ILR আবেদন: BNO-তে 5 বছরের কম সময়ের জন্য নাবালক সন্তানরা কি তাদের বাবা-মায়ের সাথে একত্রে আবেদন করতে পারবে?

পুরো পরিবারের আবেদনের ক্ষেত্রে শুধু তারিখগুলো একসাথে মিলিয়ে সাজাতেই বেশ মাথাব্যথা পোহাতে হয়।

বাবা-মা 5 বছর পূর্ণ করতে চলেছেন, কিন্তু সন্তান কিছুটা দেরিতে এসেছে, তাই সন্তানের জন্য আবার ভিসা নবায়ন করা উচিত কি? 2026 সালের 8 অক্টোবর এই বিষয়ে একটি স্পষ্ট পরিবর্তন এসেছে: যুক্তরাজ্যের 'ইমিগ্রেশন রুলস' সংশোধনী নথি HC 584-এর APP HK1 কার্যকর হয়েছে, BN(O) রুটে স্থায়ী বসবাসের জন্য আবেদনকারী 18 বছরের কম বয়সী সন্তানদের আর নিজেদের 5 বছরের ধারাবাহিক বসবাসের শর্ত পূরণ করতে হবে না। এটি পারিবারিক সদস্যদের বসবাসের মেয়াদ অসম হওয়ার সমস্যার সমাধান করে। 2026 সালের 30 অক্টোবরের নিয়ম অনুযায়ী, এই নিবন্ধে যোগ্যতা যাচাই, তারিখ নির্ধারণ এবং আবেদন জমা দেওয়ার ধাপগুলো আলোচনা করা হয়েছে, যার সুনির্দিষ্ট পরিধি এই রুটের পারিবারিক ব্যবস্থার মধ্যে সীমাবদ্ধ।

আমার মূল্যায়ন হলো: যেহেতু বাবা-মা আবেদনের প্রস্তুতি নিচ্ছেন, সন্তান এখনও অপ্রাপ্তবয়স্ক এবং অন্যান্য সকল শর্ত পূরণ হয়েছে, তাই এই আবেদন প্রক্রিয়ায় সন্তানকেও অন্তর্ভুক্ত করা উচিত; শুধুমাত্র সন্তানের পাঁচ বছর পূর্ণ করার জন্য আলাদাভাবে নবায়নের ব্যবস্থা করার কোনো প্রয়োজন নেই।

শিশুর ILR-এর ক্ষেত্রে প্রথমে আবেদনের তারিখে বয়স দেখতে হবে।

প্রথমে প্রত্যেক ব্যক্তির জন্ম তারিখ, সর্বশেষ ভিসার ধরন, অনুমতির মেয়াদ শেষের তারিখ এবং প্রত্যাশিত আবেদনের তারিখ একই কাগজে লিখে রাখুন। বর্তমান 'ইমিগ্রেশন রুলস'-এর 'অ্যাপেন্ডিক্স হংকং ব্রিটিশ ন্যাশনাল (ওভারসিজ)' এর HK 62.1 অনুযায়ী, 18 বছরের কম বয়সী হওয়ার বিষয়টি বর্তমান আবেদনের তারিখের ভিত্তিতে নির্ধারণ করা হয়। সন্তান যখন প্রথম যুক্তরাজ্যে আসে তখন সে অপ্রাপ্তবয়স্ক ছিল, এর ভিত্তিতে এটা ধরে নেওয়া যায় না যে কয়েক বছর পর আবেদন করলেও বয়সের ব্যতিক্রমটি এখনও প্রযোজ্য থাকবে; বিপরীতভাবে, সন্তান যদি তাদের বাবা-মায়ের পরে যুক্তরাজ্যে পৌঁছায়, তবে এর অর্থ এই নয় যে তাদের অবশ্যই নিজেদের 5 বছর পূর্তি পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।

এখানে বিষয়টি স্পষ্ট করা প্রয়োজন: নাবালক আবেদনকারীদের ক্ষেত্রে ৫ বছরের ধারাবাহিক বসবাসের শর্তটি বাতিল করা হয়েছে, তবে সন্তানের নির্ভরশীল হিসেবে মর্যাদা এবং পিতামাতার শর্তাবলী অবশ্যই পূরণ করতে হবে।

১৮ বছর বয়স পূর্ণ হওয়া প্রার্থীদেরকে এখনও বসতিপ্রাপ্তির দিকে নিয়ে যায় এমন রুটে জমা করা ৫ বছরের হিসাব করতে হবে এবং প্রযোজ্য ধারাবাহিক বসবাসের শর্ত পূরণ করতে হবে; সর্বশেষ অনুমোদিত অনুমতিপত্রটি অবশ্যই BN(O) রুটের অধীনে হতে হবে। সন্তানদের জন্য তারিখ নির্ধারণের ক্ষেত্রে, আপনি ১৮ বছর পূর্তির জন্মদিনটি একটি পৃথক কলামে আলাদা করে তালিকাভুক্ত করতে পারেন এবং তারপর তা বাবা-মায়ের যোগ্যতার সময়সীমার সাথে তুলনা করতে পারেন। যদি এই দুটি সময়সীমা খুব কাছাকাছি হয়, তবে পরিচয় এবং সম্পর্কের নথি যাচাই যত দ্রুত সম্ভব সম্পন্ন করা উচিত। জন্মদিনের আগে একটি এখনও জমা না দেওয়া খসড়া পূরণ করে ফেলা মানে এই নয় যে আবেদনটি সম্পন্ন হয়ে গেছে। ৫ বছরের যোগ্যতার সময়কাল প্রয়োজন এমন প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, সরকারি নির্দেশিকা সাধারণত এই শর্ত দেয় যে, যেকোনো ধারাবাহিক ১২ মাসের মধ্যে, দেশের বাইরে অনুপস্থিতি ১৮০ দিনের বেশি হতে পারবে না; সন্তানদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বয়সজনিত ব্যতিক্রম বাবা-মায়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না।

নিচে উল্লিখিত "পিতামাতার সাথে আবেদন" করার অর্থ এই নয় যে, পরিবারের জন্য মাত্র একটি ফর্ম পূরণ করতে হবে।

বাবা-মার সময়সূচি মিল না খেলে বাচ্চাকে আনতে আর কীভাবে ব্যবস্থা করা যায়?

এরপর উভয় পিতামাতার তথ্য যাচাই করুন। এই অ্যাপেন্ডিক্স HK 57.2 থেকে 57.4 অনুসারে, শিশুর সর্বশেষ অনুমতি BN(O)-এ একজন নির্ভরশীল সন্তান হিসেবে ছিল; একজন পিতামাতাকে অবশ্যই একই সময়ে BN(O) রুটের মাধ্যমে স্থায়ী বসবাসের অনুমতি পেতে হবে, অথবা তিনি বসতি স্থাপনকারী বা যুক্তরাজ্যের নাগরিক হতে হবে; অপর পিতামাতাকেও সাধারণত একই সময়ে স্থায়ী বসবাসের অনুমতি পেতে হবে, অথবা তিনি বসতি স্থাপনকারী বা যুক্তরাজ্যের নাগরিক হতে হবে। নথিপত্র প্রস্তুত করার সময়, আপনি প্রতিটি পিতামাতার নামের পাশে যথাক্রমে ভিত্তি উল্লেখ করতে পারেন এবং তারপর সংশ্লিষ্ট সিদ্ধান্ত পত্র বা আবেদনের উপকরণগুলো সংযুক্ত করতে পারেন। শুধুমাত্র চলতি বছরের প্রধান আবেদনকারীর মেয়াদ যাচাই করলে, অপর পিতামাতার এই বিষয়টি বাদ পড়ার সম্ভাবনা থাকে।

সুতরাং, একজন পিতা বা মাতার পাঁচ বছর পূর্ণ হলেও, শুধুমাত্র এই বিষয়টির ভিত্তিতে এটা ধরে নেওয়া যায় না যে সন্তান সমস্ত শর্তাবলী পূরণ করেছে।

বাবা-মায়ের ভিসা অনুমোদনের তারিখ ভিন্ন হলে, আরও একটি অত্যন্ত ব্যবহারিক ব্যবস্থাপনা রয়েছে। 2026 সালের 10 মাসের 8 তারিখে Home Office কর্তৃক প্রকাশিত BN(O) মামলা নিষ্পত্তি নির্দেশিকার 15তম সংস্করণে, বাবা-মা ভিন্ন ভিন্ন সময়ে স্থায়ী বসবাসের যোগ্যতা অর্জন করলে কী করা হবে তা বিশদভাবে আলোচনা করা হয়েছে: পরিবারটি পূর্বে একটি একক পারিবারিক ইউনিট হিসেবে একসাথে আবেদন করেছিল, কিন্তু Home Office প্রক্রিয়াকরণ সময়ের কারণে বাবা-মায়ের একজন দেরিতে যোগ্যতা অর্জন করেন এবং যদি ধারণা করা হয় যে তিনি পাঁচ মাসের মধ্যে যোগ্যতা অর্জন করবেন, তখন মামলা নিষ্পত্তিকারী কর্মকর্তা সন্তানের আবেদনটি সর্বোচ্চ পাঁচ মাসের জন্য স্থগিত রাখতে পারেন। ইতিমধ্যে যোগ্যতা অর্জনকারী বাবা-মায়ের আবেদনটি তদন্ত ও সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়া অব্যাহত থাকবে।

এই ব্যবস্থার কিছু পূর্বশর্ত রয়েছে এবং এতে বিবেচনার কিছু সুযোগও আছে। নির্দেশিকায় "পারেন" শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে, তাই আবেদনকারী নিজে থেকে একে অতিরিক্ত ৫ মাসের ভিসা হিসেবে গণ্য করতে পারবেন না।

যদি কোনো পরিবার এই পরিসরের মধ্যে পড়ে, তবে আমি যৌথ আবেদনের রেকর্ড, উভয় পক্ষের অনুমোদনের তারিখ এবং অন্য পিতামাতার মানদণ্ড পূরণের প্রত্যাশিত তারিখ একটি এক পৃষ্ঠার বিবরণীতে সাজিয়ে দেব, এবং স্পষ্টভাবে অনুরোধ করব যে এই নির্দেশিকা অনুযায়ী বিষয়টি বিবেচনা করা হোক। যেসব পরিবারের পিতামাতা মূলত পৃথকভাবে আবেদন করেছেন বা যাদের দেরিতে মানদণ্ড পূরণের পেছনে অন্য কোনো কারণ রয়েছে, তাদের ক্ষেত্রে সরাসরি এই প্রক্রিয়াকরণ ব্যবস্থা প্রয়োগ করা যাবে না। শিশুর বর্তমান অনুমতিপত্র যথেষ্ট কিনা বা তার নবায়নের প্রয়োজন আছে কিনা, তাও আলাদাভাবে যাচাই করা উচিত; কেবল স্থগিতকরণের অনুরোধ জানিয়ে একটি চিঠির ওপর ভিত্তি করে বসবাসের ব্যবস্থা করা যাবে না।

যে পরিবারের একজন অভিভাবক দীর্ঘদিন ধরে বিদেশে অবস্থান করছেন, তাদের ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমের ভিত্তি যাচাই করার কাজটি এখনও অব্যাহত রাখতে হবে।

HK 57.4-এ উল্লিখিত ব্যতিক্রমগুলোর মধ্যে রয়েছে একজন পিতামাতা একমাত্র জীবিত পিতামাতা হওয়া, সন্তানের লালন-পালনের একক দায়িত্ব বহন করা, অথবা গুরুতর ও জোরালো কারণ বিদ্যমান থাকা। পিতামাতার পৃথক থাকা এবং তাদের মধ্যে একজন বিদেশে কর্মরত থাকা, এগুলো নিজে থেকেই স্বয়ংক্রিয় ব্যতিক্রম হিসেবে বিবেচিত হয় না। সন্তানের লালন-পালনের একক দায়িত্বের ক্ষেত্রে, প্রকৃত যত্ন এবং গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগুলো কীভাবে নেওয়া হয় সে সম্পর্কিত প্রমাণাদি সাজিয়ে উপস্থাপন করা উচিত; আর স্বাস্থ্যগত বা অন্যান্য গুরুতর সমস্যার ক্ষেত্রে, দাবিকৃত কারণগুলোর সাথে প্রমাণপত্রাদি সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে। নির্দিষ্টভাবে এটি ধারার মানদণ্ড পূরণ করে কিনা, তা পারিবারিক প্রকৃত তথ্যের ভিত্তিতে বিচার করে নির্ধারণ করতে হবে।

বয়সের ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমের ফলে মেয়াদ সংক্রান্ত সমস্যাটি সহজ হয়ে গেছে, তবে পরিচর্যার ব্যবস্থা এখনও স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করে দিতে হবে।

প্রতিটি শিশুকে অবশ্যই আলাদাভাবে জমা দিতে হবে।

জমা দেওয়ার পর্যায়ে প্রবেশ করলে, সন্তানের নথিগুলো আলাদাভাবে সাজান: পরিচয়পত্র, জন্ম বা পিতামাতার সাথে সম্পর্কের প্রমাণপত্র, সর্বশেষ BN(O) অনুমতি সংক্রান্ত নথি, পিতামাতার আবেদন বা বসতি স্থাপনের নথি, এবং যুক্তরাজ্যে যত্ন ও থাকার ব্যবস্থা। পরিশিষ্ট HK 58.1 'পরিশিষ্ট চিলড্রেন'-এর যত্নের প্রয়োজনীয়তা প্রবর্তন করেছে; পরবর্তীটি, অর্থাৎ CHI 2.1, এই ব্যবস্থাগুলো উপযুক্ত হওয়া এবং প্রাসঙ্গিক যুক্তরাজ্যের আইন মেনে চলার বিষয়টি নিশ্চিত করে। আমার সাজানোর পদ্ধতি হলো প্রতিটি নথিকে একটি পর্যালোচনার শর্তের সাথে মেলানো, তারপর অনলাইন ফর্ম থেকে তৈরি করা চেকলিস্ট অনুযায়ী বাকিগুলো পূরণ করা, যাতে শুধুমাত্র স্কুলের চিঠিগুলো জমা করে পিতামাতার পরিচয়ের প্রমাণ বাদ না পড়ে। নথির নামে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি এবং প্রমাণের উদ্দেশ্য উল্লেখ করা যেতে পারে, পিতামাতার সাথে সম্পর্ক, পিতামাতার পরিচয় এবং যত্নের ব্যবস্থা আলাদাভাবে যাচাই করা হয়; কোনো একটি অনুপস্থিত থাকলে, কোন নথিটি পূরণ করতে হবে তা সহজেই বোঝা যায়।

এগুলো যন্ত্রাংশ যাচাইয়ের নির্দেশনা; কোনো কোনো পরিবার যখন সম্পূরক নথিপত্রের অনুরোধ পায়, তখন তাদের বিজ্ঞপ্তি অনুযায়ী সংশ্লিষ্ট প্রমাণপত্র প্রদান করতে হবে।

যুক্তরাজ্য সরকারের BN(O) বসতি আবেদন নির্দেশিকায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, প্রতিটি পরিবারের সদস্যের জন্য আলাদা আবেদন প্রয়োজন এবং নাবালক সন্তানদের আবেদনগুলি তাদের পিতামাতার বসতি আবেদনের তথ্যের মাধ্যমে সংযুক্ত করা হয়। কার্যক্রম পরিচালনার সময়, প্রতিটি ব্যক্তির নাম, আবেদন নম্বর এবং জমাদানের নিশ্চিতকরণ একে একে যাচাই করুন এবং সন্তানদের নথিগুলি তাদের সংশ্লিষ্ট আবেদনে জমা দিন। যদি একজন পিতামাতার আবেদন আগে অনুমোদিত হয় এবং সন্তানের আবেদন এখনও বিচারাধীন থাকে, তবে পিতামাতার নতুন সিদ্ধান্ত পত্রটি সংরক্ষণ করুন এবং আবেদন ব্যবস্থা বা অতিরিক্ত নথি জমা দেওয়ার নির্দেশনায় অনুমোদিত উপায়ে প্রাসঙ্গিক তথ্য হালনাগাদ করুন, যাতে উভয় পক্ষের পরিচয় ও অবস্থা যাচাই করা সহজ হয়। পেমেন্ট এবং জমা দেওয়ার আগে, প্রতিটির অবস্থা আবার একে একে পরীক্ষা করুন, বিশেষ করে দেখে নিন সন্তানের আবেদনটি সফলভাবে জমা হয়েছে কিনা, যাতে কেবল খসড়া সংরক্ষিত হয়ে না থাকে। পিতামাতার আবেদনে উল্লিখিত পরিবারের সদস্যদের তালিকা সন্তানের নিজস্ব আবেদনের বিকল্প হতে পারে না।

সিদ্ধান্তের অপেক্ষায় থাকাকালীন, পারিবারিক ভ্রমণের ক্ষেত্রেও প্রতিটি সদস্যের বিচারাধীন আবেদন অনুযায়ী পৃথকভাবে যাচাই করতে হবে।

অফিসিয়াল আবেদন নির্দেশিকায় সতর্ক করা হয়েছে যে, সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে যুক্তরাজ্য, আয়ারল্যান্ড, চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ বা আইল অফ ম্যানের সীমানা ত্যাগ করলে আবেদনটি প্রত্যাহার করা হয়েছে বলে গণ্য হবে। আবেদন জমা দেওয়ার আগে শিশুটির ভ্রমণের প্রয়োজন আছে কিনা, তা পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। যেসব শিশু সাময়িকভাবে বাবা-মায়ের শর্ত পূরণ করে না, তাদের জন্য প্রথমে তাদের বৈধ অনুমতিপত্র নবায়ন করে নিশ্চিত করতে হবে; আর যেসব শিশু সমস্ত শর্ত পূরণ করেছে, তারা নিজেদের যোগ্যতা অনুযায়ী আবেদন জমা দিতে পারে। যুক্তরাজ্যে পরিবারের যৌথ আগমনের বার্ষিকীর দিকে শুধু তাকিয়ে থাকার চেয়ে জন্ম তারিখ, বাবা-মায়ের অবস্থা এবং আবেদন জমা দেওয়ার অগ্রগতির মধ্যে সমন্বয় সাধন করা অনেক বেশি কার্যকর।

এই নিবন্ধটি কেবলমাত্র তথ্যের উদ্দেশ্যে; সুনির্দিষ্ট বিষয়ে অনুগ্রহ করে লাইসেন্সপ্রাপ্ত আইনজীবীর পরামর্শ নিন।

[তথ্যের উৎস] যুক্তরাজ্যের "ইমিগ্রেশন রুলস", BN(O) মামলা নিষ্পত্তি নির্দেশিকা এবং সরকারি আবেদন নির্দেশিকা।

HK 62.1(b): "যদি না আবেদনের তারিখে তাদের বয়স 18 বছরের কম হয়।"

গুরুত্বপূর্ণ বয়সটি এই আবেদনের দিনেই নির্ধারিত হয়।

যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন