کیا برطانیہ میں زندگی کے امتحان کی تاریخ ختم ہو گئی ہے؟ رہائش کے لیے انگریزی 2027 میں B2 تک بڑھ جائے گی

"... ایک قابل قبول ڈیجیٹل ریفرنس نمبر پیش کریں جو ایک تعلیمی ادارے یا دیگر شخص کی طرف سے دیا گیا ہے جس کی اس مقصد کے لیے ریاست کے سیکریٹری کی طرف سے منظوری دی گئی ہے جو ظہار کرتا ہے کہ وہ برطانیہ میں زندگی کے ٹیسٹ پاس کر چکے ہیں۔"
—— انجمیشن رولز، کول 附録 UK (زندگی کے معلومات کی ضرورت)

جیسے کہ مسکن کی درخواست میں اسے "پریکٹس کا گزرنا" کہا جاتا ہے، موجودہ مهاجرت کے قوانین میں اوپر کی ایک جملہ ہے۔ تیس سے زائد انگریزی الفاظ، نہ ہی پاس کردہ نمبر کا ذکر ہے، نہ ہی انگلش لیول کا۔ ورک ویزا، دس سالہ مستقل رہائش، خاندانی اور ذاتی زندگی کی بابت تبدیل کردہ راستے، تمام کو اس Appendix KOL UK کی طرف راغب کرتے ہیں۔

اس جملے میں چار الفاظ ہیں جو واقعی عدالت میں ہر ایک چیز کو سمجھنے میں مدد کرتے ہیں، اس کا تجزیہ کرنا قاعدے یاد رکھنے سے زیادہ فائدہ مند ہوتا ہے۔

"م approved " دو حروف، نتیجہ کی گنتی ہے یا نہیں

آئی ٹی ٹیسٹ کے بارے میں نہیں، بلکہ وزیر اعظم کے منظور شدہ ادارے کے ذریعہ جاری کردہ نتائج کو تسلیم کیا جاتا ہے۔ عملی طور پر صرف ایک دروازہ: GOV.UK پر آفیشل رجسٹریشن کی ویب سائٹ، 50 گنی ہر بار، انگلینڈ میں 30 سے زیادہ سینٹرز، کم از کم 3 دن قبل آن لائن رجسٹر کریں۔ 45 منٹ میں 24 سوالات، 18 سوالات (75%) صحیح جواب دینے سے پاس ہوجائیں۔

موبائل فون پر چھاپے کی اسکرین یا مختلف مصنوعی کوئز، کوئی بھی نمبر نہیں بناتے جو درخواست فارم میں بھر سکیں۔ علاوہ ازیں، آفیشل "Identifcation requirements" میں جون 2026 میں تبدیلی کی گئی تھی، جب امتحان لیا جائے گا تو اس دستاویز کے مطابق کونسا ڈیٹا لے کر جانا چاہیے، اگر ڈیٹا مطابقت نہ رکھے تو داخلے سے انکار کردیا جائے گا اور فیس واپس نہیں کی جائے گی۔

ایک سیریز نمبر، براہ راست نتیجہ ہے

مادہ کی گنجائش میں ڈیجیٹل ریفرنس نمبر چاہیے، نہ کہ نوٹیفکیشن، نہ سرٹیفکیٹ کی تصویر۔ جب آپ کی درخواست منظور ہو جاتی ہے تو اس سے حاصل ہونے والے واحد ریفرنس نمبر (URN) کو درخواست فارم میں بھر دیں، جبکہ پرانی سال کے اسکورز کے لیے وہ وقت میں جاری کیے گئے پاسنگ نمبر استعمال کریں۔

ہدایت اصلی 17 دسمبر 2019 سے، جائزہ دینے والے آن لائن چیکنگ پورٹل کے ذریعے گریڈ ریکارڈ حاصل کر سکتے ہیں، جس صفحہ پر امتحان کے دن امتحانی کے فوٹو ہوتا ہے۔ دوسرے الفاظ میں، آپ کے دوسرے نمبر کی تصدیق نہیں کی جاتی ہے، بلکہ نمبر کے پیچھے موجود ریکارڈ اور درخواست دہندہ کا ایک ہی ہونا ضروری ہے۔ اسی 《Knowledge of language and life in the UK》 جائزہ دینے والے ہدایات (18 دسمبر 2025 کی ورزن) کے دوسرے حصہ میں بھی لکھا ہوا ہے: اگر چوری کی رپورٹ کے شک کی گئی ہو یا درخواست دہندہ کی انگریزی کی سطح اور اس کے حصول کی قابلیت کے واضح طور پر مختلف ہو تو جائزہ دینے والے اس گریڈ کو تسلیم نہیں کر سکتے، لیکن اس کے باوجود مستقل منظوری نہیں دی جا سکتی، اس کی وجہ کو لکھ کر بتانا ہو گا، اور درخواست دہندے کو دوبارہ امتحان دینے یا ایک اور B1 امتحان دینے کا موقع فراہم کرنا ہو گا۔ اس مرحلہ کو چھوڑ دیا جاتا ہے - اس قسم کے خط حاصل کرنے والے لوگ عام طور پر اسے مسترد کرنے کا نوٹس سمجھ لیتے ہیں، حالانکہ یہ ایک محدود مدت کے لیے ایک معافی کا موقع ہوتا ہے۔

بعد از "passed": یہی واقعہ دائمی رہائش اور ناگ کے لئے استعمال کیا جائے گا

آرٹیکل کا استعمال ہونے والے وقت میں کوئی مدت نہیں ہے۔ GOV.UK امتحان کی صفحہ اس بات کو بہت واضح طور پر لکھتا ہے: جن لوگوں نے پہلے پاس کر لیا ہے انہیں دوبارہ امتحان دینے کی ضرورت نہیں ہے، مثال کے طور پر جب رہائش کی درخواست کے دوران امتحان دیا گیا تھا تو بعد میں شہریت کی درخواست کے لئے اسی امتحان کے نتائج کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔

میرا فیصلہ یہ ہے کہ اس امتحان کو جلد سے جلد دینا چاہیے، اس کے لیے تین ماہ کے اندر جمع کرنے کے انتظار میں نہیں رہنا چاہیے۔ وجوہات تین ہیں — اس کے نتائج کا کوئی معیاری وقت نہیں ہے، اس امتحان کے مضمون میں اس دور میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی ہے، اور یہ 2027 کے انگریزی کے معیار میں بدلاؤ کے ایک ہی فہرست میں نہیں ہے۔ انگریزی کے حوالے سے بالکل الٹا ہے، معیاری وقت اور قبولیت کی شرائط الگ الگ ہیں، ایک SELT کے امتحان کو کچھ سال پہلے دینا منافع بخش نہیں ہوتا۔

ایک ہی تیاری، دو بار استعمال کیا جاتا ہے، یہ پوری زنجیر میں ایک منفرد سرمایہ کاری ہے۔

اس مادہ میں کوئی انگریزی لفظ نہیں آیا ہے

"KoLL" کو ایک مختصر رہنما کے طور پر دیکھنا چاہیے جو دونوں معاملات کو منظم کرتا ہے، لیکن موجودہ ساخت الگ الگ ہے: علمی زندگی کے لئے Appendix KOL UK، اور انگریزی زبان کے لئے Appendix English Language ہیں، دونوں میں الگ الگ چھوٹیں ہیں، جنہیں الگ الگ چیک کرنا ہوتا ہے؛ صرف وہ کچھ کیٹیگریاں جنہیں ابھی تک تبدیل نہیں کیا گیا ہے، اب بھی Appendix KoLL میں موجود ہیں، جو دونوں معاملات کو منظم کرتی ہیں۔

B2 یہ تبدیلی 5 مارچ 2026 کے HC 1691 سے لی گئی ہے۔ Home Office موجودہ "Long residence" کیس ہدایات کی تحریر ہے: جو درخواستیں 26 مارچ 2027 تک جمع کی گئیں، ان کے لیے اردو B1 ہے؛ اس دن اور بعد میں جمع کی گئیں، B2 ہے، مخصوص استثنائی صورتوں کے علاوہ۔ کا درجہ بندی جمع کی گئی تاریخ پر فیصلہ کیا جاتا ہے، آپ کی مدت پوری ہونے کے دن کے بجائے ۔

صرف ایک آدھ حصہ معاف ہے، دوسری آدھ کا امتحان ہوگا

GOV.UK چار قسم کے امتحانات کی فہرست ہے: کم از کم 18 سال کی عمر، 65 سال یا اس سے زیادہ، پہلے ہی پاس کر لیا گیا، اور ایک لمبے عرصے تک جسمانی یا ذہنی حالت ہے جس کے ساتھ معافی کی درخواست یا ڈاکٹر کی تصدیق کے خط بھیجے گئے ہیں۔ طبی معافی کی اس کیفیت میں ڈاکٹر کے لیے خاص شرائط ہیں: یہ چاہیے کہ یہ ڈاکٹر امیدوار کے اپنے GP یا اسی کلینک کے GP ہو یا GMC رجسٹرڈ کنسلٹنٹ ڈاکٹر ہو، اور یہ ڈاکٹر نے امیدوار کو چہرہ سے دیکھا ہو اور اس کی اس کام کرنے کی صلاحیت کا جائزہ لیا ہو۔ اکثر اوقات ایک خط بھیجنے کو قبول نہیں کیا جاتا۔

دوسرا پہلو زیادہ ہی غلطی کا باعث بن سکتا ہے۔ ان ڈگریوں کے لئے جو ایک انگریزی زبان میں پڑھائی جاتی ہے یا جن ممالک کی اصل زبان انگریزی ہے، ان کے قابلیت کے معیار کے تحت انگریزی کی ضرورت کے حوالے سے چھوٹ دی جاتی ہے؛ طویل عرصہ رہائش کی ہدایات میں واضح طور پر درج ہے کہ یہ چھوٹ صرف انگریزی حصہ کے لئے ہے، امیدوار کو جانے کی زندگی کی شرط پوری کرنی ہو گی۔ برطانیہ کی ڈگری رکھنے والے اور کینیڈا، امریکہ یا آسٹریلیا کے ویزا کے حامل افراد کو اس کے لئے ٹیسٹ دینا ہو گا۔

اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آپ کس ایڈنڈکس یا کس قسم کی چھوٹ میں ہیں، تو جسٹسکرپٹ.کام پر £5 کے عوض برطانوی وکیل سے اس معاملے میں لکھے ہوئے جواب حاصل کرنا کسی اور کی راہ لینے سے زیادہ محفوظ ہوگا۔

اگلی تین چیزیں کریں

1. ہم آپ کے GOV.UK سرکاری صفحہ پر جانچ پڑتال کریں، اور جائزہ لینے کے دن گواہی کی ضروریات کے ذریعہ لے جانے والی گواہی کی تصدیق کریں۔
2. یہ یقین کریں کہ URN الگ رکھیں، اور ویزا نمبر، نام کی تلفظ کے ساتھ لکھیں، جب تک آپ کو اسی نمبر کی ضرورت ہو۔
3. اپنی مستقل رہائش کی راہ کی جانچ کریں کہ یہ Appendix KOL UK یا Appendix KoLL کی طرف جا رہی ہے، اور اس کے مطابق جمع کروانے کی تاریخ 2027 مارچ 26 کے بعد یا قبل ہونے کے بنیاد پر، انگریزی کے لئے B1 یا B2 کی تیاری کریں۔

یہ مضمون صرف رہنما کے طور پر ہے، تفصیلی سوالات کے لیے قانونی ماہر سے رجوع کریں۔ ادائیگی اور قوانین GOV.UK کے حالیہ اعلان کے مطابق ہوں گے۔

[سوسائٹی کے ذرائع]
gov.uk/ہدایت/ہجرت کی قوانین/ہجرت کی قوانین کے حوالہ جات-کول-یوکے
gov.uk/یوکے میں زندگی کا ٹیسٹ
gov.uk/سرکار/شائع کردہ اشاعت/یوکے میں زندگی اور زبان کا ج знاء

برطانیہ کے قانونی معاملے سے نمٹ رہے ہیں؟ JustiScript مدد کر سکتے ہیں۔