Žádost ILR: Může nezletilé dítě s BNO a pobytem kratším než 5 let podat žádost společně s rodiči?

Už jen samotné sladění termínů u žádosti pro celou rodinu dá spoustu zabrat.

Rodiče se blíží k dovršení pěti let, ale dítě přijelo s určitým zpožděním – má se pro dítě ještě jednou prodloužit vízum? V této věci došlo k jasné změně dne 8. října 2026: vstoupila v platnost dodatková příloha APP HK1 k dokumentu HC 584 s novelou britských Imigračních pravidel. Děti mladší 18 let, které žádají o trvalý pobyt v rámci trasy BN(O), již nemusí samy splňovat požadavek pěti let nepřetržitého pobytu. Přesně řeší problém nesouladu v délce pobytu jednotlivých členů rodiny. Tento článek se podle pravidel platných k 30. říjnu 2026 postupně věnuje ověření nároku, stanovení termínů a podání žádosti, přičemž se omezuje výhradně na rodinné uspořádání v rámci této trasy.

Můj úsudek je: pokud se rodiče chystají podat žádost, dítě je stále nezletilé a všechny ostatní podmínky jsou splněny, mělo by být dítě zahrnuto do této žádosti a není nutné plánovat samostatné prodloužení pobytu jen proto, aby se dítěti naplnilo jeho vlastních pět let.

U dítěte se ILR posuzuje primárně podle věku v den podání žádosti.

Nejprve si na jeden papír poznamenejte datum narození každé osoby, kategorii jejího nejnovějšího víza, datum vypršení platnosti povolení a předpokládané datum podání žádosti. V platných Přistěhovaleckých pravidlech, Dodatek Hong Kong British National (Overseas), bod HK 62.1, se věk do 18 let posuzuje k datu podání aktuální žádosti. Skutečnost, že dítě bylo nezletilé v době svého příjezdu do Velké Británie, nezakládá předpoklad, že se výjimka týkající se věku bude i nadále vztahovat na žádost podanou o několik let později; naopak skutečnost, že dítě přicestovalo do Velké Británie později než jeho rodiče, již přímo neznamená, že musí vyčkat do vlastního pátého výročí.

Je třeba zde jasně rozlišit: zrušen je požadavek na pětiletý nepřetržitý pobyt pro nezletilé žadatele, status dítěte jako vyživované osoby a podmínky rodičů však musí být i nadále splněny.

Žadatelé, kteří dosáhli věku 18 let, si musí nadále zohlednit 5 let, která nasbírali v rámci cesty vedoucí k trvalému usazení, a splnit příslušné požadavky na nepřetržitý pobyt; naposledy udělené povolení musí spadat do kategorie BN(O). Při plánování termínů pro děti lze 18. narozeniny uvést do samostatného sloupce a následně je porovnat s dobou, po kterou rodiče splňují podmínky způsobilosti. Pokud jsou si tyto údaje velmi blízké, je třeba co nejdříve dokončit ověření dokladů o totožnosti a příbuzenských vztazích. Vyplnění dosud nepodaného konceptu žádosti těsně před narozeninami neznamená, že je žádost dokončena. U dospělých žadatelů, pro které je vyžadováno 5leté kvalifikační období, oficiální pokyny obvykle stanovují, že v jakémkoli nepřetržitém období 12 měsíců nesmí absence v zahraničí přesáhnout 180 dní; věková výjimka platná pro děti se na rodiče nevztahuje.

Níže uvedené „podání žádosti spolu s rodiči“ rovněž neznamená, že se vyplní pouze jeden formulář za celou rodinu.

Jak jinak se dá vyřešit vyzvedávání, když mají rodiče rozdílné časy?

Dále zkontrolujte oba rodiče. Dodatek HK 57.2 až 57.4 vyžaduje, aby nejnovější povolení dítěte bylo jako BN(O) závislé dítě; jeden z rodičů musí současně získat trvalý pobyt prostřednictvím cesty BN(O), nebo být usazený, nebo být britským občanem; druhý rodič musí obvykle rovněž současně získat trvalý pobyt, nebo být usazený, nebo být britským občanem. Při přípravě podkladů můžete vedle jména každého z rodičů uvést příslušný právní důvod a následně přiložit odpovídající rozhodovací dopis nebo podklady k žádosti. Pokud budete kontrolovat pouze délku pobytu hlavního žadatele za daný rok, můžete snadno přehlédnout tuto položku u druhého rodiče.

Z tohoto důvodu nelze pouze na základě skutečnosti, že jeden z rodičů dosáhl 5 let, usuzovat, že dítě již splňuje veškeré podmínky.

Liší-li se data schválení víz u rodičů, existuje ještě jedno velmi praktické opatření pro vyřizování žádostí. Pokyny pro vyřizování případů BN(O), verze 15, vydané dne 8. října 2026 subjektem Home Office, se konkrétně zabývají situací, kdy rodiče získají nárok na usídlení v různou dobu: pokud rodina původně podala žádost společně jako jedna rodinná jednotka, ale v důsledku doby zpracování Home Office splní podmínky jeden z rodičů později a předpokládá se, že je splní do pěti měsíců, může vyřizující úředník pozastavit vyřizování žádosti dítěte na dobu až pěti měsíců. Žádost rodiče, který již podmínky splnil, může být nadále projednávána a může být o ní vydáno rozhodnutí.

Toto opatření má své předpoklady a zároveň ponechává prostor pro uvážení. Pokyny používají výraz „může“, a proto žadatel nemůže toto opatření jednostranně považovat za vízum na dalších 5 měsíců.

Pokud rodina spadá do této kategorie, připravím jednostránkový přehled obsahující záznamy o společné žádosti, data schválení pro oba žadatele a předpokládané datum, kdy druhý rodič splní požadavky, a výslovně požádám o zohlednění podle tohoto odstavce pokynů. Na rodiny, kde rodiče původně podávali žádosti samostatně, nebo kde existují jiné důvody pro pozdější splnění požadavků, nelze tento postup přímo aplikovat. Je rovněž nutné samostatně ověřit, zda je stávající povolení dítěte dostatečné a zda je nutné jej prodloužit; pobyt nelze řešit pouze na základě dopisu žádajícího o odklad.

U rodin, kde jeden z rodičů dlouhodobě pobývá v zahraničí, je nutné nadále ověřovat podklady pro výjimku.

Výjimky uvedené v HK 57.4 zahrnují případy, kdy je jeden z rodičů jediným žijícím rodičem, nese výhradní odpovědnost za výchovu dítěte, nebo kdy existují závažné a přesvědčivé důvody. Odloučení rodičů nebo skutečnost, že jeden z nich pracuje v zahraničí, samy o sobě nepředstavují automatickou výjimku. V případech, kdy jde o výhradní odpovědnost za výchovu, by měly být důkazy uspořádány kolem skutečné péče a způsobu, jakým se činí důležitá rozhodnutí; v případech týkajících se zdraví nebo jiných závažných obtíží by měly předložené důkazy odpovídat uplatňovaným důvodům. Zda konkrétní situace splňuje kritéria daného ustanovení, je třeba posoudit na základě konkrétních rodinných poměrů.

Výjimka z věkového limitu zjednodušila otázku doby trvání, avšak uspořádání péče je stále třeba jasně vymezit.

Každé dítě musí podat žádost samostatně.

Při vstupu do fáze podání dokumentů uspořádejte dokumenty dítěte samostatně: doklad totožnosti, doklady o narození nebo příbuzenském vztahu, doklady k nejnovějšímu povolení BN(O), doklady k žádosti nebo usazení rodičů a zajištění péče a ubytování ve Spojeném království. Dodatek HK 58.1 zavádí požadavky na péči uvedené v Appendix Children; ten v bodě CHI 2.1 vyžaduje, aby byla opatření přiměřená a v souladu s příslušnými právními předpisy Spojeného království. Můj způsob organizace spočívá v tom, že ke každému dokumentu přiřadím jednu podmínku pro přezkum a poté doplním zbývající dokumenty podle kontrolního seznamu vygenerovaného online formulářem, abych se vyhnul situaci, kdy se pouze hromadí školní dopisy, ale chybí doklady o totožnosti rodičů. Název dokumentu může uvádět příslušnou osobu a účel dokladu; příbuzenský vztah, totožnost rodičů a zajištění péče se kontrolují samostatně; pokud některá položka chybí, je snadné zjistit, který dokument je třeba doplnit.

Toto jsou pokyny pro ověřování náhradních dílů; pokud jednotlivé rodiny obdrží výzvu k doplnění podkladů, jsou i nadále povinny dle oznámení předložit příslušné doklady.

Pokyny k žádosti o trvalý pobyt BN(O) britské vlády uvádějí, že každý člen rodiny musí podat vlastní žádost a žádosti nezletilých dětí jsou propojeny prostřednictvím údajů z žádosti o trvalý pobyt rodičů. Při provádění úkonů postupně u každé osoby zkontrolujte jméno, číslo žádosti a potvrzení o podání a dokumenty dětí vložte do jejich příslušných žádostí. Pokud je žádost jednoho z rodičů schválena dříve a žádost dítěte je stále ve fázi zpracování, uložte si nové rozhodnutí rodiče a aktualizujte příslušné údaje způsobem povoleným systémem žádostí nebo výzvou k doplnění podkladů, aby bylo usnadněno ověření statusu totožnosti obou stran. Před provedením platby a odesláním znovu u každé žádosti zkontrolujte její stav, zejména zda byla žádost dítěte úspěšně odeslána, abyste předešli pouhému uložení konceptu. Seznam členů rodiny v žádosti rodičů nemůže nahradit vlastní žádost dítěte.

Během čekání na rozhodnutí je třeba rodinné cesty rovněž posuzovat jednotlivě podle dosud nevyřízených žádostí každé osoby.

Oficiální pokyny k žádosti uvádějí, že pokud před vydáním rozhodnutí opustíte Spojené království, Irsko, Kanálské ostrovy nebo Ostrov Man, bude žádost považována za staženou. Zda dítě potřebuje cestovat, by mělo být zohledněno v plánování před podáním žádosti. U dětí, které prozatím nesplňují podmínky rodičů, je třeba nejprve zajistit prodloužení jejich platného povolení k pobytu; u dětí, které již splňují všechny podmínky, se žádost podává na základě jejich vlastního nároku. Sladění data narození, statusu rodičů a postupu podání žádosti je užitečnější než pouhé sledování společného výročí příjezdu celé rodiny do Spojeného království.

Tento článek slouží pouze pro informační účely; v případě konkrétních právních záležitostí se prosím obraťte na licencovaného advokáta.

[Zdroj dat] Imigrační pravidla Spojeného království, pokyny BN(O) pro projednávání případů a oficiální pokyny k žádostem.

HK 62.1(b): „pokud k datu podání žádosti nedosáhli věku 18 let.“

Rozhodný věk připadá na den podání této žádosti.

Řešíte právní záležitost ve Spojeném království? JustiScript může pomoci