کیا برطانوی شہریت کے بچوں کو منتقل کیا جا سکتا ہے؟ بادشاہت کے پاسپورٹ کے متعلق چھوٹی باتیں

میت چرستیا نہیں ایلزابیت دوم نے 117 ممالک کا دورہ کیا، لیکن کبھی پاسپورٹ نہیں لے کر گئی۔ اس کی وجہ ویزا کے خصوصی استثناء نہیں تھی، بلکہ ایک ٹیکنیکل سبب تھا - جو چینی خاندانوں کے درمیان بھری ہوئی ایک چیز کو سمجھنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے: پاسپورٹ، رہائشی حیثیت، شہریت، تین چیزیں ہیں۔

کیوں بادشاہ برطانیہ ویزہ استعمال نہیں کرتا؟ دیگر بادشاہی افراد کو کیوں لازم ہے؟

کسی بھی برطانوی پاسپورٹ کے پہلے صفحہ پر لکھا ہوا ہے: "بادشاہ کے نام سے، مطلوبہ اور مطالبات کے ساتھ، تمام طرفداروں کو اجازت دی جاتی ہے کہ پاسپورٹ کے حامل آزادی سے گزر جائے۔" یعنی پاسپورٹ کے نام پر جاری کیا گیا ہے جو موجودہ بادشاہ کے نام پر ہے ، بادشاہ خود اس کا استعمال کرنا معنی خیز نہیں ہوگا۔

بادشاہ کے سرکاری ویب سائٹ پر بہت واضح طور پر لکھا ہوا ہے: بادشاہ خود کے علاوہ، بادشاہہ، ویلز کے امیر سمیت دیگر بادشاہی افراد عام برطانوی پاسپورٹ رکھتے ہیں، جن کی چیکنگ بھی حدود پار کرنے کے موقع پر ہوتی ہے۔

ہر انسان کے لیے سبق: پاسپورٹ صرف قومیت کا اثباتی دستاویز ہے، قومیت خود نہیں ہے۔ ایک چسپاں ہے جو پاسپورٹ پر لگایا جاتا ہے، لیکن یہ رہائشی حیثیت ہے، بريطانی قومیت نہیں - یہ وہ غلط فہمی ہے جس کے بارے میں سب سے زیادہ پوچھا جاتا ہے۔ ILR

بادشاہی گھر میں بھی کوئی "نیشنلائزڈ" ہوا: اس کا راستہ 1947 میں فلپ ڈیوک نے اپنایا

پرنس فلپ یونان کے کورفو جزیرہ میں پیدا ہوئے تھے، جو یونان اور ڈنمارک کے بادشاہی خاندان کا حصہ تھا۔ 1947 میں بادشاہہ ایلزبتھ کے ساتھ شادی کے قبل، اس نے قانونی طور پر نیا قومیت حاصل کیا اور اپنے اصل بادشاہی خطاب کو چھوڑ دیا۔ بادشاہی خاندان کے رکن کو بھی ایک عمل کے ذریعے گزرنا پڑا، جو خود اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ قومیت کبھی بھی "لگ بھگ رہنے سے حاصل نہیں ہوتی"۔

آج عام لوگوں کے لیے نیچرلائزیشن (naturalisation) کی موجودہ شرائط یہ ہیں: پہلے ILR حاصل کریں، عام طور پر اس کے بعد میں ILR کے ساتھ 12 ماہ تک انتظار کرنا ہوتا ہے؛ بريطانی شہری کے زوجہ واقعہ کو اس 12 ماہ کا انتظار کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ فیسز GOV.UK 8 اپریل 2026 کے بعد کی فیس لسٹ کے مطابق ہیں: نیچرلائزیشن درخواست £1,709، شہریت کی تقریب £130، درخواست کے وقت مل کر £1,839، اور لائف ان دی یونیٹیک ٹیسٹ £50۔

برطانوی شہریت کتنی نسل تک منتقل ہوسکتی ہے؟ "by descent" کا "ایک نسل کا ٹوٹنا"

یہ وہ چھوٹا سا جانکاری ہے جو بادشاہتی خاندان کی چھوٹی سی چیز میں سب سے زیادہ استعمالی قیمت رکھتا ہے۔ ہیری پرنس کی پیدائش لندن میں ہوئی، اس کا تعلق (otherwise than by descent) کے تحت حاصل کیا گیا ہے برطانوی شہری۔ اس کے بڑے بیٹے کی پیدائش برطانیہ میں ہوئی، اور وہ بھی غیر نسلی (otherwise than by descent) ہے؛ لیکن اس کی بیٹی کی پیدائش کیلیفورنیا میں ہوئی، اس کا تعلق (by descent) کے تحت حاصل کیا گیا ہے ۔

فرق کیا ہے؟ اس کے نسب سے حاصل کردہ شہری، بیرون ملک پیدا ہونے والے اپنے بچے کو برطانوی شہریت خود بخود منتقل نہیں کر سکتا۔ یہی وہ قاعدہ ہے جسے داخلہ محکمہ کی ہدایات میں "معمولی طور پر صرف ایک نسل تک" کہا گیا ہے۔ چینی خاندان کے معیار پر یہ ہو گا: آپ برطانیہ میں پیدا ہونے والا بچہ برطانوی ہو گا، لیکن اگر وہ بعد میں بیرون ملک لمبے عرصے تک رہے گا اور بیرون ملک بچہ پیدا کرے گا تو اس کی نسل برطانوی شہریت کے حقدار نہیں ہو گی۔