ماذا يجب أن أفعل إذا واجهت العنف المنزلي في المملكة المتحدة؟ شرح مفصل للإنقاذ الذاتي المكون من 4 خطوات + مسار الإقامة الدائمة دون التأثير على تأشيرتك
في مايو/أيار 2026، استشارت امرأة صينية تحمل تأشيرة زواج محاميًا في مركز مجتمعي في لندن: "أريد أن أترك زوجي الذي يسيء معاملتي، لكن التأشيرة على رعايته. هل سيتم ترحيلي إلى البلاد إذا تركته؟" وراء هذا السؤال يكمن الخوف الحقيقي لدى عدد لا يحصى من ضحايا العنف المنزلي الصينيين في المملكة المتحدة - فقد أصبح الاعتماد على التأشيرة أداة سيطرة في أيدي المعتدي.
لكن الحقيقة التي تحتاج إلى معرفتها هي: القانون البريطاني يحمي بوضوح حقوق الهجرة لضحايا العنف المنزلي. لن تفقد تأشيرتك فقط إذا تركت الشخص المسيء، ولكن يمكنك التقدم مباشرة للحصول على الإقامة الدائمة (ILR) . ستعمل آلية الحماية ذات المسار المزدوج للجوء الطارئ + الإقامة الدائمة المستقلة على توسيع نطاق التغطية في عام 2026. وستعرض هذه المقالة مسار الإنقاذ الذاتي الكامل، بما في ذلك التعريفات القانونية واللجوء الطارئ وطلبات الإقامة الدائمة وسوء الفهم الشائع بين الشعب الصيني.
📋 الخطوة الأولى: تأكد من استيفاء التعريف القانوني لـ "ضحية العنف المنزلي"
يُعرّف قانون المملكة المتحدة العنف المنزلي بشكل واسع جدًا: العنف أو الإساءة العاطفية أو النفسية أو الجسدية أو الجنسية أو المالية، بما في ذلك سلوك التهديد أو السيطرة الذي يهدف إلى إيذاء شخص آخر أو عزله أو تخويفه. هذا يعنى:
العنف الجسدي: الضرب والدفع وتقييد حرية الحركة
P الإساءة النفسية/العاطفية: الإساءة اللفظية والتهديدات والعزلة عن الأصدقاء والعائلة
التحكم الاقتصادي: يحد من وصولك إلى المال، ويمنعك من العمل، ويتحكم في جميع الشؤون المالية
العنف الجنسي: العلاقات الجنسية القسرية أو الأفعال الجنسية الأخرى
تهديدات حالة الهجرة : التهديد بالإبلاغ عنك وحجز جواز السفر وتقديم معلومات هجرة كاذبة
تشمل الأنماط الشائعة للانتهاكات المتعلقة بالهجرة ما يلي: التهديد بالترحيل، واحتجاز وثائق جواز السفر، وتقديم معلومات كاذبة عن حقوق الهجرة، ومنع الوصول إلى المشورة القانونية، وتخريب طلبات التأشيرة عمدًا. تشكل هذه السلوكيات عنفًا منزليًا بموجب القانون البريطاني.
من المهم ملاحظة أنه لا يوجد فرق بين الإيذاء النفسي والإيذاء الجسدي عند تقييم ما إذا كان يشكل عنفًا منزليًا أم لا - لست بحاجة إلى أن تكون لديك إصابات جسدية مرئية لطلب المساعدة.
🆘 الخطوة 2: احصل على دعم اللجوء الطارئ والتأشيرة المؤقتة الآن
الخط الساخن للمساعدة في حالات الطوارئ (خدمة صينية على مدار 24 ساعة)
خط المساعدة الوطني لمكافحة العنف المنزلي: 0808 2000 247 (24 ساعة مجانية وسرية)، كما تتوفر الدردشة عبر الإنترنت من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10 صباحًا حتى 10 مساءً. يوفر الخط الساخن خدمات الترجمة إذا كانت لغتك الأولى ليست الإنجليزية.
إذا كنت في خطر داهم، اتصل بالشرطة مباشرة على 999. ستقوم الشرطة بتسجيل التقرير، وسيصبح هذا السجل دليلاً مهمًا لطلبك اللاحق للحصول على الإقامة الدائمة.
الملجأ: مأوى مؤقت آمن
الملجأ هو مكان إقامة مؤقت آمن للنساء والأطفال الفارين من العنف المنزلي. العنوان يبقى سريا. الملاجئ متاحة لأي امرأة تعاني من العنف المنزلي وتحتاج إلى مكان آمن، سواء كان لديها أطفال أم لا. يمكن للنساء البقاء في الملجأ طالما احتاجن، البعض لبضعة أيام، والبعض الآخر لبضعة أشهر، بينما ينتظرن العثور على سكن في مجتمعهن الجديد.
تتوفر الإحالات المباشرة إلى الملاجئ من خلال الخط الساخن الوطني المذكور أعلاه.
MVDAC (امتياز ضحايا العنف المنزلي للهجرة): تأشيرة مؤقتة لمدة 3 أشهر + المزايا
هذه "القشة المنقذة للحياة" المصممة خصيصًا لضحايا العنف المنزلي المعتمد على التأشيرة. يوفر تطبيق امتياز ضحايا العنف المنزلي المهاجرين (MVDAC) إذنًا مؤقتًا لمدة 3 أشهر، مع إمكانية الوصول إلى الأموال العامة (دعم الرعاية الاجتماعية والتشرد) عند النجاح.
التغييرات الرئيسية: حل MVDAC محل امتياز العنف المنزلي المحروم (DDVC) القديم ولم تعد بحاجة إلى إثبات أنك في حالة فقر لتقديم الطلب. وهذا يعني أنه يمكنك التقدم بطلب للحصول على هذا الدعم حتى لو كان لديك بعض المدخرات المؤقتة.
مجموعة القابلة للتطبيق: شركاء تأشيرة العمل أو حاملي تأشيرة الطالب مؤهلون الآن أيضًا للحصول على هذا الخصم. وهذا يعني أنه إذا كنت حامل تأشيرة شريك بتأشيرة العمال المهرة، فأنت محمي أيضًا.
إذا تم منحك الإذن بموجب هذا الامتياز، فسيتم منحك الإذن لفترة محدودة مدتها 3 أشهر، أو حتى يتم اتخاذ قرار بشأن أي طلبات أخرى تقدمها خلال هذه الأشهر الثلاثة. يمكّنك هذا الإذن من التقدم بطلب للحصول على التمويل العام.
⏰ تذكير بالوقت: يجب عليك التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في غضون 3 أشهر بعد التقدم بطلب للحصول على MVDAC، وإلا فقد يتم إنهاء المزايا. استخدم 永居计算器APP لمساعدتك في التخطيط الدقيق لفترة النافذة الذهبية البالغة 90 يومًا.
كيفية التقديم: أرسل النموذج المكتمل بالبريد الإلكتروني إلى: [email protected]. عنوان البريد الإلكتروني هذا مخصص لتقديم الطلبات فقط ولن يتم الرد على الاستفسارات.
🏡 الخطوة 3: التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة بسبب العنف المنزلي (ILR)
هذه هي الخطوة الأكثر أهمية: يمكنك التقدم مباشرة للحصول على الإقامة الدائمة كضحية للعنف المنزلي بعد ترك المعتدي، بشكل مستقل تمامًا عن هوية المعتدي .
من يمكنه التقديم؟
يجب أن تعتمد حالة الهجرة الحالية بشكل عام على علاقتك بشريكك. يجب أن يكون شريكك واحدًا مما يلي: مواطن بريطاني، وشخص مستقر، ومواطن من الاتحاد الأوروبي/سويسرا/النرويج/أيسلندا/ليختنشتاين يتمتع بوضع مستقر مسبقًا بموجب خطة التسوية للاتحاد الأوروبي.
اعتبارًا من 26 مارس 2026، لن يحتاج الأطفال المعالون بعد الآن إلى تلبية متطلبات الصيانة والإقامة، ولن يحتاج الأطفال المعالون الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر إلى تلبية متطلبات اللغة الإنجليزية أو معرفة متطلبات اختبار الحياة البريطانية.
الأدلة الواجب تقديمها
هذا هو الجزء الذي يثير قلق المتقدمين الصينيين أكثر. يتعين عليك تقديم واحد على الأقل مما يلي:
• تقرير الشرطة أو وثائق المحكمة (مثل الأوامر التقييدية وسجلات الادعاء)
• تقرير طبي : سجل المستشفى أو الطبيب يؤكد الإصابة أو التأثير النفسي
• خطاب دعم : خطاب رسمي من منظمة مثل Refuge أو Women's Aid أو Victim Support أو Southall Black Sisters يؤكدون أنهم قدموا لك الدعم لضحايا العنف المنزلي. تم تصميم هذه الرسائل خصيصًا لتلبية متطلبات أدلة وزارة الداخلية رقم
• إفادة الشاهد: إفادة من صديق أو أحد أفراد العائلة أو أحد المتخصصين يؤكد سوء المعاملة
• تقرير الخدمات الاجتماعية : إذا كانوا متورطين في قضيتك
💡 سوء الفهم الشائع بين الشعب الصيني: يعتقد العديد من الصينيين أنه "إذا لم تتصل بالشرطة، فلن يكون هناك دليل". في الواقع، يمكن أن تكون الرسائل الواردة من وكالات الدعم، والسجلات الطبية، وحتى لقطات شاشة لمحادثات WeChat التي تظهر سلوكًا تهديديًا أو مسيطرًا، بمثابة أدلة داعمة. إذا كنت مترددًا في الاتصال بالشرطة لأسباب ثقافية، فيمكنك أولاً الاتصال بمنظمة دعم المجتمع الصيني أو محامٍ لتقييم الأدلة التي بين يديك.
رسوم الطلب والإعفاءات
تبلغ رسوم الطلب 3,226 جنيهًا إسترلينيًا للشخص الواحد إلا إذا لم يكن لديك ما يكفي من المال لدعم نفسك. إذا كان بإمكانك تقديم دليل على عدم قدرتك على الدفع، فلن تحتاج إلى الدفع. يمكن أن تشمل الأدلة بيانات مصرفية، أو خطابًا موقعًا من السلطة المحلية التي تتبعها، أو خطابًا موقعًا من وكالة تدعمك.
ستتلقى عادةً قرارًا بشأن طلبك في غضون 6 أشهر. سيحتاج كل واحد منكم إلى الحصول على معلومات بيومترية (بصمات الأصابع والصور) - هذه الخدمة مجانية.
حماية جديدة للتخلي عن الزواج الدولي
تتضمن القواعد الجديدة طريقًا جديدًا لضحايا العنف المنزلي الذين تم التخلي عنهم في الخارج للعودة إلى المملكة المتحدة. الهجر الزوجي الدولي هو عندما يتم ترك الشخص عمدًا في الخارج من قبل الزوج السابق أو الحالي، وهو شكل من أشكال العنف المنزلي.
الآن، إذا تقطعت بك السبل في الخارج وانقطعت علاقتك بشكل دائم، فستتمكن من التقدم بطلب للحصول على إذن لأجل غير مسمى للعودة إلى المملكة المتحدة. وهذا مهم بشكل خاص للضحايا الصينيين الذين خدعهم المعتدون عليهم للعودة إلى البلاد ثم ألغوا تأشيراتهم.
⚠️ الخطوة 4: 3 فخاخ شائعة لضحايا العنف المنزلي في الصين
الفخ 1: "انتظر حتى تحصل على الإقامة الدائمة قبل المغادرة"
يجب عليك إبلاغ وزارة الداخلية بأنك منفصل عن شريك حياتك وأن تأشيرتك تعتمد على تلك العلاقة. التقدم بطلب للحصول على إذن للاستقرار في المملكة المتحدة في أقرب وقت ممكن بعد انهيار العلاقة. إذا كانت لديك تأشيرة صالحة، فلا تنتظر حتى تنتهي صلاحيتها. التأخير لن يؤدي إلا إلى منح المسيء المزيد من الوقت للسيطرة عليك، ولم يعد انهيار العلاقة الآن بحاجة إلى أن يحدث خلال الفترة الأخيرة من الإذن، مما يعني أنه يمكن أن يحدث بعد انتهاء صلاحية تأشيرتك.
الفخ الثاني: الضغط الثقافي المتمثل في "عدم نشر الفضائح العائلية"
يخشى العديد من الضحايا الصينيين طلب المساعدة بسبب "الوجه" أو الضغط العائلي. ولكن عليك أن تعرف: أن القانون البريطاني يحمي خصوصيتك، ولن تقوم وزارة الداخلية بإخطار المعتدي على طلبك . علاوة على ذلك، تقدم وكالات الدعم خدمات حساسة ثقافيًا للأقليات العرقية على وجه التحديد.
الفخ 3: "لا يمكنك تحمل تكاليف المحامي إذا لم يكن لديك المال"
قد يحق لك الحصول على مساعدة قانونية (استشارة قانونية مجانية). عادة ما تكون حالات العنف المنزلي مؤهلة للحصول على المساعدة القانونية. حتى إذا كانت المساعدة القانونية غير متاحة مؤقتًا، يمكنك أولاً الاتصال بمحامينا المرخصين (WeChat: uklvshi) للحصول على استشارة أولية لتقييم موقفك وإعداد الأدلة.
📱 قائمة الموارد العملية (اجمعها لاستخدامها لاحقًا)
مساعدة الطوارئ :
• الخط الساخن الوطني للعنف المنزلي: 0808 2000 247 (رقم مجاني 24 ساعة، مع ترجمة صينية)
• إنذار الطوارئ: 999
• الموقع الرسمي لمنظمة اللجوء: Refugee.org.uk
تأشيرة والاستشارة القانونية:
• GOV.UK دليل الإقامة الدائمة للعنف المنزلي: gov.uk/الترك إلى أجل غير مسمى -البقاء-العنف المنزلي-الإساءة
• نموذج طلب MVDAC: gov.uk/ Government/publications/application-for-benefits-for-visa-holder-domestic-violence
• 永居计算器APP (تخطيط فترة نافذة MVDAC لمدة 90 يومًا): https://justiscript.com/ilr
دعم المجتمع الصيني :
• نصيحة المواطنين (الخدمة الصينية): Citizenadvice.org.uk
• محامي الهجرة المرخص إيثان (WeChat: uklvshi، البريد الإلكتروني: [email protected])
💬اكتبها في النهاية
العنف المنزلي ليس خطؤك وترك المعتدي عليك لن يكلفك مستقبلك في المملكة المتحدة. منطق تصميم قانون المملكة المتحدة واضح: لا ينبغي أبدًا أن تكون حالة الهجرة سببًا لإجبار شخص ما على البقاء في علاقة مسيئة.
إذا كنت تعاني من العنف المنزلي، أو كان أحد الأشخاص المقربين منك يعاني منه، فيرجى تذكر هذه الخطوات الأربع: تأكيد التعريف القانوني ← الحصول على اللجوء الطارئ + MVDAC ← التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة ← تجنب المخاطر الشائعة. الهيئات المهنية والحماية القانونية موجودة لدعمك في كل خطوة على الطريق.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت الأدلة التي بين يديك كافية، أو كنت قلقًا بشأن رفض طلبك، فيمكنك استخدام 永居计算器APP لتسجيل الجدول الزمني الخاص بك وقائمة الأدلة، أو الاتصال بمحامينا مباشرة لتقييم الحالة. أنت لا تقاتل وحدك.
⚖️ إخلاء المسؤولية القانونية: هذه المقالة مرجعية فقط ولا تشكل نصيحة قانونية رسمية. تختلف الظروف المحددة لكل حالة عنف منزلي. يرجى استشارة محامي هجرة مرخص أو وكالة مساعدة قانونية قبل التقديم لضمان حماية حقوقك بالكامل.
💭 موضوع تفاعلي: ما هو في رأيك أكثر سوء فهم حول العنف المنزلي في المجتمع الصيني والذي يجب كسره؟ لا تتردد في مشاركة آرائك في منطقة التعليق، أو إرسالها إلى الأصدقاء الذين قد يحتاجون إلى المساعدة.
📊 مصدر البيانات:
1. GOV.UK - إجازة بالبقاء لأجل غير مسمى (العنف المنزلي أو الإساءة): gov.uk/إلى أجل غير مسمى-إجازة بالبقاء-domestic-violence-abuse
2. Home Office - إرشادات امتياز ضحايا العنف المنزلي (MVDAC) (تم التحديث في 26 فبراير 2026)
3. Home Office - الملحق الإرشادي لضحايا العنف المنزلي (تم النشر في 26 مارس 2026)
📚 مصدر البيانات
· https://www.gov.uk/indefinite-leave-to-remain-domestic-violence-abuse
· https://connaughtlaw.com/uk-domestic-violence-immigration-rights/