ILR درخواست: کیا BNO کے نابالغ بچے، جن کی مدت 5 سال سے کم ہے، اپنے والدین کے ساتھ مشترکہ درخواست دے سکتے ہیں؟

پورے خاندان کی درخواستوں میں، صرف تاریخیں ایک ساتھ ترتیب دینا ہی کافی سر درد کا باعث ہے۔

والدین کے پانچ سال مکمل ہونے والے ہیں اور بچہ کچھ دیر سے آیا ہے، تو کیا بچے کے لیے دوبارہ ویزا کی تجدید کرنی چاہیے؟ اس معاملے میں 8 اکتوبر 2026 کو ایک واضح تبدیلی آئی ہے: برطانیہ کے 'امیگریشن رولز' کی ترمیمی دستاویز HC 584 کا APP HK1 نافذ ہو چکا ہے، BN(O) روٹ کے تحت مستقل رہائش کی درخواست دینے والے 18 سال سے کم عمر بچوں کو اب خود پانچ سال کی مسلسل رہائش مکمل کرنے کی ضرورت نہیں رہی۔ یہ خاندان کے ارکان کے درمیان قیام کے دورانیے کی عدم یکسانیت کے مسئلے کو بالکل حل کرتا ہے۔ یہ مضمون 30 اکتوبر 2026 کے قواعد کے مطابق، اہلیت کی جانچ، تاریخوں کا تعین، اور درخواست جمع کرانے کے مراحل پر ایک نظر ڈالتا ہے، اور اس کا دائرہ کار صرف اس روٹ کے تحت خاندانی انتظامات تک محدود ہے۔

میرا اندازہ یہ ہے کہ: والدین درخواست دینے کی تیاری کر رہے ہیں، بچہ ابھی نابالغ ہے اور دیگر تمام شرائط پوری ہیں، تو بچے کو بھی اس موجودہ درخواست میں شامل کر لینا چاہیے، بچے کے اپنے پانچ سال پورے کرنے کے لیے علیحدہ سے تجدید کا انتظام کرنے کی کوئی ضرورت نہیں۔

بچے کی ILR کے لیے پہلے درخواست کی تاریخ کے مطابق عمر دیکھی جاتی ہے۔

سب سے پہلے ہر شخص کی تاریخ پیدائش، حالیہ ویزا کی قسم، اجازت نامے کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ اور متوقع درخواست کی تاریخ ایک ہی کاغذ پر درج کریں۔ موجودہ امیگریشن رولز، اپینڈکس ہانگ کانگ برٹش نیشنل (اوورسیز) کے ایچ کے 62.1 کے تحت، 18 سال سے کم عمر کا تعین موجودہ درخواست کی تاریخ پر کیا جاتا ہے۔ محض اس بنیاد پر کہ بچہ برطانیہ آنے کے وقت نابالغ تھا، یہ نہیں مانا جا سکتا کہ چند سال بعد کی درخواست پر بھی عمر کی استثنیٰ لاگو رہے گا؛ اور اس کے برعکس، اگر بچہ اپنے والدین کے بعد برطانیہ پہنچا، تو اس کا یہ بھی براہ راست مطلب نہیں کہ اسے اپنی پانچ سالہ تکمیل کا انتظار کرنا ہوگا۔

یہاں یہ واضح کرنا ضروری ہے کہ نابالغ درخواست دہندگان کے لیے 5 سال کی مسلسل رہائش کی شرط کو منسوخ کیا گیا ہے، تاہم بچے کی بطور انحصار کنندہ حیثیت اور والدین کی شرائط کا پورا ہونا اب بھی لازمی ہے۔

18 سال کی عمر تک پہنچنے والے درخواست دہندگان کو اب بھی سیٹلمنٹ کی طرف لے جانے والے راستے کے تحت جمع کیے گئے پانچ سالوں کا حساب لگانا ہوگا اور مسلسل رہائش کے لاگو تقاضوں کو پورا کرنا ہوگا؛ حال ہی میں منظور شدہ اجازت نامہ BN(O) راستے کے تحت ہونا چاہیے۔ بچوں کے لیے تاریخیں طے کرتے وقت، آپ 18 ویں سالگرہ کو ایک الگ کالم میں درج کر سکتے ہیں اور پھر اسے والدین کے اہل ہونے کے وقت سے موازنہ کر سکتے ہیں۔ اگر یہ دونوں ایک دوسرے کے بہت قریب ہیں، تو شناخت اور رشتے کے دستاویزات کی تصدیق جلد از جلد مکمل کر لینی چاہیے۔ سالگرہ سے پہلے ایک غیر جمع شدہ مسودہ تیار کر لینا اس کا مطلب یہ نہیں کہ درخواست مکمل ہو گئی ہے۔ پانچ سال کے اہلیت کے دورانیے کے ضرورت مند بالغوں کے لیے، سرکاری ہدایات عام طور پر یہ تقاضا کرتی ہیں کہ کسی بھی مسلسل 12 ماہ کے دوران، ملک سے باہر غیر حاضری 180 دن سے تجاوز نہ کرے؛ بچوں پر لاگو ہونے والی عمر کی استثنائی مدت والدین تک لاگو نہیں ہوگی۔

نیچے بیان کردہ "والدین کے ساتھ درخواست دینا" کا مطلب یہ بھی نہیں ہے کہ صرف پورے خاندان کے لیے ایک ہی فارم بھرا جائے۔

اگر والدین کے اوقات ایک دوسرے سے مختلف ہوں تو پھر انہیں لینے کا کیا انتظام کیا جا سکتا ہے؟

اس کے بعد دونوں والدین کی جانچ کریں۔ ضمیمہ HK 57.2 سے 57.4 کے تقاضوں کے مطابق، بچے کی تازہ ترین اجازت BN(O) بطور تابع بچہ تھی؛ والدین میں سے ایک کو لازمی طور پر BN(O) روٹ کے ذریعے مستقل رہائش کی منظوری ملنی چاہیے، یا وہ مستقل طور پر آباد ہوں، یا برطانوی شہری ہوں؛ دوسرے والد کو بھی عام طور پر اسی وقت مستقل رہائش کی منظوری ملنی چاہیے، یا وہ مستقل طور پر آباد ہوں، یا برطانوی شہری ہوں۔ دستاویزات تیار کرتے وقت، آپ ہر والد کے نام کے ساتھ الگ الگ بنیاد درج کر سکتے ہیں، اور پھر متعلقہ فیصلے کا خط یا درخواست کی دستاویزات شامل کر سکتے ہیں۔ صرف اسی سال کے مرکزی درخواست گزار کی مدت کی جانچ کرنے سے دوسرے والد کے اس نکتے کو نظر انداز کرنے کا خطرہ ہوتا ہے۔

لہذا، محض اس بنیاد پر کہ ایک والدین کے 5 سال مکمل ہو چکے ہیں، یہ نتیجہ نہیں نکالا جا سکتا کہ بچہ تمام شرائط پوری کر چکا ہے۔

والدین کے ویزا کی منظوری کی تاریخیں مختلف ہونے کی صورت میں ایک اور انتہائی عملی انتظام بھی موجود ہے۔ Home Office کی جانب سے 8 اکتوبر 2026 کو جاری کردہ BN(O) کیس پروسیسنگ گائیڈ لائنز کا 15 واں ایڈیشن، خاص طور پر اس صورتحال پر بات کرتا ہے جب والدین مختلف اوقات میں آبادکاری کی اہلیت حاصل کرتے ہیں: اگر خاندان نے پہلے ایک ہی فیملی یونٹ کے طور پر مشترکہ طور پر درخواست دی تھی، لیکن Home Office کی پروسیسنگ کی مدت کی وجہ سے والدین میں سے ایک مطلوبہ اہلیت بعد میں حاصل کرتا ہے، اور یہ توقع ہے کہ وہ پانچ ماہ کے اندر اہلیت حاصل کر لے گا، تو کیس آفیسر بچے کی درخواست کی کارروائی زیادہ سے زیادہ پانچ ماہ کے لیے موخر کر سکتا ہے۔ اس والد کی درخواست جس نے پہلے ہی مطلوبہ اہلیت حاصل کر لی ہے، اس کی سماعت اور فیصلہ سازی کا عمل جاری رہ سکتا ہے۔

اس انتظام کے کچھ تقاضے ہیں اور اس میں صوابدید کی گنجائش بھی موجود ہے۔ رہنما ہدایات میں "کر سکتے ہیں" کا استعمال کیا گیا ہے، اس لیے درخواست گزار اسے اپنی مرضی سے اضافی 5 ماہ کے ویزے کے طور پر نہیں لے سکتا۔

اگر کوئی خاندان اس دائرہ کار میں آتا ہے، تو میں مشترکہ درخواست کے ریکارڈ، دونوں فریقوں کی منظوری کی تاریخوں اور دوسرے والد کی طرف سے مطلوبہ شرائط پوری کرنے کی متوقع تاریخ کو ایک صفحے کی وضاحت میں مرتب کروں گا، اور واضح طور پر اس پیراگراف کی ہدایات کے مطابق غور کرنے کی درخواست کروں گا۔ ان خاندانوں کے لیے جن کے والدین نے پہلے سے الگ الگ درخواستیں دی ہوں، یا جن کے شرائط پورا کرنے میں تاخیر کی کوئی اور وجہ ہو، اس کارروائی کے انتظام کو براہ راست لاگو نہیں کیا جا سکتا۔ بچے کے موجودہ اجازت نامے کی کافیت اور اس کی تجدید کی ضرورت ہے یا نہیں، اس کی بھی الگ سے تصدیق کی جانی چاہیے، اور صرف مؤخر کرنے کی درخواست پر مشتمل ایک خط کی بنیاد پر رہائش کا انتظام نہیں کیا جا سکتا۔

ایک ایسے خاندان کے لیے جہاں ایک والدین طویل عرصے سے بیرون ملک مقیم ہو، استثنا کی بنیاد کی جانچ ابھی بھی جاری رکھنی ہوگی۔

ایچ کے 57.4 میں بیان کردہ استثنیات میں ایک والد کا واحد زندہ والد ہونا، بچے کی پرورش کی ذمہ داری کا اکیلے ذمہ دار ہونا، یا سنگین اور قابلِ قبول وجوہات کا پایا جانا شامل ہیں۔ والدین کا الگ رہنا یا ان میں سے کسی ایک کا بیرون ملک کام کرنا، بذاتِ خود خودکار استثنیٰ کے طور پر درج نہیں کیا گیا ہے۔ جب اکیلے پرورش کی ذمہ داری کا معاملہ ہو، تو شواہد کو عملی نگہداشت اور اہم فیصلوں کے کیسے کیے جانے کے گرد ترتیب دینا چاہیے؛ اور جب صحت یا دیگر سنگین مشکلات کا معاملہ ہو، تو ثبوتی مواد کو دعویٰ کردہ وجوہات کے مطابق ہونا چاہیے۔ کہ آیا مخصوص کیس اس شق کے معیار پر پورا اترتا ہے یا نہیں، اس کا فیصلہ خاندانی حقائق کی بنیاد پر کیا جانا ضروری ہے۔

عمر کے استثنا نے مدت کے مسئلے کو آسان بنا دیا ہے، تاہم نگہداشت کے انتظامات کو اب بھی واضح طور پر بیان کرنا ضروری ہے۔

ہر بچے کو الگ سے جمع کرانا لازمی ہے۔

جمع کروانے کے مرحلے میں داخل ہوتے ہی، بچے کی دستاویزات کو الگ سے ترتیب دیں: شناخت کا ثبوت، پیدائش یا والدین اور اولاد کے رشتے کے مواد، حال ہی میں BN(O) اجازت نامے کے مواد، والدین کی درخواست یا آبادکاری کے مواد، اور برطانیہ میں نگہداشت اور رہائش کے انتظامات۔ یہ اپینڈکس HK 58.1 اپینڈکس چلڈرن کی نگہداشت کی ضروریات متعارف کراتا ہے؛ بعد الذکر CHI 2.1 میں ضروری ہے کہ انتظامات مناسب ہوں اور متعلقہ برطانوی قوانین کی تعمیل کریں۔ میرا ترتیب دینے کا طریقہ یہ ہے کہ ہر دستاویز کو ایک جائزہ کی شرط سے مربوط کیا جائے، اور پھر آن لائن فارم سے تیار کردہ چیک لسٹ کے مطابق اسے مکمل کیا جائے، تاکہ صرف اسکول کے خطوط جمع کرنے اور والدین کی شناخت کے ثبوت کو نظر انداز کرنے سے بچا جا سکے۔ دستاویزات کے ناموں میں متعلقہ شخص اور ثبوت کے مقصد کی وضاحت کی جا سکتی ہے، والدین اور اولاد کے رشتے، والدین کی شناخت، اور نگہداشت کے انتظامات کو الگ الگ تصدیق کیا جائے؛ جب کوئی چیز غائب ہو تو یہ دیکھنا آسان ہو جاتا ہے کہ کون سی دستاویز کی تکمیل کی ضرورت ہے۔

یہ اضافی دستاویزات کی تصدیق کے رہنما خطوط ہیں، جب انفرادی خاندانوں کو اضافی دستاویزات فراہم کرنے کی درخواست موصول ہو تو انہیں نوٹیفکیشن کے مطابق متعلقہ شواہد فراہم کرنے چاہئیں۔

برطانیہ کی حکومت کی BN(O) سیٹلمنٹ ایپلی کیشن کی ہدایات میں واضح کیا گیا ہے کہ ہر خاندان کے رکن کو اپنی الگ ایپلی کیشن دینی ہوگی، اور نابالغ بچوں کی ایپلی کیشنز والدین کی سیٹلمنٹ ایپلی کیشن کی تفصیلات کے ذریعے منسلک کی جاتی ہیں۔ کارروائی کے دوران، ہر شخص کے نام، ایپلیکیشن نمبر اور جمع کرانے کی تصدیق کی ایک ایک کر کے جانچ کریں، اور بچوں کے دستاویزات بھی بچوں کی متعلقہ ایپلیکیشن میں شامل کریں۔ اگر والدین میں سے کسی ایک کی درخواست پہلے منظور ہو جائے اور بچے کی درخواست ابھی زیر التوا ہو، تو والدین کا نیا فیصلہ نامہ محفوظ کر لیں، اور ایپلیکیشن سسٹم یا اضافی دستاویزات کی درخواست کی نوٹس میں اجازت شدہ طریقے سے متعلقہ معلومات کو اپ ڈیٹ کریں، تاکہ دونوں فریقوں کی شناخت کی حیثیت کی تصدیق میں آسانی ہو۔ فیس کی ادائیگی اور حتمی جمع کرانے سے پہلے ہر ایک کی حیثیت کو دوبارہ ایک ایک کر کے چیک کریں، خاص طور پر اس بات کو یقینی بنائیں کہ بچے کی ایپلیکیشن کامیابی سے جمع ہو گئی ہے، تاکہ صرف ڈرافٹ محفوظ رہنے کی غلطی نہ ہو۔ والدین کی ایپلیکیشن میں درج خاندان کے ارکان کی فہرست بچے کی اپنی الگ ایپلیکیشن کا متبادل نہیں ہو سکتی۔

فیصلے کے انتظار کے دوران، خاندانی سفر کے لیے بھی ہر فرد کی زیرِ التواء درخواست کے مطابق الگ الگ جانچ پڑتال کی جانی چاہیے۔

سرکاری درخواست کی ہدایات میں واضح کیا گیا ہے کہ اگر فیصلہ آنے سے پہلے برطانیہ، آئرلینڈ، چینل آئلینڈز یا آئل آف مین کے علاقے سے باہر سفر کیا جائے تو درخواست واپس لی گئی سمجھی جائے گی۔ بچوں کو سفر کرنے کی ضرورت ہے یا نہیں، اس بات کو درخواست جمع کرانے سے پہلے کے انتظامات میں ضرور شامل کیا جانا چاہیے۔ جو بچے عارضی طور پر والدین کی شرائط پر پورا نہیں اترتے، ان کے لیے پہلے ان کی موجودہ جائز قیام کی اجازت کو تجدید کروانا ضروری ہے؛ اور جو بچے تمام شرائط پوری کر چکے ہیں، وہ اپنی انفرادی اہلیت کی بنیاد پر درخواست جمع کرائیں۔ بچوں کی تاریخ پیدائش، والدین کی امیگریشن حیثیت اور درخواست کی پیشرفت کا باہم موازنہ کرنا، صرف خاندان کی برطانیہ آمد کی مشترکہ برسی پر نظر رکھنے کے مقابلے میں زیادہ کارآمد ہے۔

یہ مضمون صرف حوالے کے لیے ہے، مخصوص مسائل کے لیے براہ کرم لائسنس یافتہ وکیل سے مشورہ کریں۔

[ڈیٹا کا ذریعہ] برطانیہ کے امیگریشن رولز، BN(O) کیسز کے جائزے کے رہنما خطوط اور سرکاری درخواست کی ہدایات۔

ایچ کے 62.1(b): "سوائے اس کے کہ درخواست کی تاریخ پر ان کی عمر 18 سال سے کم ہو۔"

اہم عمر، اس درخواست کی تاریخ کو پوری ہوتی ہے۔

برطانیہ کے قانونی معاملے سے نمٹ رہے ہیں؟ JustiScript مدد کر سکتے ہیں۔