erstellung eines Testaments zu beauftragen, was Ihrer Familie in der Zukunft große Verluste ersparen kann.

2. Organisieren Sie eine Liste wichtiger Dokumente

Es wird empfohlen, ein „Notfall-Kontaktpaket“ vorzubereiten, in dem Sie Ihrem Ehepartner/Ihrer Familie mitteilen, wo es aufbewahrt werden soll, einschließlich:

Reisepass, BRP-Karte/eVisa-Bestätigungsschreiben, Visumgenehmigungsschreiben
Bankkontoinformationen (bitte kein Passwort schreiben, sondern Banknamen und ungefähren Kontotyp angeben)
Versicherungspolice (Lebensversicherung, Versicherung gegen schwere Krankheiten usw.)
Eigentumsurkunde, Mietvertrag
Kontaktdaten des Arbeitgebers, Informationen zum Rentenkonto
Kopie des Testaments und Kontaktdaten des Anwalts
Notfallkontaktnummern chinesischer Botschaften und Konsulate (in diesem Artikel aufgeführt)

3. Erwägen Sie eine Lebensversicherung

Die richtige Lebensversicherung kann:

Zahlen Sie die Visumgebühr für den Hinterbliebenenpartner in Höhe von 3.226 £ zuzüglich Bestattungskosten
Geben Sie Ihrer Familie etwas Pufferzeit, um sich mit Erbschafts- und Visaangelegenheiten zu befassen, damit Sie sich nicht gleich um Geld sorgen müssen
Übersteigt die Erbschaft den Erbschaftsfreibetrag, kann der Versicherungserlös zur Begleichung der Steuer verwendet werden (und so ein Zwangsverkauf des Hauses vermieden werden)

4. Teilen Sie den Familienmitgliedern wichtige Informationen mit

Stellen Sie sicher, dass Ihr Ehepartner/Ihre erwachsenen Kinder Folgendes wissen:

Der Tod muss innerhalb von 5 Tagen registriert werden
Die chinesische Botschaft und die chinesischen Konsulate im Vereinigten Königreich können Ihnen weiterhelfen (speichern Sie die Telefonnummer für den konsularischen Schutz).
Die Existenz des dauerhaften Wohnsitzes für Hinterbliebene Partner (viele Menschen wissen nichts über diesen lebensrettenden Kanal)
Die Kontaktinformationen Ihres Einwanderungsanwalts (falls vorhanden)

💡 Wenn Sie sich über den Zeitplan Ihres Visums und die Berechnung Ihres dauerhaften Wohnsitzes nicht sicher sind, können Sie mit 永居计算器APP die Anzahl der Tage bis zur Ausreise aus dem Land und den Countdown bis zum dauerhaften Aufenthalt genau berechnen (https://justiscript.com/ilr), damit Ihre Familie Ihren Status verstehen und im Notfall die richtige Entscheidung treffen kann.

schreibe am Ende

Dies ist ein „Hoffnung, die Sie nie brauchen“-Artikel. Doch das Leben ist vergänglich, insbesondere für Chinesen, die weit weg von ihrer Heimat sind. Diese Informationen im Voraus zu kennen, ist die größte Verantwortung gegenüber ihren Familien.

Denken Sie an drei Schlüsselzahlen: , fünftägige Sterberegistrierungsfrist, Gebühr für den ständigen Wohnsitz des Ehegatten in Höhe von 3.226 £ und Erbschaftssteuerbefreiung in Höhe von 325.000 £ . Merken Sie sich die wichtigste Telefonnummer: +44 20 7299 8439 (Konsularschutz der chinesischen Botschaft im Vereinigten Königreich) .

Wenn Sie chinesische Freunde oder Familienmitglieder haben, die schon lange im Vereinigten Königreich leben, empfiehlt es sich, diesen Artikel an sie weiterzuleiten. Vielleicht werden diese Informationen eines Tages die Hilfe sein, die sie am meisten brauchen.

💬Interaktives Thema: Haben Sie oder jemand in Ihrem Umfeld schon einmal Erfahrung im Umgang mit grenzüberschreitenden Rechtsangelegenheiten? Auf welche unerwarteten Schwierigkeiten sind Sie gestoßen? Teilen Sie es gerne im Kommentarbereich, Ihre Erfahrung kann anderen helfen.

Haftungsausschluss: Dieser Artikel dient nur als Referenz und stellt keine Rechtsberatung dar. In bestimmten Fällen wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Einwanderungsanwalt (OISC registriert) oder einen Anwalt (Solicitor). Wenn Sie professionelle Beratung benötigen, können Sie sich über WeChat an unsere zugelassenen Anwälte wenden: uklvshi.

Datenquelle: