کیا برطانیہ میں NHS طبی علاج مفت ہے؟ بیرون ملک مقیم افراد کے طبی علاج کے حقوق 2026

پچھلے ہفتے آؤٹ پیشنٹ کلینک میں، ایک قاری جس نے ابھی ابھی ورک پرمٹ حاصل کیا تھا، بل دیکھ کر حیران رہ گیا: اس کے بچے کا ہنگامی معائنہ ہوا اور اس کے بعد اسے ایک خط موصول ہوا جس میں کہا گیا تھا کہ "آپ کو ادائیگی کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے"۔ وہ گھبرا گئی - "کیا میں نے IHS ادا نہیں کیا؟ کیا NHS سب کے لیے مفت نہیں ہے؟" یہ شاید UK میں چینیوں کے درمیان NHS کی سب سے بڑی غلط فہمی ہے۔ آج میں وضاحت کرنے کے لیے ایک مضمون استعمال کروں گا: کون مفت میں NHS استعمال کر سکتا ہے، کس کو ادائیگی کرنی ہوگی، اور مستقل رہائش کی حیثیت کا کیا مطلب ہے۔ 🩺

کیا بیرون ملک مقیم باشندوں کے لیے NHS مفت ہے؟ کلید "عام طور پر رہائشی" کو دیکھنا ہے۔

بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ NHS سب کے لیے مفت ہے۔ درحقیقت، ہسپتال کے علاج کے لیے مفت حد ایک قانونی تصور ہے - "عام طور پر رہائشی" (عادی طور پر رہائشی) ۔ GOV.UK کی NHS امیگریشن ہیلتھ گائیڈ لائنز کے مطابق، صرف وہ لوگ جو عادتاً یوکے میں رہتے ہیں NHS ہسپتال کی خدمات تک مفت رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

غیر EEA لوگوں کے لیے جو امیگریشن کنٹرول کے تابع ہیں، معیار بہت مخصوص ہیں: آپ کے پاس مستقل رہائش (Indefinite Leave to Remain, ILR) ، یا EU سیٹلمنٹ سکیم کے تحت آباد/پہلے سے طے شدہ حیثیت کو "عادی رہائش" سمجھا جانا چاہیے۔ دوسرے الفاظ میں، مستقل رہائش حاصل کرنا خود آپ کو "ممکنہ طور پر چارج کیا جا رہا ہے" سے "ایک مقامی کے طور پر قانونی طور پر آزاد" میں تبدیل کر دیتا ہے۔

IHS ادا کرنے کے بعد، کیا NHS واقعی مفت ہے؟

یہ سب سے گہری غلط فہمی ہے۔ 6 ماہ سے زائد عرصے سے ورک ویزا، اسٹڈی ویزا وغیرہ رکھنے والے افراد کو درخواست دیتے وقت YImmigration Health Surcharge (IHS، امیگریشن ہیلتھ سرچارج) ادا کرنا ہوگا۔ 2026 کے لیے موجودہ شرحیں: زیادہ تر بالغوں کے لیے £1,035 فی سال، طلباء کے لیے £776 فی سال، نوجوانوں کے تبادلے کے ویزے، 18 سال سے کم عمر کے بچے اور ان کے زیر کفالت افراد۔

IHS ادا کرنے کے بعد، آپ واقعی اپنے ویزا کی میعاد کے دوران مفت میں NHS استعمال کرنے کے حقدار ہیں - یہ سچ ہے۔ لیکن نوٹ کرنے کے لیے دو اہم نکات ہیں: پہلا، وزیٹر ویزا مفت طبی علاج کے لیے IHS ادا کر کے کا تبادلہ نہیں کیا جا سکتا۔ دوسرا، IHS تمام اشیاء کا احاطہ نہیں کرتا ہے، اور نسخے کی فیس، ڈینٹل، آپٹومیٹری، اسسٹڈ ری پروڈکشن وغیرہ کی ادائیگی اب بھی جیب سے کی جا سکتی ہے۔ لہذا، ریڈر کا بل غلط تھا، اور امکان ہے کہ ہسپتال کے نظام نے اس کے IHS ریکارڈ کی تصدیق نہیں کی ہے - اس قسم کی صورتحال کو عام طور پر BRP/eVisa اور ویزا سرٹیفکیٹ لا کر واضح کیا جا سکتا ہے۔

⚠️ ایک بار بار ہونے والا نقصان: ایک بار جب آپ کے ویزے کی میعاد ختم ہو جاتی ہے اور آپ اپنی قانونی حیثیت سے محروم ہو جاتے ہیں، تو IHS کا "مفت تعویذ" بھی بیک وقت غلط ہو جائے گا، اور اس کے بعد کے NHS علاج پر بیرون ملک آنے والوں کے طور پر چارج کیا جا سکتا ہے۔ اپنی شناخت کو خالی نہ چھوڑیں۔

کون سی NHS خدمات ہمیشہ مفت ہیں؟ بیرون ملک آنے والوں کے لیے بھی کوئی فیس نہیں ہے۔

اچھی خبر یہ ہے کہ یہاں تک کہ اگر آپ معمول کی رہائش کے لیے مکمل طور پر نااہل ہیں اور آپ نے IHS ادا نہیں کیا ہے، تب بھی کئی قسم کی خدمات ہیں جو قانونی طور پر ہر ایک کے لیے مفت ہونے کی شرط رکھتی ہیں۔ یہ برطانوی پبلک ہیلتھ کا نچلی لائن ڈیزائن ہے:

👉 A&E ایمرجنسی ڈیپارٹمنٹ سروس بذات خود مفت ہے (لیکن نوٹ: ایمرجنسی روم سے ہسپتال میں داخل ہونے اور فالو اپ علاج کے لیے چارج لینا شروع ہو سکتا ہے)؛
👉 GP (فیملی ڈاکٹر) کی طرف سے بنیادی مشاورت کو بیرون ملک وزیٹر چارج کرنے کے قواعد سے خارج کر دیا گیا ہے، اور کوئی بھی GP کو دیکھنے کے لیے رجسٹر کر سکتا ہے؛
👉 میٹرنٹی سروسز - قانون واضح طور پر کہتا ہے کہ "چارج کے مسائل کی وجہ سے زچگی کی خدمات سے انکار یا تاخیر نہیں کی جانی چاہیے"۔
👉 کچھ متعدی بیماریوں کی تشخیص اور علاج کے لیے کے ساتھ ساتھ "فوری یا فوری طور پر ضروری (فوری ضروری)" سمجھے جانے والے علاج کے لیے، ہسپتال کی ذمہ داری ہے کہ وہ پہلے علاج کرے۔

اس ڈیزائن کی منطق بہت ہی عملی ہے: اگر ہنگامی خدمات اور متعدی امراض پر بھی چارج لیا جائے، تو وہ لوگ جو شدید بیمار ہیں یا انفیکشن کے خطرے سے دوچار ہیں، طبی علاج کروانے کی ہمت نہیں کریں گے، جس سے عوامی تحفظ کو خطرہ لاحق ہو گا۔ لہذا یہاں تک کہ اگر آپ نے ابھی تک اپنی شناخت کو چھانٹ نہیں کیا ہے، کو ایمرجنسی روم میں جانا چاہئے جب ایمرجنسی روم میں جانے اور پہلے کو بچانے کا وقت ہو۔

ویزا ہولڈرز، مستقل رہائشیوں، اور زائرین کے لیے NHS فیس کو سمجھنے کے لیے ایک میز

سب سے سیدھے طریقے سے صحیح جواب حاصل کرنے میں آپ کی مدد کریں:

🔹 کے پاس مستقل رہائش / آباد ہونے کی حیثیت ہے: عادی رہائش، NHS ہسپتال کی خدمات مفت ہیں، اور IHS ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
🔹 کے پاس طویل مدتی ویزا ہے جیسے کہ ورک پرمٹ/سٹڈی پرمٹ
🔹 وزیٹر/ویزا 6 ماہ سے کم ہے: غیر مفت اشیاء NHS کی معیاری فیس کے 150% پر وصول کی جاتی ہیں، لیکن ہنگامی خدمات، GP مشاورت، زچگی وغیرہ اب بھی مفت ہیں۔