گزشتہ موسم خزاں میں، لندن میں ایک چینی بین الاقوامی طالب علم ژاؤ لی کو پولیس نے سب وے اسٹیشن پر روکا اور اسے تلاش کرنے کو کہا۔ پولیس نے صرف اتنا کہا کہ "ہمارے پاس معقول بنیادیں ہیں" اور بیگ کے ذریعے چہچہانا شروع کر دیا۔ ژاؤ لی کو معلوم نہیں تھا کہ اسے پولیس افسر کے نمبر کی وضاحت اور ریکارڈ طلب کرنے کا حق ہے۔ پورے عمل میں تعاون کرنے کے بعد، اس نے دریافت کیا کہ پولیس نے تلاشی کا ریکارڈ بھی فراہم نہیں کیا۔ میں بعد میں شکایت درج کروانا چاہتا تھا، لیکن میں ایسا نہیں کر سکا کیونکہ میں نے پولیس افسر کی معلومات کو نہیں ہٹایا تھا۔
یہ کوئی الگ تھلگ کیس نہیں ہے۔ 2020/21 میں، انگلینڈ اور ویلز میں تقریباً 700,000 اسٹاپ اینڈ سرچ کیے گئے، اور بہت سے چینی لوگوں کو گونگے نقصان کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ وہ اپنے قانونی حقوق کو نہیں سمجھتے تھے۔ اس سے زیادہ سنگین بات یہ ہے کہ کچھ پولیس افسران غیر قانونی طور پر گھروں میں گھسنے کے لیے سیکشن 17 PACE کے اختیارات کا غلط استعمال کریں گے، جسے بعد میں عدالت نے "انسانی حقوق کی خلاف ورزی اور غیر قانونی تجاوز" قرار دیا ہے۔
آج کا مضمون یو کے پولیس اینڈ کریمنل ایویڈینس ایکٹ 1984 (PACE) سے شروع ہوتا ہے اور اسے آپ کے لیے توڑ دیتا ہے: پولیس آپ کی تلاشی کب لے سکتی ہے، وہ آپ کے گھر میں کب داخل ہو سکتی ہے، آپ کے پاس کون سے قانونی ہتھیار ہیں – اور وہ پانچ نقصانات جن میں چینی باشندوں کا برطانیہ میں پولیس سے سامنا ہونے کا سب سے زیادہ امکان ہے۔
1. اسٹاپ اینڈ سرچ کی قانونی حدود: پولیس اگر چاہے تو تلاش کر سکتی ہے۔
بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ اگر پولیس آپ کو سڑک پر روکے تو آپ کو تلاش کرنا پڑے گا۔ غلط ہے! PACE کا آرٹیکل 1 واضح طور پر بیان کرتا ہے کہ پولیس کے پاس سٹاپ اینڈ سرچ کرنے کے لیے "شک کی معقول بنیاد" ہونی چاہیے، اور وہ صرف ہتھیاروں، منشیات، چوری شدہ اشیاء، جرائم کے آلات اور دیگر مخصوص اشیاء کی تلاش کر سکتی ہے۔
"معقول شک" معروضی حقائق، ذہانت یا آپ کے مخصوص اعمال پر مبنی ہونا چاہیے، نہ کہ قیاس آرائیوں یا دقیانوسی تصورات پر۔ مثال کے طور پر:
✅ قانونی وجوہات : پولیس نے آپ کو رات گئے سڑک پر واضح طور پر کچھ چھپانے کی کوشش کرتے دیکھا، اور برتاؤ جرم
کی خصوصیات کے مطابق تھا۔
❌ غیر قانونی وجوہات : صرف اپنی نسل، عمر، لباس یا "گھبرائے ہوئے نظر آنے" کی وجہ سے تلاش کرنا
خصوصی حالات: سیکشن 60 بغیر کسی وجہ کے تلاش کریں
سینئر پولیس افسران کی منظوری کے ساتھ، پولیس مخصوص علاقوں میں اور مخصوص مدت کے لیے "معقول شک" کے بغیر تلاشی لے سکتی ہے - مثال کے طور پر سنگین تشدد کو روکنے کے لیے۔ لیکن اس کے باوجود، اجازت عام طور پر 24 گھنٹے سے زیادہ نہیں ہوتی ہے اور پولیس کو آپ کو یہ بتانا ضروری ہے کہ آپ کو دفعہ 60 کے اختیارات کے تحت تلاش کیا جا رہا ہے۔
2. روکے جانے اور تلاش کرنے پر 5 حقوق آپ کو معلوم ہونا چاہیے۔
تلاشی لینا گرفتار ہونے کے برابر نہیں ہے۔ لیکن قانونی طور پر آپ تلاش کی مزاحمت نہیں کر سکتے - یہ "رضاکارانہ" عمل نہیں ہے۔ لہذا اہم نکتہ یہ ہے کہ: قواعد کو سمجھیں، ثبوت رکھیں، اور اپنے آپ کو کی حفاظت کریں۔
🛡️حق 1: پولیس کو "GOWISELY" معلومات کو مطلع کرنا ضروری ہے
یہ PACE کوڈ A کے تحت تلاش سے پہلے کی اطلاع کی لازمی ذمہ داری ہے (اگرچہ مخفف فارمولے سے آتا ہے، مواد قانونی ہے):
• GY راؤنڈز (وجہ): پولیس کو آپ پر شک کیوں ہے
• Object (ٹارگٹ):
کس آئٹم کی تلاش میں ہے؟
• Warant کارڈ: پولیس کا نام اور نمبر
• IY شناخت (شناخت): پولیس اسٹیشن
• Station (پولیس اسٹیشن): پولیس اسٹیشن کا نام جہاں پولیس آفیسر کام کرتا ہے
• YENtitlement: آپ کو
تلاش کے ریکارڈ حاصل کرنے کا حق ہے
• LXX20YEgislation (قانونی بنیاد): کس قانون کے تحت
کو تلاش کیا گیا
• You (موضوع): تصدیق کریں کہ یہ آپ ہی ہیں جن کی تلاش کی جا رہی ہے۔
اگر پولیس یہ معلومات فراہم کرنے سے انکار کرتی ہے تو تلاش غیر قانونی ہو سکتی ہے۔ یاد رکھیں: اپنے موبائل فون کو ریکارڈ/ویڈیو ریکارڈ کرنے کے لیے استعمال کریں (جب تک کہ یہ تلاش میں رکاوٹ نہیں بنتا)، افسر کا نمبر اور وقت نوٹ کریں۔
🛡️دائیں 2: جسم کی تلاش کا دائرہ سختی سے محدود ہے
سڑک پر، پولیس صرف آپ سے اپنا کوٹ، جیکٹ، دستانے، ٹوپی اور جوتے اتارنے کے لیے کہہ سکتی ہے۔ اگر مزید کپڑے اتارنے کی ضرورت ہو، تو اسے پولیس کی گاڑی یا اسٹیشن میں کرنا چاہیے اور اسی جنس کے افسر کے ذریعے انجام دینا چاہیے۔ اگر تلاشی میں پرائیویٹ پارٹس کی نمائش شامل ہے، تو پولیس کو باڈی کیمرہ بند کرنا چاہیے یا اسے ہٹا دینا چاہیے۔
🛡️حق 3: آپ کو تلاش کے تحریری ریکارڈ کا حق ہے
تلاشی کے بعد، پولیس کو تحریری ریکارڈ فراہم کرنا ہوگا۔ اگر یہ جائے وقوعہ پر دستیاب نہیں ہے، تو آپ 12 ماہ کے اندر پولیس سے مکمل ریکارڈ کی درخواست کر سکتے ہیں۔ یہ ریکارڈ آپ کی مستقبل کی شکایت یا دعوے کا کلیدی ثبوت ہے۔
🛡️دائیں 4: آپ خاموش رہ سکتے ہیں۔
آپ پولیس کے سوالات کے جواب دینے کے پابند نہیں ہیں (بشمول آپ کا نام اور پتہ) جب تک کہ آپ کو باضابطہ طور پر گرفتار نہ کیا جائے۔ لیکن اگر آپ پولیس کے شک کو ختم کرنے کے لیے کوئی معقول وضاحت پیش کر سکتے ہیں تو تلاشی نہیں لی جا سکتی۔
🛡️حق 5: اگر تلاش غیر قانونی ہے، تو آپ کا دعوی کر سکتے ہیں
معقول بنیادوں کے بغیر تلاشی لینا یا ضرورت سے زیادہ طاقت کا استعمال کرنا "جھوٹی قید" یا "شخص کے ساتھ زیادتی" بن سکتا ہے، جس میں معاوضے کی رقم سینکڑوں سے لے کر دسیوں ہزار پاؤنڈ تک ہو سکتی ہے۔
3. پولیس آپ کے گھر میں کب داخل ہو سکتی ہے؟ وارنٹ بمقابلہ ایمرجنسی
گلیوں میں تلاشی لینے سے زیادہ پریشانی کا باعث یہ ہے کہ آپ کی دہلیز پر پولیس کا اچانک نمودار ہونا۔ اصول آسان ہے: پولیس کو عام طور پر اجازت کے بغیر نجی گھروں میں داخل ہونے کا حق نہیں ہے -جب تک کہ ان کے پاس وارنٹ نہ ہو یا کچھ قانونی استثناء کو پورا نہ کریں۔
📜 منظر 1: ہولڈنگ سرچ وارنٹ
پولیس کو مجسٹریٹ کے سامنے یہ ثابت کرنا چاہیے کہ اس بات پر یقین کرنے کے لیے معقول بنیادیں موجود ہیں کہ ایک قابلِ جرم جرم کا ارتکاب کیا گیا ہے اور یہ کہ متعلقہ ثبوت آپ کے گھر میں ہو سکتے ہیں۔ وارنٹ جاری ہونے کے بعد 3 ماہ کے لیے کارآمد ہیں اور ان کو یہ بتانا ضروری ہے:
• تلاش کیا گیا پتہ
•
تلاش کی گئی اشیاء کا دائرہ
• جاری کرنے کی تاریخ اور مجسٹریٹ کے دستخط
1. اصل وارنٹ کو دیکھنے کی درخواست کرتا ہے: آپ کو یہ چیک کرنے کا حق ہے کہ آیا وارنٹ آپ کے پتے اور تلاش کی گئی اشیاء کا احاطہ کرتا ہے، اور وارنٹ
کی ایک کاپی حاصل کریں۔
2. ریکارڈ اندراج کا وقت اور پولیس کی معلومات: تصاویر یا ویڈیوز لینے کے لیے موبائل فون کا استعمال کریں (بشرطیکہ یہ تلاش میں رکاوٹ نہ بنے)
3. کو حقوق کا نوٹس کی ضرورت ہے: پولیس کو حقوق کا نوٹس
فراہم کرنا چاہیے۔
4. اضافی معلومات رضاکارانہ طور پر نہ دیں: جب تک گرفتار نہ ہو، آپ کو سوالات کے جواب دینے کی ضرورت نہیں ہے
⚡ منظر نامہ 2: وارنٹ کے بغیر ہنگامی داخلہ (سیکشن 17 PACE)
پولیس بغیر وارنٹ کے داخل ہو سکتی ہے تاکہ کسی ملزم کو ناقابلِ ضمانت جرم کے لیے گرفتار کیا جا سکے، جان کو خطرہ یا سنگین چوٹ سے بچایا جا سکے، یا شواہد کو تباہ کرنے سے روکا جا سکے۔ لیکن نوٹ: پولیس صرف اس لیے داخلے پر مجبور نہیں کر سکتی کہ آپ بات کرنے سے انکار کرتے ہیں یا "فلاحی چیک" کرواتے ہیں - اس رویے کو عدالتوں نے بے حرمتی اور انسانی حقوق کی خلاف ورزی قرار دیا ہے۔
حقیقی کیس : 2026 کے اوائل میں، ویسٹ مڈلینڈز پولیس نے اپنے سیکشن 17 کے اختیارات کا غلط استعمال کرتے ہوئے دروازے کو زبردستی توڑ دیا اور ایک ٹیزر کو رہائشی کی طرف اشارہ کیا۔ آخر کار انہوں نے متاثرہ کو £2,500 ادا کیا اور "بے دخلی اور حملہ" کا اعتراف کیا۔
🚪 منظر نامہ 3: آپ داخل کرنے کے لیے "اتفاق" کرتے ہیں۔
اگر آپ رضاکارانہ طور پر پولیس کو داخلے کی اجازت دیتے ہیں، تو انہیں وارنٹ کی ضرورت نہیں ہے۔ لیکن "رضامندی" واضح، باخبر اور دباؤ سے پاک ہونی چاہیے۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے، تو صرف اتنا کہیے: "میں وارنٹ کے بغیر تلاشی کے لیے رضامند نہیں ہوں۔"
4. پولیس کا سامنا کرتے وقت چینی لوگوں کے لیے 5 سب سے عام نقصانات
❌ نقصان 1: یہ سوچنا کہ "تعاون" کا مطلب ہے ہر چیز سے اتفاق کرنا
تعاون کریں ≠ حقوق ترک کریں۔ آپ شائستگی سے لیکن مضبوطی سے پولیس سے شناخت پیش کرنے، ان کی وجوہات کی وضاحت کرنے اور تلاشی کے ریکارڈ فراہم کرنے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔ پرسکون رہنا اور معلومات کو ریکارڈ کرنا حقیقی "تعاون" ہے۔
❌ پٹ 2: پولیس کی معلومات کو ریکارڈ نہیں کرنا
شکایت کرنا چاہتے ہیں یا بعد میں معاوضے کا دعویٰ کرنا چاہتے ہیں، لیکن معلوم کریں کہ آپ کو اپنے پولیس افسر کا نمبر بھی یاد نہیں ہے؟ نے وارنٹ کی تصویر لینے کے لیے فوری طور پر اپنے موبائل فون کا استعمال کیا، پولیس کے کندھے کا نمبر (شولڈر نمبر) اور پولیس کار کی لائسنس پلیٹ لکھ دیں۔
❌ پٹ 3: اگر آپ پولیس سے "خوفزدہ" ہیں تو اپنے حقوق ترک کر دیں۔
کچھ پولیس افسران کہیں گے "اگر آپ تعاون نہیں کرتے تو ہم آپ کو گرفتار کر لیں گے"۔ یاد رکھیں: غیر معقول تلاش سے انکار کرنا "غیر تعاون" نہیں ہے، لیکن جائز تلاش میں رکاوٹ ڈالنا جرم ہے۔ شائستگی سے پوچھیں "کیا مجھے حراست میں لیا جا رہا ہے؟ کیا وجوہات ہیں؟" - یہ تمہارا حق ہے۔
❌ Pitfall 4: تلاش کے بعد تحریری ریکارڈ کی درخواست نہیں کرنا
بس "یہ ٹھیک ہے" بولیں اور چلے جائیں؟ غلط! کو موقع پر تحریری ریکارڈ کی درخواست کرنی چاہیے یا اسے 12 ماہ کے اندر پولیس اسٹیشن سے حاصل کرنا چاہیے۔ یہ آپ کے مستقبل کے حقوق کے تحفظ کا واحد ثبوت ہے۔
❌ Pitfall 5: اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ نے "کچھ غلط نہیں کیا"، تو آپ کو کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
یہاں تک کہ اگر آپ بے قصور ہیں، غیر قانونی تلاش ایک "سرچ ریکارڈ" چھوڑ دے گی، جو مستقبل کے ویزا کی تجدید اور مستقل رہائش کی درخواستوں (خاص طور پر اچھے کردار کا جائزہ) کو متاثر کرے گی۔ قانون کو سمجھتا ہے اور ثبوت رکھتا ہے تاکہ وہ ثابت کر سکے کہ پولیس نے ضرورت پڑنے پر اپنے اختیار سے تجاوز کیا۔
5. اگر پولیس قانون کو توڑتی ہے، تو آپ یہ کر سکتے ہیں۔
📝 مرحلہ 1: IOPC (آزاد دفتر برائے پولیس کنڈکٹ) سے شکایت کریں
اگر پولیس اپنی طاقت کا غلط استعمال کرتی ہے (جیسے کہ غیر ضروری تلاشیاں، پرتشدد نفاذ، توڑ پھوڑ)، تو آپ براہ راست آزاد دفتر برائے پولیس کنڈکٹ (IOPC) سے شکایت کر سکتے ہیں۔ ویب سائٹ: www.policeconduct.gov.uk
اگر پولیس اپنے اختیار سے تجاوز کرتی ہے، تو آپ چیف کانسٹیبل پر معاوضے کے لیے مقدمہ کر سکتے ہیں۔ غیر قانونی قید اور حملہ کے نقصانات سینکڑوں سے لے کر دسیوں ہزار پاؤنڈ تک ہو سکتے ہیں۔ بہت سے وکلاء حقوق کے تحفظ کے لیے حد کو کم کرنے کے لیے No Win No Fe کے معاہدے کو قبول کرتے ہیں۔
📞 مرحلہ 3: کا جائزہ لینے کے لیے ایک لائسنس یافتہ وکیل تلاش کریں
اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آیا پولیس کی کارروائیاں قانونی ہیں، تو پیشہ ور وکیل سے مشورہ کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔ آپ ہمارے لائسنس یافتہ اٹارنی کو WeChat uklvshi (Ethan) پر شامل کر سکتے ہیں، یا ابتدائی تشخیص کے لیے [email protected] پر ای میل کر سکتے ہیں۔
آخر میں لکھا: حقوق "مشکلات" بنانے سے نہیں بنتے، بلکہ قانون کے ذریعے دیے جاتے ہیں۔
جب بہت سے چینی باشندوں کا برطانیہ میں پولیس سے سامنا ہوتا ہے تو ان کا پہلا ردعمل ہوتا ہے "زیادہ کرنے سے کم کرنا بہتر ہے"۔ لیکن قانون کی حکمرانی والے ملک میں، آپ کی خاموشی کو "تعاون" کے بجائے "تواضع" سمجھا جا سکتا ہے۔
PACE ایکٹ آپ کو واضح قانونی ڈھال دیتا ہے: وضاحت طلب کرنا، معلومات ریکارڈ کرنا، ریکارڈ کی درخواست کرنا، غیر قانونی تلاشوں سے انکار کرنا، اور حقیقت کے بعد دعوے کرنا۔ یہ "مصیبت کی تلاش" نہیں ہیں، بلکہ کا پاور کے ساتھ زیادتی سے خود کو بچانے کا واحد طریقہ ہے۔
اگر آپ مستقل رہائش کے لیے کاؤنٹ ڈاؤن کر رہے ہیں تو، 永居计算器 APP (https://justiscript.com/ilr) کو درست طریقے سے استعمال کرنے کی سفارش کی جاتی ہے تاکہ ملک چھوڑنے کے دنوں کی تعداد اور اہم ٹائم پوائنٹس کو درست طریقے سے ٹریک کیا جا سکے - پولیس کے ساتھ کوئی بھی "ناخوشگوار ریکارڈ" اچھے کردار کے جائزے کو متاثر کر سکتا ہے، اور پیشگی خطرات سے بچنا بہترین پالیسی ہے۔
💬 انٹرایکٹو موضوع : کیا آپ یا آپ کے دوستوں نے کبھی اسٹاپ اینڈ سرچ کا تجربہ کیا ہے؟ کیا اس وقت پولیس نے GOWISELY کو معلومات سے آگاہ کیا تھا؟ تبصرہ کے علاقے میں اشتراک کرنے میں خوش آمدید، اور آئیے قانون کے ساتھ مل کر اپنی حفاظت کریں۔
📌 ڈس کلیمر : یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے اور قانونی مشورہ پر مشتمل نہیں ہے۔ براہ کرم مخصوص سوالات کے ساتھ لائسنس یافتہ وکیل سے مشورہ کریں۔
📊 ڈیٹا سورس :
• GOV.UK - پولیس کو روکنے اور تلاش کرنے کے اختیارات: https://www.gov.uk/police-powers-to-stop-and-search-your-rights
• برطانیہ کی پارلیمنٹ - پولیس کے اختیارات: روکیں اور تلاش کریں: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/sn03878/
• پولیس اینڈ کریمنل ایویڈینس ایکٹ 1984 (PACE): https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1984/60/contents