আমি যদি ইউকেতে গার্হস্থ্য সহিংসতার সম্মুখীন হই তাহলে আমার কী করা উচিত? আপনার ভিসাকে প্রভাবিত না করে 4-পদক্ষেপের স্ব-রক্ষা + স্থায়ী বসবাসের পথের বিস্তারিত ব্যাখ্যা
2026 সালের মে মাসে, স্বামী-স্ত্রী ভিসাধারী একজন চীনা মহিলা লন্ডনের একটি কমিউনিটি সেন্টারে একজন আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করেছিলেন: "আমি আমার অপমানজনক স্বামীকে ছেড়ে যেতে চাই, কিন্তু ভিসাটি তার দ্বারা স্পনসর করা হয়েছে। আমি যদি তাকে ছেড়ে যাই তাহলে কি আমাকে দেশে নির্বাসন করতে হবে?" এই প্রশ্নের পিছনে যুক্তরাজ্যে অগণিত চীনা গার্হস্থ্য সহিংসতার শিকারের আসল ভয় রয়েছে - ভিসা নির্ভরতা অপব্যবহারকারীর হাতে একটি নিয়ন্ত্রণের হাতিয়ার হয়ে উঠেছে।
কিন্তু আপনার যে সত্যটি জানা দরকার তা হল: ব্রিটিশ আইন পরিষ্কারভাবে গার্হস্থ্য সহিংসতার শিকার ব্যক্তিদের অভিবাসন অধিকার রক্ষা করে। আপনি যদি অপব্যবহারকারীকে ছেড়ে যান তবে আপনি কেবল আপনার ভিসা হারাবেন না, তবে আপনি সরাসরি স্থায়ী বসবাসের জন্য আবেদন করতে পারেন (ILR) ৷ জরুরী আশ্রয় + স্বাধীন স্থায়ী বাসস্থানের এই ডুয়াল-ট্র্যাক সুরক্ষা ব্যবস্থা 2026 সালে কভারেজকে আরও প্রসারিত করবে। এই নিবন্ধটি আইনি সংজ্ঞা, জরুরি আশ্রয়, স্থায়ী বসবাসের আবেদন এবং চীনা জনগণের মধ্যে সাধারণ ভুল বোঝাবুঝি সহ সম্পূর্ণ স্ব-রক্ষার পথ ভেঙে দেবে।
📋 প্রথম ধাপ: আপনি "গার্হস্থ্য সহিংসতার শিকার" এর আইনি সংজ্ঞা পূরণ করছেন কিনা তা নিশ্চিত করুন
ইউকে আইন খুব বিস্তৃতভাবে গার্হস্থ্য সহিংসতাকে সংজ্ঞায়িত করে: মানসিক, মনস্তাত্ত্বিক, শারীরিক, যৌন বা আর্থিক সহিংসতা বা অপব্যবহার, যার মধ্যে অন্য ব্যক্তির ক্ষতি, বিচ্ছিন্ন বা ভয় দেখানোর উদ্দেশ্যে হুমকি দেওয়া বা নিয়ন্ত্রণ করা আচরণ। এর অর্থ:
শারীরিক সহিংসতা: মারধর, ধাক্কা দেওয়া, চলাফেরার স্বাধীনতার সীমাবদ্ধতা
মনস্তাত্ত্বিক/মানসিক অপব্যবহার
অর্থনৈতিক নিয়ন্ত্রণ: আপনার অর্থের অ্যাক্সেস সীমিত করুন, আপনাকে কাজ করতে বাধা দিন, সমস্ত অর্থ নিয়ন্ত্রণ করুন
যৌন সহিংসতা: জোরপূর্বক যৌন সম্পর্ক বা অন্যান্য যৌন কাজ
ইমিগ্রেশন স্ট্যাটাস হুমকি : আপনাকে রিপোর্ট করার হুমকি, পাসপোর্ট আটকে রাখা, মিথ্যা অভিবাসন তথ্য প্রদান
অভিবাসন-সম্পর্কিত অপব্যবহারের সাধারণ ধরণগুলির মধ্যে রয়েছে: নির্বাসনের হুমকি, পাসপোর্ট নথি আটকে রাখা, অভিবাসন অধিকারের মিথ্যা তথ্য প্রদান, আইনি পরামর্শে অ্যাক্সেস রোধ করা এবং ইচ্ছাকৃতভাবে ভিসা আবেদনগুলিকে নাশকতা করা। এই আচরণগুলি ব্রিটিশ আইনের অধীনে গার্হস্থ্য সহিংসতা গঠন করে।
এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে এটি গার্হস্থ্য সহিংসতা গঠন করে কিনা তা মূল্যায়ন করার সময় মনস্তাত্ত্বিক নির্যাতন এবং শারীরিক নির্যাতনের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই - সাহায্য চাইতে আপনার দৃশ্যমান শারীরিক আঘাতের প্রয়োজন নেই।
🆘 ধাপ 2: এখনই জরুরি আশ্রয় এবং অস্থায়ী ভিসা সহায়তা পান
জরুরী সাহায্য হটলাইন (24 ঘন্টা চীনা পরিষেবা)
জাতীয় গার্হস্থ্য সহিংসতা হেল্পলাইন: 0808 2000 247 (24 ঘন্টা বিনামূল্যে এবং গোপনীয়), অনলাইন চ্যাট সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল 10am-10pm পর্যন্ত উপলব্ধ। আপনার প্রথম ভাষা ইংরেজি না হলে হটলাইন অনুবাদ পরিষেবা প্রদান করে।
আপনি যদি তাৎক্ষণিক বিপদে পড়েন, তাহলে সরাসরি 999 এ পুলিশকে কল করুন। পুলিশ রিপোর্টটি রেকর্ড করবে, এবং এই রেকর্ডটি স্থায়ী বসবাসের জন্য আপনার পরবর্তী আবেদনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ হয়ে উঠবে।
আশ্রয়: নিরাপদ অস্থায়ী আশ্রয়
ঘরোয়া সহিংসতা থেকে পালিয়ে আসা নারী ও শিশুদের জন্য আশ্রয় হল একটি নিরাপদ অস্থায়ী বাসস্থান। ঠিকানা গোপন রাখা হয়েছে। ঘরোয়া সহিংসতার শিকার যে কোনও মহিলার জন্য আশ্রয় পাওয়া যায় যার একটি নিরাপদ স্থান প্রয়োজন, তার সন্তান হোক বা না হোক। মহিলারা যতক্ষণ প্রয়োজন ততক্ষণ আশ্রয়কেন্দ্রে থাকতে পারে, কেউ কয়েক দিনের জন্য, কেউ কয়েক মাসের জন্য, যখন তারা তাদের নতুন সম্প্রদায়ে আবাসনের জন্য অপেক্ষা করে।
উপরে তালিকাভুক্ত জাতীয় হটলাইনের মাধ্যমে আশ্রয়কেন্দ্রে সরাসরি রেফারেল পাওয়া যায়।
MVDAC (ইমিগ্রেশন ডোমেস্টিক ভায়োলেন্স ভিকটিমস কনসেশন): 3 মাসের অস্থায়ী ভিসা + সুবিধা
এটি একটি "জীবন রক্ষাকারী খড়" যা বিশেষভাবে ভিসা-নির্ভর গার্হস্থ্য সহিংসতার শিকারদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। অভিবাসী ডোমেস্টিক ভায়োলেন্স ভিকটিমস কনসেশন (MVDAC) অ্যাপ্লিকেশনটি 3 মাসের জন্য অস্থায়ী অনুমতি প্রদান করে, সফলতার সাথে পাবলিক ফান্ডে (কল্যাণ এবং গৃহহীনতা সহায়তা) অ্যাক্সেস সহ।
কী পরিবর্তন: MVDAC পুরানো বঞ্চিত ডোমেস্টিক ভায়োলেন্স কনসেশন (DDVC) প্রতিস্থাপিত করেছে এবং আবেদন করার জন্য আপনাকে আর দারিদ্রতার মধ্যে আছেন তা প্রমাণ করতে হবে না। এর মানে হল আপনার কিছু অস্থায়ী সঞ্চয় থাকলেও আপনি এই সহায়তার জন্য আবেদন করতে পারেন।
প্রযোজ্য গ্রুপ: কাজের ভিসার অংশীদার বা ছাত্র ভিসাধারীরাও এখন এই ছাড়ের জন্য যোগ্য৷ এর মানে হল যে আপনি যদি একজন দক্ষ কর্মী ভিসায় অংশীদার ভিসাধারী হন, তাহলে আপনিও সুরক্ষিত।
যদি এই ছাড়ের অধীনে আপনাকে অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে আপনাকে সীমিত সময়ের জন্য 3 মাসের জন্য অনুমতি দেওয়া হবে, অথবা এই 3 মাসের মধ্যে আপনার জমা দেওয়া আর কোনো আবেদনের বিষয়ে সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত। এই অনুমতি আপনাকে পাবলিক ফান্ডিং এর জন্য আবেদন করতে সক্ষম করে।
⏰ সময় অনুস্মারক: আপনাকে MVDAC-এর জন্য আবেদন করার পর 3 মাসের মধ্যে স্থায়ী বসবাসের জন্য আবেদন করতে হবে, অন্যথায় সুবিধাগুলি বন্ধ হয়ে যেতে পারে। 永居计算器APP ব্যবহার করুন এই 90-দিনের সোনালী উইন্ডো পিরিয়ডের সঠিকভাবে পরিকল্পনা করতে সাহায্য করুন।
কীভাবে আবেদন করবেন: সম্পূর্ণ ফর্মটি ইমেল করুন: [email protected]। এই ইমেল ঠিকানাটি শুধুমাত্র আবেদনের জন্য এবং অনুসন্ধানের উত্তর দেওয়া হবে না।
🏡 ধাপ 3: গার্হস্থ্য সহিংসতার ভিত্তিতে স্থায়ী বসবাসের জন্য আবেদন করুন (ILR)
এটি হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ: আপনি সরাসরি গার্হস্থ্য সহিংসতার শিকার হিসাবে স্থায়ী বসবাসের জন্য আবেদন করতে পারেন অপব্যবহারকারীকে ছেড়ে যাওয়ার পর, সম্পূর্ণরূপে নির্যাতিত -এর পরিচয় থেকে স্বাধীন।
কে আবেদন করতে পারেন?
আপনার বর্তমান অভিবাসন অবস্থা সাধারণত আপনার সঙ্গীর সাথে আপনার সম্পর্কের উপর ভিত্তি করে হতে হবে। আপনার সঙ্গীকে অবশ্যই নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে একজন হতে হবে: একজন ব্রিটিশ নাগরিক, একজন সেটেলড ব্যক্তি, একজন EU/সুইস/নরওয়ে/আইসল্যান্ড/লিচেনস্টাইনের নাগরিক যার EU সেটেলমেন্ট স্কিমের অধীনে প্রাক-সেটেল স্ট্যাটাস রয়েছে।
26 মার্চ 2026 থেকে, নির্ভরশীল শিশুদের আর রক্ষণাবেক্ষণ এবং বাসস্থানের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে না এবং 18 বছর বা তার বেশি বয়সী নির্ভরশীল শিশুদের আর ইংরেজি ভাষা বা ব্রিটিশ জীবন পরীক্ষার প্রয়োজনীয়তাগুলির জ্ঞান পূরণ করতে হবে না।
প্রমাণ জমা দিতে হবে
এটি সেই অংশ যা চীনা আবেদনকারীরা সবচেয়ে বেশি চিন্তিত। আপনাকে নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে অন্তত একটি প্রদান করতে হবে:
• পুলিশ রিপোর্ট বা আদালতের নথি (যেমন নিষেধাজ্ঞার আদেশ, প্রসিকিউশন রেকর্ড)
• মেডিকেল রিপোর্ট: আঘাত বা মানসিক প্রভাব নিশ্চিত করে হাসপাতাল বা ডাক্তারের রেকর্ড
• সমর্থনের চিঠি : রিফিউজ, উইমেনস এইড, ভিকটিম সাপোর্ট বা সাউথহল ব্ল্যাক সিস্টার্সের মতো একটি সংস্থা থেকে একটি আনুষ্ঠানিক চিঠি যা নিশ্চিত করে যে তারা আপনাকে গার্হস্থ্য সহিংসতার শিকার সহায়তা প্রদান করেছে। এই চিঠিগুলি বিশেষভাবে হোম অফিসের প্রমাণের প্রয়োজনীয়তা
পূরণ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
• সাক্ষীর বিবৃতি: একজন বন্ধু, পরিবারের সদস্য বা পেশাদারের কাছ থেকে বিবৃতি যা অপব্যবহার নিশ্চিত করে
• সোশ্যাল সার্ভিস রিপোর্ট: যদি তারা আপনার ক্ষেত্রে জড়িত থাকে
💡 চীনা জনগণের মধ্যে সাধারণ ভুল বোঝাবুঝি: অনেক চীনা মানুষ বিশ্বাস করে যে "আপনি যদি পুলিশকে কল না করেন তবে কোন প্রমাণ নেই।" প্রকৃতপক্ষে, সাপোর্ট এজেন্সি থেকে চিঠি, মেডিকেল রেকর্ড, এমনকি WeChat চ্যাটের স্ক্রিনশট হুমকিমূলক বা নিয়ন্ত্রণকারী আচরণ প্রদর্শন করে সমর্থনকারী প্রমাণ হিসেবে কাজ করতে পারে। আপনি যদি সাংস্কৃতিক কারণে পুলিশকে কল করতে অনিচ্ছুক হন, আপনি প্রথমে আপনার হাতে থাকা প্রমাণগুলি মূল্যায়ন করার জন্য একটি চীনা সম্প্রদায়ের সহায়তা সংস্থা বা একজন আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
আবেদন ফি এবং মওকুফ
আবেদন ফি জনপ্রতি £3,226 যদি না আপনার নিজের সমর্থন করার জন্য পর্যাপ্ত অর্থ না থাকে। আপনি যদি প্রমাণ দিতে পারেন যে আপনি অর্থ প্রদান করতে পারবেন না, তাহলে আপনাকে অর্থ প্রদানের প্রয়োজন নেই। প্রমাণের মধ্যে ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্ট, আপনার স্থানীয় কর্তৃপক্ষের একটি স্বাক্ষরিত চিঠি বা আপনাকে সমর্থনকারী সংস্থার স্বাক্ষরিত চিঠি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
আপনি সাধারণত 6 মাসের মধ্যে আপনার আবেদনের উপর একটি সিদ্ধান্ত পাবেন। আপনার প্রত্যেকের বায়োমেট্রিক তথ্য (আঙুলের ছাপ এবং ছবি) নেওয়া দরকার - এই পরিষেবাটি বিনামূল্যে।
আন্তর্জাতিক বৈবাহিক পরিত্যাগের জন্য নতুন সুরক্ষা
নতুন নিয়মে গার্হস্থ্য নির্যাতনের শিকারদের জন্য একটি নতুন রুট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যারা বিদেশে পরিত্যক্ত হয়ে যুক্তরাজ্যে পুনরায় প্রবেশ করতে পারে। আন্তর্জাতিক বৈবাহিক পরিত্যাগ হল যখন একজন ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে একজন প্রাক্তন বা বর্তমান পত্নী দ্বারা বিদেশে চলে যায়, যা পারিবারিক সহিংসতার একটি রূপ।
এখন, আপনি যদি বিদেশে আটকা পড়ে থাকেন এবং সম্পর্ক স্থায়ীভাবে ভেঙে যায়, আপনি যুক্তরাজ্যে ফিরে যাওয়ার জন্য অনির্দিষ্টকালের অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারবেন। এটি চীনের শিকারদের জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ যারা তাদের অপব্যবহারের দ্বারা দেশে ফিরে আসার জন্য প্রতারিত হয়েছিল এবং তারপরে তাদের ভিসা বাতিল করেছিল।
⚠️ ধাপ 4: চীনা গার্হস্থ্য সহিংসতার শিকারদের জন্য 3টি সাধারণ ফাঁদ
ফাঁদ 1: "যাওয়ার আগে স্থায়ী বাসস্থান না পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন"
আপনাকে অবশ্যই হোম অফিসকে জানাতে হবে যে আপনি আপনার সঙ্গীর থেকে আলাদা হয়ে গেছেন এবং আপনার ভিসা সেই সম্পর্কের উপর ভিত্তি করে। সম্পর্ক ভেঙে যাওয়ার পর যত তাড়াতাড়ি সম্ভব যুক্তরাজ্যে স্থায়ী হওয়ার অনুমতির জন্য আবেদন করুন। আপনার যদি বৈধ ভিসা থাকে, তাহলে মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন না। বিলম্ব করলে অপব্যবহারকারীকে শুধুমাত্র আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য আরও সময় দেবে, এবং অনুমতির শেষ সময়কালে সম্পর্ক ভেঙে যাওয়ার আর প্রয়োজন নেই, মানে আপনার ভিসার মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়ার পরে এটি ঘটতে পারে।
ফাঁদ 2: "পারিবারিক কেলেঙ্কারি প্রচার করবেন না" এর সাংস্কৃতিক চাপ
অনেক চীনা ভিকটিম "মুখ" বা পারিবারিক চাপের কারণে সাহায্য চাইতে ভয় পায়। কিন্তু আপনাকে জানতে হবে: ব্রিটিশ আইন আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করে, এবং হোম অফিস আপনার আবেদন এর অপব্যবহারকারীকে অবহিত করবে না। অধিকন্তু, সহায়তা সংস্থাগুলির সাংস্কৃতিকভাবে সংবেদনশীল পরিষেবা রয়েছে বিশেষ করে জাতিগত সংখ্যালঘুদের জন্য।
ফাঁদ 3: "আপনার কাছে টাকা না থাকলে আপনি একজন আইনজীবীকে সামর্থ্য দিতে পারবেন না"
আপনি আইনি সহায়তা (বিনামূল্যে আইনি পরামর্শ) পাওয়ার অধিকারী হতে পারেন। গার্হস্থ্য সহিংসতার মামলাগুলি সাধারণত আইনি সহায়তার জন্য যোগ্য। এমনকি আইনি সহায়তা সাময়িকভাবে অনুপলব্ধ হলেও, আপনার পরিস্থিতি এবং প্রমাণ প্রস্তুতির মূল্যায়ন করার জন্য প্রাথমিক পরামর্শের জন্য আপনি প্রথমে আমাদের লাইসেন্সপ্রাপ্ত আইনজীবীদের (WeChat: uklvshi) সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
📱 ব্যবহারিক সম্পদ তালিকা (পরবর্তীতে ব্যবহারের জন্য সংগ্রহ করুন)
জরুরী সাহায্য:
• জাতীয় গার্হস্থ্য সহিংসতা হটলাইন: 0808 2000 247 (24 ঘন্টা টোল ফ্রি, চীনা অনুবাদ সহ)
• জরুরী অ্যালার্ম: 999
• রিফিউজ অফিসিয়াল ওয়েবসাইট: refuge.org.uk
ভিসা এবং আইনি পরামর্শ:
• GOV.UK গার্হস্থ্য সহিংসতার স্থায়ী বাসস্থান নির্দেশিকা: gov.uk/অনির্দিষ্ট-ছুটি-থেকে-অবশ্য-গৃহস্থ-হিংসা-অপব্যবহার
• MVDAC আবেদনপত্র: gov.uk/সরকার/প্রকাশনা/আবেদন-সুবিধার জন্য-ভিসা-ধারক-গৃহস্থালী-হিংসা
• 永居计算器APP (90-দিনের MVDAC উইন্ডো পিরিয়ডের পরিকল্পনা): https://justiscript.com/ilr
চীনা সম্প্রদায় সমর্থন:
• নাগরিকদের পরামর্শ (চীনা পরিষেবা): cityadvice.org.uk
• লাইসেন্সপ্রাপ্ত অভিবাসন আইনজীবী ইথান (WeChat: uklvshi, ইমেল: [email protected])
💬শেষে লিখুন
গার্হস্থ্য সহিংসতা আপনার দোষ নয় এবং আপনার অপব্যবহারকারীকে ছেড়ে যাওয়ার ফলে ইউকেতে আপনার ভবিষ্যৎ খরচ হবে না। যুক্তরাজ্যের আইনের নকশা যুক্তি পরিষ্কার: অভিবাসন স্থিতি কখনই কাউকে আপত্তিজনক সম্পর্কে থাকতে বাধ্য করার কারণ হওয়া উচিত নয়৷
আপনি যদি গার্হস্থ্য সহিংসতার সম্মুখীন হন, বা আপনার কাছের কেউ থাকেন, অনুগ্রহ করে এই চারটি ধাপ মনে রাখবেন: আইনি সংজ্ঞা নিশ্চিত করুন → জরুরি আশ্রয় পান + MVDAC → স্থায়ী বসবাসের জন্য আবেদন করুন → সাধারণ সমস্যাগুলি এড়িয়ে চলুন। প্রতিটি পদক্ষেপে আপনাকে সমর্থন করার জন্য পেশাদার সংস্থা এবং আইনি সুরক্ষা রয়েছে।
আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে আপনার হাতে থাকা প্রমাণগুলি যথেষ্ট কিনা, অথবা আপনার আবেদন প্রত্যাখ্যান হওয়ার বিষয়ে চিন্তিত, আপনি আপনার সময়রেখা এবং প্রমাণ তালিকা রেকর্ড করতে 永居计算器APP ব্যবহার করতে পারেন, বা মামলা মূল্যায়নের জন্য সরাসরি আমাদের আইনজীবীদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন৷ আপনি একা লড়ছেন না।
⚖️ আইনি দাবিত্যাগ: এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য এবং আনুষ্ঠানিক আইনি পরামর্শ গঠন করে না। প্রতিটি গার্হস্থ্য সহিংসতার মামলার নির্দিষ্ট পরিস্থিতি আলাদা। আপনার অধিকার সম্পূর্ণরূপে সুরক্ষিত আছে তা নিশ্চিত করার জন্য আবেদন করার আগে অনুগ্রহ করে একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত অভিবাসন অ্যাটর্নি বা আইনি সহায়তা সংস্থার সাথে পরামর্শ করুন।
💭 ইন্টারেক্টিভ বিষয়: চীনা সম্প্রদায়ের গার্হস্থ্য সহিংসতা সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি ভুল বোঝাবুঝি যা ভাঙতে হবে বলে আপনি মনে করেন? মন্তব্য এলাকায় আপনার মতামত শেয়ার করতে নির্দ্বিধায়, অথবা সাহায্যের প্রয়োজন হতে পারে এমন বন্ধুদের কাছে ফরোয়ার্ড করুন৷
📊 ডেটা উৎস:
1. GOV.UK - থাকার জন্য অনির্দিষ্টকালের ছুটি (গার্হস্থ্য সহিংসতা বা অপব্যবহার): gov.uk/অনির্দিষ্ট-ছুটি-টু-remain-domestic-violence-abuse
2. Home Office - অভিবাসী ভিক্টিমস অফ ডোমেস্টিক অ্যাবিউস কনসেশন (MVDAC) নির্দেশিকা (26 ফেব্রুয়ারী 2026 আপডেট করা হয়েছে)
3. Home Office - পরিশিষ্ট ভিকটিম অফ ডোমেস্টিক অ্যাবিউজ নির্দেশিকা (প্রকাশিত 26 মার্চ 2026)
📚 ডেটা উৎস
· https://www.gov.uk/indefinite-leave-to-remain-domestic-violence-abuse
· https://connaughtlaw.com/uk-domestic-violence-immigration-rights/