اگر مجھے برطانیہ میں گھریلو تشدد کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟ آپ کے ویزا کو متاثر کیے بغیر 4 قدمی سیلف ریسکیو + مستقل رہائش کے راستے کی تفصیلی وضاحت
مئی 2026 میں، میاں بیوی کا ویزہ رکھنے والی ایک چینی خاتون نے لندن کے ایک کمیونٹی سینٹر میں وکیل سے مشورہ کیا: "میں اپنے بدسلوکی کرنے والے شوہر کو چھوڑنا چاہتی ہوں، لیکن ویزا اس نے اسپانسر کیا ہے۔ اگر میں اسے چھوڑ دیتی ہوں تو کیا مجھے ملک بدر کرنا پڑے گا؟" اس سوال کے پیچھے برطانیہ میں گھریلو تشدد کے لاتعداد چینی متاثرین کا حقیقی خوف ہے - ویزا پر انحصار بدسلوکی کرنے والوں کے ہاتھ میں ایک کنٹرول ٹول بن گیا ہے۔
لیکن حقیقت جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے وہ یہ ہے کہ: برطانوی قانون واضح طور پر گھریلو تشدد کے متاثرین کے امیگریشن حقوق کا تحفظ کرتا ہے۔ اگر آپ بدسلوکی کرنے والے کو چھوڑ دیتے ہیں تو نہ صرف آپ اپنا ویزا کھو دیں گے، بلکہ آپ مستقل رہائش (ILR) کے لیے براہ راست درخواست دے سکتے ہیں۔ ہنگامی پناہ + آزاد مستقل رہائش کا یہ دوہری ٹریک پروٹیکشن میکانزم 2026 میں کوریج کو مزید وسعت دے گا۔ یہ مضمون قانونی تعریفیں، ہنگامی پناہ، مستقل رہائش کی درخواستیں اور چینی لوگوں کے درمیان عام غلط فہمیوں سمیت خود کو بچانے کے مکمل راستے کو توڑ دے گا۔
📋 پہلا مرحلہ: تصدیق کریں کہ آیا آپ "گھریلو تشدد کا شکار" کی قانونی تعریف پر پورا اترتے ہیں
برطانیہ کا قانون گھریلو تشدد کی بہت وسیع پیمانے پر تعریف کرتا ہے: جذباتی، نفسیاتی، جسمانی، جنسی یا مالی تشدد یا بدسلوکی، بشمول کسی دوسرے شخص کو نقصان پہنچانے، الگ تھلگ یا دھمکانے کے لیے دھمکی دینا یا کنٹرول کرنا۔ اس کا مطلب ہے:
جسمانی تشدد: مارنا، دھکا دینا، نقل و حرکت کی آزادی پر پابندی
نفسیاتی/جذباتی زیادتی: زبانی بدسلوکی، دھمکیاں، دوستوں اور خاندان سے الگ تھلگ
اکنامک کنٹرول: پیسے تک اپنی رسائی کو محدود کریں، آپ کو کام کرنے سے روکیں، تمام مالیات کو کنٹرول کریں
جنسی تشدد: جبری جنسی تعلقات یا دیگر جنسی عمل
امیگریشن اسٹیٹس کے خطرات : آپ کو رپورٹ کرنے، پاسپورٹ روکنے، امیگریشن کی غلط معلومات فراہم کرنے کی دھمکی
امیگریشن سے متعلق بدسلوکی کے عام نمونوں میں شامل ہیں: ملک بدری کی دھمکیاں، پاسپورٹ کی دستاویزات روکنا، امیگریشن کے حقوق کی غلط معلومات فراہم کرنا، قانونی مشورے تک رسائی کو روکنا، اور ویزا درخواستوں کو جان بوجھ کر سبوتاژ کرنا۔ یہ طرز عمل برطانوی قانون کے تحت گھریلو تشدد کی تشکیل کرتے ہیں۔
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ نفسیاتی بدسلوکی اور جسمانی بدسلوکی کے درمیان کوئی فرق نہیں ہے جب یہ اندازہ لگایا جائے کہ آیا یہ گھریلو تشدد کا حصہ ہے - مدد لینے کے لیے آپ کو ظاہری جسمانی چوٹوں کی ضرورت نہیں ہے۔
🆘 مرحلہ 2: ابھی ہنگامی پناہ اور عارضی ویزا سپورٹ حاصل کریں۔
ہنگامی مدد کی ہاٹ لائن (24 گھنٹے چینی سروس)
قومی گھریلو تشدد کی ہیلپ لائن: 0808 2000 247 (24 گھنٹے مفت اور رازدارانہ)، آن لائن چیٹ پیر سے جمعہ صبح 10am-10pm تک بھی دستیاب ہے۔ اگر آپ کی پہلی زبان انگریزی نہیں ہے تو ہاٹ لائن ترجمے کی خدمات فراہم کرتی ہے۔
اگر آپ کو فوری خطرہ ہے تو براہ راست 999 پر پولیس کو کال کریں۔ پولیس رپورٹ کو ریکارڈ کرے گی، اور یہ ریکارڈ مستقل رہائش کے لیے آپ کے بعد کی درخواست کے لیے اہم ثبوت بن جائے گا۔
پناہ: محفوظ عارضی پناہ گاہ
پناہ گاہ گھریلو تشدد سے بھاگنے والی خواتین اور بچوں کے لیے ایک محفوظ عارضی رہائش ہے۔ پتہ خفیہ رکھا گیا ہے۔ گھریلو تشدد کا سامنا کرنے والی کسی بھی خاتون کے لیے پناہ گاہیں دستیاب ہیں جنہیں ایک محفوظ جگہ کی ضرورت ہے، چاہے اس کے بچے ہوں یا نہ ہوں۔ خواتین اس وقت تک پناہ گاہ میں رہ سکتی ہیں جب تک کہ انہیں ضرورت ہو، کچھ چند دنوں کے لیے، کچھ چند مہینوں کے لیے، جب کہ وہ اپنی نئی کمیونٹی میں رہائش تلاش کرنے کا انتظار کر سکتی ہیں۔
پناہ گاہوں کے لیے براہ راست حوالہ جات اوپر دی گئی قومی ہاٹ لائن کے ذریعے دستیاب ہیں۔
MVDAC (امیگریشن گھریلو تشدد کے متاثرین کی رعایت): 3 ماہ کا عارضی ویزا + فوائد
یہ ایک "زندگی بچانے والا تنکا" ہے جو خاص طور پر ویزا پر منحصر گھریلو تشدد کے متاثرین کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ Migrant Domestic Violence Victims Concession (MVDAC) درخواست کامیابی پر عوامی فنڈز تک رسائی کے ساتھ، 3 ماہ کے لیے عارضی اجازت فراہم کرتی ہے۔
کلیدی تبدیلیاں: MVDAC نے پرانے Deprived Domestic Violence Concession (DDVC) کو تبدیل کر دیا ہے اور آپ کو درخواست دینے کے لیے یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ آپ غربت میں ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ اس سپورٹ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں چاہے آپ کے پاس کچھ عارضی بچت ہو۔
قابل اطلاق گروپ: ورک ویزا کے شراکت دار یا طالب علم ویزا ہولڈرز بھی اب اس رعایت کے اہل ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ اگر آپ سکلڈ ورکر ویزا پر پارٹنر ویزا ہولڈر ہیں تو آپ بھی محفوظ ہیں۔
اگر آپ کو اس رعایت کے تحت اجازت دی جاتی ہے، تو آپ کو 3 ماہ کی محدود مدت کے لیے، یا ان 3 ماہ کے اندر آپ کی جمع کرائی گئی مزید درخواستوں پر کوئی فیصلہ ہونے تک اجازت دی جائے گی۔ یہ اجازت آپ کو عوامی فنڈنگ کے لیے درخواست دینے کے قابل بناتی ہے۔
⏰ وقت کی یاد دہانی: آپ کو MVDAC کے لیے درخواست دینے کے بعد 3 ماہ کے اندر مستقل رہائش کے لیے درخواست دینی چاہیے، بصورت دیگر فوائد ختم کیے جا سکتے ہیں۔ 永居计算器APP کا استعمال کریں تاکہ آپ کو 90 دن کے سنہری کھڑکی کے دورانیے کی درست منصوبہ بندی کرنے میں مدد ملے۔
درخواست دینے کا طریقہ: مکمل شدہ فارم کو اس پر ای میل کریں: [email protected]۔ یہ ای میل ایڈریس صرف درخواست کے لیے ہے اور استفسارات کا جواب نہیں دیا جائے گا۔
🏡 مرحلہ 3: گھریلو تشدد کی بنیاد پر مستقل رہائش کے لیے درخواست دیں (ILR)
یہ سب سے اہم مرحلہ ہے: آپ بدسلوکی کرنے والے کو چھوڑنے کے بعد گھریلو تشدد کے شکار کے طور پر مستقل رہائش کے لیے براہ راست درخواست دے سکتے ہیں، بدسلوکی کرنے والے کی شناخت سے مکمل طور پر آزاد۔
کون درخواست دے سکتا ہے؟
آپ کی موجودہ امیگریشن کی حیثیت عام طور پر آپ کے ساتھی کے ساتھ آپ کے تعلقات پر مبنی ہونی چاہیے۔ آپ کا پارٹنر مندرجہ ذیل میں سے ایک ہونا چاہیے: ایک برطانوی شہری، ایک آباد شخص، EU/سوئس/ناروے/آئس لینڈ/لیختنسٹائن کا شہری جو EU سیٹلمنٹ سکیم کے تحت پہلے سے آباد حیثیت کا حامل ہے۔
26 مارچ 2026 سے، انحصار کرنے والے بچوں کو دیکھ بھال اور رہائش کے تقاضوں کو پورا کرنے کی مزید ضرورت نہیں ہوگی، اور 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے زیر کفالت بچوں کو اب انگریزی زبان یا برطانوی لائف ٹیسٹ کے تقاضوں کے علم کو پورا کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
ثبوت جمع کرائے جائیں۔
یہ وہ حصہ ہے جس کے بارے میں چینی درخواست دہندگان سب سے زیادہ پریشان ہیں۔ آپ کو درج ذیل میں سے کم از کم ایک فراہم کرنے کی ضرورت ہے:
• پولیس رپورٹ یا عدالتی دستاویزات (جیسے کہ پابندی کے احکامات، استغاثہ کے ریکارڈ)
• میڈیکل رپورٹ: ہسپتال یا ڈاکٹر کا ریکارڈ چوٹ یا نفسیاتی اثرات کی تصدیق کرتا ہے
• لیٹر آف سپورٹ : ریفیوج، ویمنز ایڈ، وکٹم سپورٹ یا ساؤتھ ہال بلیک سسٹرس جیسی تنظیم کی طرف سے ایک رسمی خط جو اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ انہوں نے آپ کو گھریلو تشدد کا شکار امداد فراہم کی ہے۔ یہ خطوط خاص طور پر ہوم آفس کے ثبوت کی ضروریات
کو پورا کرنے کے لیے بنائے گئے ہیں۔
• گواہ کا بیان: کسی دوست، خاندان کے رکن یا پیشہ ور کی جانب سے بدسلوکی کی تصدیق کرنے والا بیان
• سماجی خدمات کی رپورٹ: اگر وہ آپ کے کیس میں ملوث تھے۔
💡 چینی لوگوں میں عام غلط فہمیاں: بہت سے چینی لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ "اگر آپ پولیس کو فون نہیں کرتے ہیں تو کوئی ثبوت نہیں ہے۔" درحقیقت، سپورٹ ایجنسیوں کے خطوط، میڈیکل ریکارڈز، اور یہاں تک کہ WeChat چیٹس کے اسکرین شاٹس دھمکی آمیز یا کنٹرول کرنے والے رویے کو ظاہر کرتے ہوئے معاون ثبوت کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ثقافتی وجوہات کی بنا پر پولیس کو کال کرنے سے گریزاں ہیں، تو آپ پہلے چینی کمیونٹی سپورٹ آرگنائزیشن یا کسی وکیل سے اپنے ہاتھ میں موجود شواہد کا جائزہ لینے کے لیے رابطہ کر سکتے ہیں۔
درخواست کی فیس اور چھوٹ
درخواست کی فیس £3,226 فی شخص ہے جب تک کہ آپ کے پاس اتنی رقم نہ ہو کہ آپ اپنی مدد کر سکیں۔ اگر آپ ثبوت فراہم کر سکتے ہیں کہ آپ ادائیگی کرنے کے متحمل نہیں ہیں، تو آپ کو ادائیگی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ شواہد میں بینک اسٹیٹمنٹس، آپ کی مقامی اتھارٹی کا دستخط شدہ خط یا کسی ایجنسی کا دستخط شدہ خط شامل ہوسکتا ہے جو آپ کی مدد کر رہی ہے۔
آپ کو عام طور پر 6 ماہ کے اندر اپنی درخواست پر فیصلہ موصول ہو جائے گا۔ آپ میں سے ہر ایک کو بائیو میٹرک معلومات (فنگر پرنٹس اور تصویر) لینے کی ضرورت ہوگی - یہ سروس مفت ہے۔
بین الاقوامی ازدواجی ترک کرنے کے لیے نئے تحفظات
نئے قوانین میں گھریلو زیادتی کے شکار افراد کے لیے ایک نیا راستہ شامل ہے جو بیرون ملک چھوڑ کر برطانیہ میں دوبارہ داخل ہو سکتے ہیں۔ International marital abandonment is when a person is intentionally left overseas by a former or current spouse, which is a form of domestic violence.
اب، اگر آپ بیرون ملک پھنسے ہوئے ہیں اور تعلقات مستقل طور پر ٹوٹ چکے ہیں، تو آپ برطانیہ واپس جانے کے لیے غیر معینہ مدت کی اجازت کے لیے درخواست دے سکیں گے۔ یہ ان چینی متاثرین کے لیے خاص طور پر اہم ہے جنہیں ان کے بدسلوکی کرنے والوں نے ملک واپس جانے کے لیے دھوکہ دیا اور پھر اپنے ویزے منسوخ کر دیے۔
⚠️ مرحلہ 4: چینی گھریلو تشدد کے متاثرین کے لیے 3 عام پھندے
ٹریپ 1: "جانے سے پہلے اس وقت تک انتظار کریں جب تک آپ مستقل رہائش حاصل نہ کر لیں"
آپ کو ہوم آفس کو مطلع کرنا چاہیے کہ آپ اپنے ساتھی سے الگ ہو گئے ہیں اور آپ کا ویزا اسی رشتے پر مبنی ہے۔ رشتہ ٹوٹنے کے بعد جتنی جلدی ممکن ہو برطانیہ میں آباد ہونے کی اجازت کے لیے درخواست دیں۔ اگر آپ کے پاس درست ویزا ہے تو اس کی میعاد ختم ہونے تک انتظار نہ کریں۔ تاخیر سے بدسلوکی کرنے والے کو صرف آپ پر قابو پانے کے لیے مزید وقت ملے گا، اور اب رشتہ ٹوٹنے کی ضرورت اجازت کی آخری مدت کے دوران ہونے کی ضرورت نہیں ہے، یعنی یہ آپ کے ویزا کی میعاد ختم ہونے کے بعد بھی ہو سکتا ہے۔
ٹریپ 2: "خاندانی اسکینڈلز کو عام نہ کریں" کا ثقافتی دباؤ
بہت سے چینی متاثرین "چہرے" یا خاندانی دباؤ کی وجہ سے مدد لینے سے ڈرتے ہیں۔ لیکن آپ کو یہ جاننے کی ضرورت ہے: برطانوی قانون آپ کی رازداری کی حفاظت کرتا ہے، اور ہوم آفس آپ کی درخواست کے غلط استعمال کرنے والے کو مطلع نہیں کرے گا۔ مزید برآں، امدادی ایجنسیوں کے پاس ثقافتی طور پر حساس خدمات ہیں خاص طور پر نسلی اقلیتوں کے لیے۔
ٹریپ 3: "اگر آپ کے پاس پیسے نہیں ہیں تو آپ وکیل کو برداشت نہیں کر سکتے"
آپ قانونی امداد (مفت قانونی مشورہ) کے حقدار ہو سکتے ہیں۔ گھریلو تشدد کے معاملات عام طور پر قانونی امداد کے اہل ہوتے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر قانونی امداد عارضی طور پر دستیاب نہیں ہے، تو آپ اپنی صورتحال اور ثبوت کی تیاری کا جائزہ لینے کے لیے ابتدائی مشاورت کے لیے پہلے ہمارے لائسنس یافتہ وکلاء (WeChat: uklvshi) سے رابطہ کر سکتے ہیں۔
📱 عملی وسائل کی فہرست (بعد میں استعمال کے لیے جمع کریں)
ہنگامی مدد:
• قومی گھریلو تشدد کی ہاٹ لائن: 0808 2000 247 (24 گھنٹے ٹول فری، چینی ترجمہ کے ساتھ)
• ایمرجنسی الارم: 999
• پناہ گاہ کی سرکاری ویب سائٹ: refuge.org.uk
ویزا اور قانونی مشاورت:
• GOV.UK گھریلو تشدد کے لیے مستقل رہائش کا رہنما: gov.uk/غیر معینہ مدت کے لیے چھوڑنے کے لیے رہنے والے گھریلو تشدد کے ساتھ بدسلوکی
• MVDAC درخواست فارم: gov.uk/حکومت/پبلی کیشنز/درخواست-فور-فوائد-کے لئے-ویزا-ہولڈر-گھریلو-تشدد
• 永居计算器APP (90 دن کی MVDAC ونڈو پیریڈ کی منصوبہ بندی): https://justiscript.com/ilr
چینی کمیونٹی سپورٹ:
• شہریوں کے مشورے (چینی سروس): cityadvice.org.uk
• لائسنس یافتہ امیگریشن وکیل ایتھن (WeChat: uklvshi، ای میل: [email protected])
💬 اسے آخر میں لکھیں۔
گھریلو تشدد آپ کی غلطی نہیں ہے اور آپ کے ساتھ بدسلوکی کرنے والے کو چھوڑنے سے آپ کو برطانیہ میں آپ کا مستقبل خرچ نہیں ہوگا۔ برطانیہ کے قانون کی ڈیزائن منطق واضح ہے: امیگریشن کی حیثیت کبھی بھی کسی کو بدسلوکی والے تعلقات میں رہنے پر مجبور کرنے کی وجہ نہیں ہونی چاہیے۔۔
اگر آپ گھریلو تشدد کا سامنا کر رہے ہیں، یا آپ کا کوئی قریبی ہے، تو براہ کرم ان چار مراحل کو یاد رکھیں: قانونی تعریف کی تصدیق کریں → ہنگامی پناہ حاصل کریں + MVDAC → مستقل رہائش کے لیے درخواست دیں → عام خرابیوں سے بچیں۔ پیشہ ورانہ ادارے اور قانونی تحفظ ہر قدم پر آپ کی مدد کے لیے موجود ہیں۔
اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آیا آپ کے ہاتھ میں موجود ثبوت کافی ہیں، یا آپ کی درخواست مسترد ہونے کے بارے میں فکر مند ہیں، تو آپ اپنی ٹائم لائن اور شواہد کی فہرست کو ریکارڈ کرنے کے لیے 永居计算器APP استعمال کر سکتے ہیں، یا کیس کی جانچ کے لیے براہ راست ہمارے وکلاء سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ آپ اکیلے نہیں لڑ رہے ہیں۔
⚖️ قانونی دستبرداری: یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے اور اس میں رسمی قانونی مشورہ نہیں ہے۔ گھریلو تشدد کے ہر کیس کے مخصوص حالات مختلف ہوتے ہیں۔ درخواست دینے سے پہلے براہ کرم لائسنس یافتہ امیگریشن اٹارنی یا قانونی امدادی ایجنسی سے رجوع کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ کے حقوق مکمل طور پر محفوظ ہیں۔
💭 انٹرایکٹو موضوع: آپ کے خیال میں چینی کمیونٹی میں گھریلو تشدد کے بارے میں سب سے زیادہ غلط فہمی کیا ہے جسے ختم کرنے کی ضرورت ہے؟ تبصرہ کے علاقے میں بلا جھجھک اپنے خیالات کا اشتراک کریں، یا ان دوستوں کو بھیجیں جنہیں مدد کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
📊 ڈیٹا ماخذ:
1. GOV.UK - رہنے کے لیے غیر معینہ مدت کی چھٹی (گھریلو تشدد یا بدسلوکی): gov.uk/غیر معینہ مدت کی چھٹی-ٹو-ریمین-ڈومیسٹک-تشدد-بدسلوکی
2. Home Office - تارکین وطن متاثرین برائے گھریلو بدسلوکی رعایت (MVDAC) رہنمائی (26 فروری 2026 کو اپ ڈیٹ کیا گیا)
3. Home Office - گھریلو بدسلوکی کی رہنمائی کا اپینڈکس شکار (شائع شدہ 26 مارچ 2026)
📚 ڈیٹا سورس
· https://www.gov.uk/indefinite-leave-to-remain-domestic-violence-abuse
· https://connaughtlaw.com/uk-domestic-violence-immigration-rights/